22.3.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 81/22


KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 306/2007,

21. märts 2007,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1539/2006, millega võetakse vastu 2007. aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele jaotamiseks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (1) eriti selle artiklit 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (2) artiklile 2 on komisjoni määrusega (EÜ) nr 1539/2006 (3) vastu võetud 2007. aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele toiduainete jagamiseks. Kavaga määratakse eelkõige kindlaks kava rakendamiseks iga meedet kohaldava liikmesriigi käsutuses olevad maksimaalsed rahalised vahendid ning sekkumisametite ladudest saadaolevate toodete kogused liikide kaupa.

(2)

2007. aasta kava tuleks muuta selliselt, et kõnealuses ühenduse meetmes saaks osaleda ka Rumeenia. Rumeenia puhul peab selline muudatus hõlmama ühelt poolt rahaliste vahendite eraldamist ja sekkumisvarudest pärit toodete jagamist ning teiselt poolt muudetud kava rakendamiseks vajalike ühendusesiseste ülekannete tegemise lubamist määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimuste kohaselt.

(3)

Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1539/2006 vastavalt muuta.

(4)

Seetõttu tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2007 ehk kuupäevast, mil Rumeenia ja Bulgaaria said Euroopa Liidu liikmeteks.

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1539/2006 I ja III lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. märts 2007

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY


(1)   EÜT L 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3).

(2)   EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 209/2007 (ELT L 61, 28.2.2007, lk 21).

(3)   ELT L 283, 14.10.2006, lk 14.


LISA

Määrust (EÜ) nr 1539/2006 muudetakse järgmiselt:

1)

I lisa muudetakse järgmiselt:

a)

tabelit punktis a muudetakse järgmiselt:

i)

Portugali käsitleva rea järele sisestatakse järgmine rida:

“România

16 649 889 ”

ii)

viimane rida asendatakse järgmisega:

“Kokku

275 563 261 ”

b)

tabelit punktis b muudetakse järgmiselt:

i)

Portugali käsitleva rea järele sisestatakse järgmine rida:

“România

96 712

 

 

11 986 ”

ii)

viimane rida asendatakse järgmisega:

“Kokku

667 018

61 541

30 026

45 210 ”

2)

III lisa tabel asendatakse järgmisega:

2007. aasta kava alusel lubatud ühendusesisene ülekandmine

 

Toode

Kogus

(tonnides)

Valdaja

Adressaat

“1.

Pehme nisu

2 207

MMM, Suomi/Finland

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti

2.

Pehme nisu

11 760

BLE, Deutschland

OPEKEPE, Elláda

3.

Pehme nisu

110 000

ONIGC, France

FEGA, España

4.

Pehme nisu

103 429

BLE, Deutschland

AGEA, Italia

5.

Pehme nisu

19 036

AMA, Österreich

AGEA, Italia

6.

Pehme nisu

5 637

MMM, Suomi/Finland

Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva

7.

Pehme nisu

1 550

ONIGC, France

National Research and Development Centre, Malta

8.

Pehme nisu

20 000

ONIGC, France

INGA, Portugal

9.

Pehme nisu

96 712

MVH, Magyarország

Paying and Intervention Agency for Agriculture, România

10.

Pehme nisu ja muu teravili

2 610

MVH, Magyarország

AAMRD, Slovenija

11.

Riis

23 641

OPEKEPE, Elláda

ONIGC, France

12.

Riis

20 000

OPEKEPE, Elláda

Ente Risi, Italia

13.

Riis

14 000

OPEKEPE, Elláda

INGA, Portugal

14.

Või

3 511

Department of Agriculture and Food, Ireland

Office de l'Elevage, France

15.

Suhkur

3 338

FEGA, España

ONIGC, France

16.

Suhkur

2 760

ARR, Polska

Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva

17.

Suhkur

1 435

FEGA, España

INGA, Portugal

18.

Suhkur

11 986

MVH, Magyarország

Paying and Intervention Agency for Agriculture, România

19.

Suhkur

500

ARR, Polska

MMM, Suomi/Finland”