Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 19. novembra rīkojums – Uznański/Polija

(lieta C‑143/10 P)

Apelācija – Reglamenta 119. pants – Prasība, ko cēlusi fiziska vai juridiska persona pret dalībvalsti – Acīmredzama Pirmās instances tiesas kompetences neesamība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

1.                     Tiesvedība – Prasība atcelt valsts tiesību normas, ko cēlusi fiziska vai juridiska persona pret dalībvalsti – Acīmredzama Savienības tiesas kompetences neesamība (ESL 13. panta 2. punkts un LESD 263. pants) (sal. ar 12. un 13. punktu)

2.                     Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Dalībvalsts iestāžu izdarīts Savienības tiesību pārkāpums – Komisijas vai citas dalībvalsts vēršanās Savienības tiesā un jebkuras fiziskas vai juridiskas personas vēršanās kompetentajā valsts tiesā – Tiesību aizsardzības tiesā efektivitātes apdraudējuma neesamība (ESL 6. pants) (sal. ar 14. un 15. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 27. novembra rīkojumu lietā T‑348/09

Uznański

/Polija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasītāja prasību atcelt Polijas iestāžu izdotu aktu par noteiktu nekustamo īpašumu konfiskāciju – Pirmās instances tiesas kompetences neesamība

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

piespriest A. T. Užnaņskim [A. T. Uznański] segt savus tiesāšanās izdevumus pašam.