Bruxelles, le 27.4.2023

COM(2023) 224 final

ANNEXE

de la

proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil

relatif à l’octroi de licences obligatoires pour la gestion de crise
et modifiant le règlement (CE) nº 816/2006

{SEC(2023) 173 final} - {SWD(2023) 120 final} - {SWD(2023) 121 final} - {SWD(2023) 122 final}


ANNEXE – Les modes de crise ou d’urgence visés à l’article 4 et les organes consultatifs compétents visés à l’article 6, paragraphe 2, sont énumérés ci-dessous:

Mécanisme de crise ou d’urgence de l’Union

Mode de crise ou mode d’urgence

Organe consultatif compétent

1.Règlement XXX/XX du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence et abrogeant le règlement (CE) nº 2679/98 du Conseil [COM(2022) 459]

Activation du mode d’urgence pour le marché unique au moyen d’un acte d’exécution du Conseil [article 14 du règlement XXX/XX] [COM(2022) 459]

Groupe consultatif [article 4 du règlement XXX/XX] [COM(2022) 459]

2.Règlement (UE) 2022/2371 du Parlement européen et du Conseil du 23 novembre 2022 concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision nº 1082/2013/UE

Reconnaissance officielle d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union au moyen d’un acte d’exécution de la Commission [article 23 du règlement (UE) 2022/2371]

Comité de sécurité sanitaire [article 4 du règlement (UE) 2022/2371]

3.Règlement (UE) 2022/2372 du Conseil du 24 octobre 2022 relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union

Activation du cadre d’urgence par l’adoption d’un règlement du Conseil [article 3 du règlement (UE) 2022/2372]

Conseil de gestion des crises sanitaires [article 5 du règlement (UE) 2022/2372]

4.Règlement XXX/XX établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs [COM(2022) 46]

Activation de la phase de crise au moyen d’un acte d’exécution de la Commission [article 18 du règlement XXX/XXX] [COM(2022) 46]

Conseil européen des semi-conducteurs [article 23 du règlement XXX/XXX] [COM(2022) 46]

5.Règlement (UE) 2017/1938 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2017 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel et abrogeant le règlement (UE) nº 994/2010

Déclaration d’une urgence au niveau de l’Union par la Commission [article 12 du règlement (UE) 2017/1938]

Groupe de coordination pour le gaz [article 4 du règlement (UE) 2017/1938]