Brussell, 27.4.2023

COM(2023) 224 final

ANNESS

tal-

proposta għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

dwar il-liċenzjar obbligatorju għall-immaniġġjar tal-kriżijiet u li jemenda r-Regolament (KE) 816/2006

{SEC(2023) 173 final} - {SWD(2023) 120 final} - {SWD(2023) 121 final} - {SWD(2023) 122 final}


ANNESS - Il-modalitajiet ta’ kriżi jew ta’ emerġenza msemmija fl-Artikolu 4 u l-korpi konsultattivi kompetenti msemmija fl-Artikolu 6(2) huma elenkati hawn taħt:

Mekkaniżmu tal-Unjoni f’każ ta’ kriżi jew ta’ emerġenza

Modalità ta’ kriżi jew modalità ta’ emerġenza

Korp ta’ Konsulenza Kompetenti

1.Ir-Regolament XXX/XX tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Strument għas-Suq Uniku f’Emerġenza u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2679/98 [COM(2022) 459]

Modalità ta’ emerġenza tas-Suq Uniku attivata permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni tal-Kunsill [l-Artikolu 14 tar-Regolament XXX/XX] [COM(2022) 459]

Il-Grupp Konsultattiv [l-Artikolu 4 tar-Regolament XXX/XX] [COM(2022) 459]

2.Ir-Regolament (UE) 2022/2371 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-t23 ta’ Novembru 2022 dwar it-theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE

Emerġenza tas-saħħa pubblika fil-livell tal-Unjoni rikonoxxuta formalment permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni [l-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) 2022/2371]

Il-Kumitat għas-Sigurtà tas-Saħħa [l-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2022/2371]

3.Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/2372 tal-24 ta’ Ottubru 2022 dwar qafas ta’ miżuri għall-iżgurar tal-provvista ta’ kontromiżuri mediċi rilevanti għall-kriżi fil-każ ta’ emerġenza tas-saħħa pubblika fil-livell tal-Unjoni

Qafas ta’ emerġenza attivat bl-adozzjoni ta’ Regolament tal-Kunsill [l-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2022/2372]

Il-Bord għall-Kriżijiet tas-Saħħa [l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2022/2372]

4.Ir-Regolament XXX/XX li jistabbilixxi qafas ta’ miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema tas-semikondutturi tal-Ewropa [COM(2022) 46]

Stadju ta’ kriżi attivat b’att ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni [l-Artikolu 18 tar-Regolament XXX/XXX] [COM(2022) 46]

Il-Bord Ewropew dwar is-Semikondutturi [l-Artikolu 23 tar-Regolament XXX/XXX] [COM(2022) 46]

5.Ir-Regolament (UE) 2017/1938 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2017 dwar miżuri għas-salvagwardja tas-sigurtà tal-provvista tal-gass u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 994/2010

Emerġenza tal-Unjoni ddikjarata mill-Kummissjoni [l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) 2017/1938]

Il-Grupp ta’ Koordinazzjoni tal-Gass [l-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2017/1938]