2007.3.22.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 81/22


A BIZOTTSÁG 306/2007/EK RENDELETE

(2007. március 21.)

az intervenciós készletekből származó élelmiszerek a Közösség legrászorultabb személyei ellátását célzó, a 2007-es költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatási terv elfogadásáról szóló 1539/2006/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

(1)

A Bizottság a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 29-i 3149/92/EGK rendelet (2) 2. cikkének megfelelően az 1539/2006/EK bizottsági rendelettel (3) elfogadta a Közösség legrászorultabb személyeinek élelmiszerekkel történő ellátása céljából a 2007-es költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok tagállamok közötti elosztásának tervét. A terv különösen megállapítja az intézkedést alkalmazó minden egyes tagállamra vonatkozóan a terv rá eső részének végrehajtására rendelkezésre álló maximális pénzügyi forrásokat, valamint az intervenciós hivatalok által tárolt készletekből lehívandó termékek típusonkénti mennyiségét.

(2)

Helyénvaló a tervet oly módon kiigazítani, hogy 2007-ben Románia is részt vehessen ebben a közösségi intézkedésben. A kiigazításnak ki kell terjednie Romániát illetően egyrészről a pénzügyi források és az intervenciós készletekből lehívandó termékek elosztására, másrészről a módosított terv végrehajtásának lehetővé tétele érdekében a Közösségen belüli átszállításoknak a 3149/92/EGK rendelet 7. cikkében meghatározott feltételek szerinti engedélyezésére.

(3)

Az 1539/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

A rendelet alkalmazását 2007. január 1-jétől kell előírni, amikor Románia és Bulgária az Európai Unió tagja lett.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1539/2006/EK rendelet I. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 21-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató


(1)   HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet.

(2)   HL L 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb a 209/2007/EK rendelettel (HL L 61., 2007.2.28., 21. o.) módosított rendelet.

(3)   HL L 283., 2006.10.14., 14. o.


MELLÉKLET

Az 1539/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az a) pontban szereplő táblázat a következőképpen módosul:

i.

a táblázat a Portugáliára vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:

„România

16 649 889 ”

ii.

az utolsó sor helyébe a következő sor lép:

„Összesen

275 563 261 ”

b)

A b) pontban szereplő táblázat a következőképpen módosul:

i.

a táblázat a Portugáliára vonatkozó sor után a következő sorral egészül ki:

„România

96 712

 

 

11 986 ”

ii.

az utolsó sor helyébe a következő sor lép:

„Összesen

667 018

61 541

30 026

45 210 ”

2.

A III. mellékletben szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„A 2007-es terv keretében megengedett Közösségen belüli átszállítás

 

Termék

Mennyiség

(tonnában)

Jogosult

Címzett

1.

Közönséges búza

2 207

MMM, Suomi/Finland

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti

2.

Közönséges búza

11 760

BLE, Deutschland

OPEKEPE, Elláda

3.

Közönséges búza

110 000

ONIGC, France

FEGA, España

4.

Közönséges búza

103 429

BLE, Deutschland

AGEA, Italia

5.

Közönséges búza

19 036

AMA, Österreich

AGEA, Italia

6.

Közönséges búza

5 637

MMM, Suomi/Finland

Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva

7.

Közönséges búza

1 550

ONIGC, France

National Research and Development Centre, Malta

8.

Közönséges búza

20 000

ONIGC, France

INGA, Portugal

9.

Közönséges búza

96 712

MVH, Magyarország

Paying and Intervention Agency for Agriculture, România

10.

Közönséges búza és egyéb gabonafélék

2 610

MVH, Magyarország

AAMRD, Slovenija

11.

Rizs

23 641

OPEKEPE, Elláda

ONIGC, France

12.

Rizs

20 000

OPEKEPE, Elláda

Ente Risi, Italia

13.

Rizs

14 000

OPEKEPE, Elláda

INGA, Portugal

14.

Vaj

3 511

Department of Agriculture and Food, Ireland

Office de l'Elevage, France

15.

Cukor

3 338

FEGA, España

ONIGC, France

16.

Cukor

2 760

ARR, Polska

Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva

17.

Cukor

1 435

FEGA, España

INGA, Portugal

18.

Cukor

11 986

MVH, Magyarország

Paying and Intervention Agency for Agriculture, România

19.

Cukor

500

ARR, Polska

MMM, Suomi/Finland”