European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2300

28.10.2026

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/2300

z dnia 15 października 2026 r.

w sprawie udzielenia pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 44 ust. 5 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 19 grudnia 2018 r. przedsiębiorstwo CID LINES NV złożyło, zgodnie z art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, wniosek o udzielenie pozwolenia na rodzinę produktów biobójczych o nazwie „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV”, należącą do grup produktowych 2, 3, 4 i 5 zgodnie z opisem w załączniku V do tego rozporządzenia, z pisemnym potwierdzeniem, że właściwy organ Belgii zgodził się dokonać oceny wniosku. Wniosek został zarejestrowany w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-MY047028-07.

(2)

„Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” zawiera aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu jako substancję czynną, która figuruje w unijnym wykazie zatwierdzonych substancji czynnych, o którym mowa w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, do stosowania w grupach produktowych 2, 3, 4 i 5.

(3)

W dniu 23 marca 2021 r. właściwy organ oceniający przedłożył Europejskiej Agencji Chemikaliów („Agencja”), zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny.

(4)

W dniu 4 listopada 2021 r. Agencja przedłożyła Komisji opinię (2), w tym projekt charakterystyki produktu biobójczego dotyczącej „Active chlorine-based products BPF – CID LINES NV” i ostateczne sprawozdanie z oceny dotyczące rodziny produktów biobójczych zgodnie z art. 44 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

(5)

W opinii stwierdzono, że „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” jest rodziną produktów biobójczych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, że kwalifikuje się ona do pozwolenia unijnego zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia i że, z zastrzeżeniem zgodności z projektem charakterystyki produktu biobójczego, spełnia ona warunki określone w art. 19 ust. 6 tego rozporządzenia.

(6)

W dniu 22 listopada 2021 r. Agencja przekazała Komisji projekt charakterystyki produktu biobójczego we wszystkich językach urzędowych Unii zgodnie z art. 44 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

(7)

W dniu 24 czerwca 2022 r. Stały Komitet ds. Produktów Biobójczych zakwestionował środki zmniejszające ryzyko, które zaproponowano w opinii Agencji, aby chronić operatorów przed nieodwracalnymi szkodami spowodowanymi stosowaniem żrących cząstek w wyniku grubokroplistego opryskiwania pod ciśnieniem. Komisja uznała, że odroczy wydanie decyzji do czasu określenia odpowiednich środków ograniczających to ryzyko.

(8)

W następstwie dalszych dyskusji z Agencją i właściwym organem oceniającym Komisja zwróciła się w dniu 28 kwietnia 2023 r. do Agencji, zgodnie z art. 75 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, o wyjaśnienie, czy stosowanie środków ochrony indywidualnej lub środków ochrony dróg oddechowych przy stosowaniu produktów biobójczych sklasyfikowanych jako działające żrąco na skórę i oczy kategorii 1A i działających żrąco na drogi oddechowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (3) oraz aplikowanych przy pomocy pianowego i grubokroplistego opryskiwania pod ciśnieniem jest zgodne z wytycznymi technicznymi Agencji (4), a jeżeli tak, również o wyjaśnienie, do jakich warunków pracy mogłoby to mieć zastosowanie i czy konieczne byłyby dodatkowe środki ograniczające ryzyko.

(9)

W dniu 11 września 2025 r. Agencja wydała opinię (5), w której stwierdziła, że stosowanie środków ochrony indywidualnej przy stosowaniu produktów biobójczych sklasyfikowanych jako działające żrąco na skórę i oczy kategorii 1A i działających żrąco na drogi oddechowe oraz aplikowanych przy pomocy pianowego i grubokroplistego opryskiwania pod ciśnieniem jest dopuszczalne i zgodne z wytycznymi technicznymi Agencji.

(10)

Komisja zgadza się z opiniami Agencji i uważa, że w związku z tym należy udzielić pozwolenia unijnego na „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV”.

(11)

W opinii z dnia 11 września 2025 r. Agencja zaleca posiadaczowi pozwolenia przeprowadzenie badania temperatury samoprzyspieszającego się rozkładu (TSR) w odniesieniu do „Active chlorine-based products BPF – CID LINES NV”, co stanowi warunek udzielenia pozwolenia. Badanie musi potwierdzić, że produktów w meta-SPC 1, 3–11 oraz 13–15 nie należy klasyfikować jako mieszaniny samoreaktywnej.

(12)

Komisja zgadza się z tym zaleceniem i uważa, że przedłożenie wyników tego badania potwierdzającego nieklasyfikowanie powinno być warunkiem dotyczącym udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych w „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” w meta SPC 1, 3–11 oraz 13–15 na podstawie art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Komisja uważa również, że fakt, iż dane mają być dostarczone po udzieleniu pozwolenia, nie wpływa na stwierdzenie, że warunek określony w art. 19 ust. 6 tego rozporządzenia jest spełniony na podstawie istniejących danych.

(13)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedsiębiorstwu CID LINES NV udziela się pozwolenia unijnego o numerze EU-0027465-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie rodziny produktów biobójczych „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” z zastrzeżeniem zgodności z warunkami określonymi w załączniku I i zgodnie z charakterystyką produktu biobójczego określoną w załączniku II.

Pozwolenie unijne jest ważne od dnia 17 listopada 2026 r. do dnia 31 października 2036 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Opinia ECHA z dnia 6 października 2021 r. w sprawie pozwolenia unijnego na „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” (ECHA/BPC/288/2021).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(4)  Wytyczne ECHA dotyczące rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych, tom III: Zdrowie człowieka – części B+C, wersja 5.0, sierpień 2025 r. Sekcja 4.4.2 (w szczególności przykład 5).

(5)  Opinia ECHA z dnia 11 września 2025 r. w sprawie pozwolenia unijnego na „Active chlorine based products BPF – CID LINES NV” (ECHA/BPC/498/2025), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.


ZAŁĄCZNIK I

WARUNKI (EU-0027465-0000)

Posiadacz zezwolenia przeprowadza badanie temperatury samoprzyspieszającego się rozkładu (TSR) w odniesieniu do „Active chlorine-based products BPF – CID LINES NV” w celu potwierdzenia, że produktów biobójczych w meta SPC 1, 3–11 oraz 13–15 nie należy klasyfikować jako mieszaniny samoreaktywnej.

Do dnia 17 listopada 2027 r. posiadacz pozwolenia przedstawia Agencji wyniki badania potwierdzającego nieklasyfikowanie.


ZAŁĄCZNIK II

STRESZCZENIE SPRAWOZDANIA DOTYCZĄCEGO CHARAKTERYSTYKI RODZINY PRODUKTÓW BIOBÓJCZYCH

Active chlorine based products BPF – CID LINES NV

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

Numer zezwolenia EU-0027465-0000

Numer zasobu w R4BP EU-0027465-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

1.   INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Nazwa rodziny produktów

Nazwa

Active chlorine based products BPF – CID LINES NV

1.2.   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

1.3.   Posiadacz pozwolenia

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

CID LINES NV

Adres

Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE

Numer zezwolenia

EU-0027465-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0027465-0000

Data udzielenia zezwolenia

17 listopada 2026 r.

Data ważności zezwolenia

31 października 2036 r.

1.4.   Producent(-ci) produktu

Nazwa producenta

Ecolab Europe GmbH

Adres producenta

Richtistrasse 7 8304 Wallisellen Szwajcaria

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Laboratoires Anios Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Francja

Ecolab production France SAS ECL Châlons, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Châlons en Champagne Francja

SOLUSCOPE Rue du Fauge 100, ZI Les Paluds, 13400 Aubagne Francja

Ecolab Rozzano, Italy ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI Włochy

NALCO ITALIANA MANUFACTURING SRL Via Vernea 99, 10042 Nichelino Włochy

NUOVA FARMEC SRL Via W. Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (Verona) Włochy

Ecolab Mandra, Greece Athinon – Thivon Old National Rd (25th Km), GR 19600 Thivon Grecja

Ecolab Weavergate Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich Cheshire Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Techtex Units 7&8 Rhodes Business Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Manchester Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Ecolab Limited Baglan Energy Park, Lot 7, Brunel Way, SA11 2G Neath Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Ecolab Bioquell 52 Royce Close, Portway, SP10 3TS Andover Hampshire Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

CID LINES N.V.Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgia

Ecolab B.V.B.A INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgia

Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG Justus-von-Liebig-Str. 11, D-64584 Biebesheim Niemcy

Ecolab Engineering GmbH Raiffeisenstrasse 7, 88313 Siegsdorf Niemcy

Ecolab Mullingar, Ireland Central Forest Park. Zone C Mullingar Business Park, N91 E1WD Mullingar Co. Westmeath Irlandia

Ecolab d.o.o. Vajngerlova 4, 2000 Maribor Słowenia

Nalco Española Manufacturing, SLU NALCO – Celra C/ Tramuntana s/n Polígon Industrial Celrà, 17460 Girona Hiszpania

NALCO FINLAND MANUFACTURING OY Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finlandia

BRENNTAG Nordic Site 1 Strandgade 35, 7100 Vejle Dania

BRENNTAG Nordic Site2 Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Dania

BRENNTAG Nordic Site 3 Borupvang 5B, 2750 Ballerup Dania

BRENNTAG NORDIC A/S Site 1 Kalnesveien 1, 1712 Grålum Norwegia

BRENNTAG NORDIC A/S Site 2 Vevgatan 2, 504 64 Borås Szwecja

BRENNTAG NORDIC A/S Site 4 Lotsgatan 1, 392 31 Kalmar Szwecja

Brenntag GmbH Site 1 Am Röhrenwerk 46, 47259 Duisburg Niemcy

Brenntag GmbH Site 2 Messeallee 11, 45131 Essen Niemcy

Brenntag GmbH Site 3 Carl-Benz-Str. 8, 60314 Frankfurt am Main Niemcy

Brenntag GmbH Site 4 Boschstr.3, 08371 Glauchau Niemcy

Brenntag GmbH Site 5 Hannoversche Str. 40, 21079 Hamburg Niemcy

Brenntag GmbH Site 6 Dieselstr. 5, 74076 Heilbronn Niemcy

Brenntag GmbH Site 7 Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Niemcy

Brenntag GmbH Site 8 Am Fieseler Werk 9, 34253 Lohfelden Niemcy

Brenntag GmbH Site 9 Rupert-Bodner-Str. 20, 81245 München Niemcy

Brenntag GmbH Site 10 Am Nordseekai 22, 73207 Plochingen Niemcy

Brenntag GmbH Site 11 Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm Niemcy

Brenntag Poland Site 1 ul. Pijarska 1, 05-530 Góra Kalwaria Polska

Brenntag Poland Site 2 Przemysłowa 2, 62-080 Jankowice Polska

Brenntag Poland Site 3 Józefa Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polska

Brenntag Poland Site 4 ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polska

Brenntag Poland Site 5 Komenského 75, 768 11 Chropyně Czechy

Brenntag Poland Site 6 Mezi úvozy 1850/1, 193 00 Praha 9-Horní Počernice Czechy

Brenntag Poland Site 7 Bányalég u. 45, 1225 Budapest Węgry

Brenntag S.R.L. Site 1 Str Garii Nr 2 BIS, 77040 Com.Chiajna, Jud.Ilfov Rumunia

Brenntag S.R.L. Site 2 Drumul Gării 1, 077040 Chiajna Rumunia

Brenntag Slovakia s.r.o. Glejovka 15, 902 03 Pezinok Słowacja

Brenntag GmbH Site 12 Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Szwajcaria

Brenntag BRENNTAG BRENNTAG CEE – Guntramsdorf, Austria Bahnstr. 13, 2353 Guntramsdorf Austria

BRENNTAG Normandie, France 12 Sente des Jumelles – BP 11, 76710 Montville Francja

A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Niemcy

Alcochem Minerals B.V. Zeilmaker 4, 3861 SM Nijkerk Holandia

FAREVA ARDEPHARM 1041 Chemin de la digue du Rhône, 07300 Tournon-sur-Rhône Francja

FAREVA Interfill LLC Moskovskoye Chausse 1, 187000 Tosno Federacja Rosyjska

CHRISTEYNS NV Site 1 Rutland St, BD4 7EA Bradford Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

CHRISTEYNS NV Site 2 2 Cameron Court, WA2 8RE Warrington Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

DAN MOR (DR WIPE) 29 Hailan St., 3060000 Or Akiva Industrial Zone Izrael

Farmak Moravia a.s. Na Vlčinci 16/3, 779 00 Olomouc Czechy

FELT 10 Rue du Vertuquet, 59960 Neuville-en-Ferrain, Francja

FERDINAND EIMERMACHER GMBH &CO.KG Westring 24, 48356 Nordwalde Niemcy

GANDAE Gaardeniersweg 2, 9000 Gent Belgia

HYDRACHEM LTD Unit 16 Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

INNOVATE GMBH Gewerbegebietsstraße 30, 06618 Schönburg Niemcy

Jago Pro Szczakowska 35, 43-600 Polska

KEMVIT OY Bastintie 303, 68410 Alaveteli Finlandia

KOMPAK NEDERLAND BV Munnikenheiweg 63, 4879 NE Etten-Leur Holandia

La Antigua Lavandera S.L. Carretera Sevilla Alcala 75, 41500 Alcala DE Guadaira (Sevilla) Hiszpania

Lichtenheldt GmbH Industriestr. 7 – 11, 23812 Wahlstedt bei Bad Segeberg Niemcy

MKS GMBH & CO Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein Niemcy

PAL INTERNATIONAL Bilton Way, LE17 4JA Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

PENNWHITE LTD Aston Way, Midpoint 18 Business Park, CW10 0HS Middlewich Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

RNM PRODUTOS QUIMICOS, LDA Avenida das Searas, no 132, 4770-329 Landim Portugalia

RUTPEN LTD Membury Airfield, RG17 7TJ Lambourn Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Solimix Montseny 17-19, Pol. Ind. Sant Pere Molanta 08799 Olerdola Barcelona Hiszpania

Staub & Co. GmbH M Industriestraße 3, 86456 Gablingen Niemcy

TECHNIKRAFT LTD Britannia Road, DN14 6ET Goole Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

VAN DAM BODEGRAVEN BV Zeppelinstraße 12, 45470 Mülheim an der Ruhr Niemcy

VARENNE LABORATOIRE 2 Rue du Château, 60126 Rivecourt Francja

Evonik Peroxid GmbH Fabrikstraße 1, 9721 Weißenstein ob der Drau Austria

Belinka, Slovenia Belinka Zasavska Cesta 95, 1231 Ljubljana Słowenia

Budich International Gmbh, Germany Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Niemcy

BRENNTAG NORDIC A/S Site 3 Norra Bangatan 3, 718 32 Frövi Szwecja

PLUM A/S, Denmark Frederik Plums Vej 2, 5610 Assens Dania

1.5.   Producent(-ci) substancji czynnych

Substancja czynna

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

Nazwa producenta

Vynova Belgium NV

Adres producenta

Heilig Hartlaan 21 3980 Tessenderlo Belgia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Vynova Belgium NV site 1 Heilig Hartlaan 21 3980 Tessenderlo Belgia

 

 

Substancja czynna

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

Nazwa producenta

Nouryon Industrial Chemicals B.V.

Adres producenta

Velperweg 76 6824 BM Arnhem Holandia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Nouryon Industrial Chemicals B.V. site 1 Oosterhorn 4 9936 HD Farmsum (Delfzijl) Holandia

 

 

Substancja czynna

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

Nazwa producenta

INOVYN Europe LTD

Adres producenta

Avenue Des Olympiades 20 B-1140 Brussels Belgia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

INOVYN Europe LTD site 1 Rue Solvay 39 5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgia INOVYN Europe LTD site 2 Haven 647, Scheldelaan 480 2040 Antwerpia Belgia

2.   SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1.   Informacje o składzie jakościowym i ilościowym rodziny produktów

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

1,9 –12,5  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

10,56 –69,45  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

0 –13,75  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

0 –12,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0 –3 % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

0 –13,5  % (w/w)

2.2.   Rodzaj(e) postaci użytkowej

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

SL Koncentrat rozpuszczalny

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

1   META SPC 1 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 1 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: meta SPC 1

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-1

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 1

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

2,6 –2,6  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

14,44 –14,44  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 –1,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

1,5 –3 % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 1.1: Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – zastosowanie profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach (nie w placówkach opieki zdrowotnej): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedur dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: piana z niskociśnieniowego spieniacza dostarczającego lub rozpylacza typu trigger, – Spryskiwanie: spryskiwanie z niskociśnieniowego spryskiwacza dostarczającego duże krople lub rozpylacza typu trigger, – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: przy 25 % w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 25 minut

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

—

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

—

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

—

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 25 %. (odmierzyć 25 ml produktu do przygotowania 100 ml roztworu)

Nakładanie:

Nakładanie może odbywać się poprzez szczotkowanie (nakładanie szczotką), spienianie (nakładanie za pomocą niskociśnieniowego spieniacza z lub rozpylacza do piany typu trigger), spryskiwanie (nakładanie za pomocą niskociśnieniowego spryskiwacza z dużymi kroplami lub rozpylacza typu trigger), polewanie z przecieraniem (nakładanie przy użyciu ściereczki).

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 25 minut.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia.

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 1

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem) oraz po etapie nakładania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas stosowania (spryskiwanie rozpylaczem typu trigger/spienianie):

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną.

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Sprzęt ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 40 jest obowiązkowy. Przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH3/TM3) lub maska całotwarzowa (zgodna z normą EN 136 lub równoważną) z filtrem cząsteczkowym (filtry zgodne z normą 143 lub równoważną), typu P3.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia.

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

Spryskiwanie rozpylaczem typu trigger/spienianie:

W celu zmniejszenia narażenia inhalacyjnego produkt może być nakładany wyłącznie rozpylaczem typu trigger dostarczającym duże krople (MMAD > 100). Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami: W celu zmniejszenia narażenia drogą wziewną produkt może być stosowany tylko w postaci szybkiego opryskiwania. Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania lub spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu.

Po dezynfekcji poprzez spryskiwanie dużymi kroplami lub spienianie na obszar poddany dezynfekcji można ponownie wejść tylko wtedy, gdy stężenie chloru w powietrzu wynosi poniżej 0,5 mg/m3.

Jeżeli nie jest dostępna odpowiednia metoda określania stężenia chloru w powietrzu po użyciu, należy skontaktować się z dostawcą.

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 12 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Chlorofresh

Kenolux S300

Numer zezwolenia

EU-0027465-0001

1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

2,6 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

14,44 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1,5 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

1,5 % (w/w)

1   META SPC 2 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 2 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: meta SPC 2

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-2

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 2

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

1,9 –1,9  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

10,56 –10,56  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0,9 –0,9  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 2

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 2

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z ośrodkiem zatruć/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 2.1 Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach (nie w placówkach opieki zdrowotnej): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt gotowy do stosowania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie/spryskiwanie: spryskiwanie rozpylaczem typu trigger/piana – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

—

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom:

przy 100 % w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 10 minut

—

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom:

przy 100 % w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Rozpylacze: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 Kg

—

Butelka: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Dla specjalistów w celu wypełnienia mniejszych opakowań:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie a produkt wlewany jest do odbiornika.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Produkt jest używany w postaci nierozcieńczonej.

Nakładanie:

Sprawdzić, czy zastosowano wystarczającą ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 10 minut w przypadku bakterii, drożdżaków i grzybów oraz 15 minut w przypadku bakterii, grzybów/drożdżaków i wirusów.

Dawka stosowania: 250 mL/m2. Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Szczotkowanie: do nakładania roztworu należy używać szczotki z rączką.

Roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

—

Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

—

Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 2

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Cykl dezynfekcji :

—

Czas kontaktu zależy od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas załadunku, nakładania (szczotkowanie, polewanie z przecieraniem) oraz po etapie nakładania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z

normą EN 166 lub równoważną podczas

obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas spryskiwania rozpylaczem typu trigger/spieniania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia

zgodne z normą EN 374 lub równoważną

(materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy

zgodnej z normą EN 166 lub równoważną

podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 12 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 2

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

FungiKill

Kenolux FungiKill Pro

Numer zezwolenia

EU-0027465-0002

1-2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

1,9 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

10,56 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0,9 % (w/w)

1   META SPC 3 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 3 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: meta SPC 3

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-3

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 3

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

2,6 –2,6  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

14,44 –14,44  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 –1,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

1,5 –3 % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 3

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 3

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH206: Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy (chlor).

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P103: Uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zastosować się do nich.

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 3.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni w toaletach. Dezynfekcja poprzez wlanie płynu wewnątrz ścianek muszli toaletowej – zastosowanie profesjonalne i nieprofesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach (nie w placówkach opieki zdrowotnej): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni wewnętrznych toalet, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja poprzez wlanie płynu wewnątrz ścianek muszli toaletowej

Szczegółowy opis: Produkt gotowy do stosowania. Do procedury dezynfekcji poprzez polewanie.Spłukać po upływie czasu kontaktu.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom:

przy 100 % w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 25 minut

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Dla specjalistów: Etap codziennego czyszczenia

Dla osób niebędących specjalistami: kilka razy na tydzień

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny; ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Dla osób niebędących specjalistami:

Butelka z korkiem: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 kg, ostrzeżenie dotykowe i zamknięcie zabezpieczone przed dostępem przez dzieci

Dla specjalistów

Butelka z korkiem: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 kg

Baryłka: 200 L, 220 L, 200 kg, 220 kg, 240 kg

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Dla specjalistów:

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Dla specjalistów i osób niebędących specjalistami

Załadunek: wlanie produktu do toalety

Rozcieńczanie:

bakterie, grzyby/drożdżaki i wirusy: Produkt jest używany w postaci nierozcieńczonej.

Nakładanie:

Sprawdzić, czy stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 25 minut.

Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Spłukać po upływie czasu kontaktu.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 3

5.1.   Instrukcje stosowania

Przestrzegać instrukcji stosowania.

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Procedury dezynfekcji poprzez polewanie :

Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Dla specjalistów – W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Dla specjalistów i osób niebędących specjalistami – nakładanie:

Dokładnie umyć ręce po użyciu.

Umyć twarz/oczy po przypadkowym narażeniu.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Stosować tylko w kołnierzu toalety, aby uniknąć kontaktu ze skórą.

Unikać rozchlapania produktu.

Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

Nie używać szczotki do rozprowadzania produktu w muszli klozetowej.

Spłukać toaletę po upływie czasu kontaktu.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH>11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Chronić przed dziećmi.

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 12 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 3

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Kenolux SD250

Numer zezwolenia

EU-0027465-0003

1-3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

2,6 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

14,44 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

1 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

3 % (w/w)

1   META SPC 4 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 4 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: meta SPC 4

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-4

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 4

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 4

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 –3,8  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 –21,11  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

11 –11 % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 4

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 4

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 4.1 – Gr. 2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania.Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +40 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut w zanieczyszczonych warunkach

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie: W warunkach czystych:

Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia.

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 4.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +40 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1%

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut w zanieczyszczonych warunkach

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu (w tym namaczanie): Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 4.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

-

# w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne). Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 4.4 – Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w myjkach przemysłowych (w komercyjnych myjkach przemysłowych obejmujących myjki pojemników, zmywarki do naczyń, maszyny do mycia szkła, sztućców, dezynfekcję pojemników na jajka itd.) z wcześniejszym czyszczeniem.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego w myjkach przemysłowych.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: w sposób ciągły

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: w sposób ciągły

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 4.5 – Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w systemach dystrybucji wody pitnej, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętegoPo upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +40 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.6   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 4.6 – Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

użytkowanie na zewnątrz

W przemyśle weterynaryjnym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w weterynaryjnych systemach wody pitnej, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

Bez wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Produkt jest stosowany poprzez dozowanie w sposób ciągły.

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: okresowa dezynfekcja

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

w przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 4

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywany ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotować ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 4

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid

HCP Base Standard

SynQ Yellow CIP Des

Hoeve Super Extra

Kenolux Wash CL

Lac blauw/bleu

Muh Eifelrein A

Lac Clean

ALKACID

Recolin

Kenolux Wash CL

MMR Gold Alk

Bühning Aktiv Chlor Spezial

Dairyline A

EVG Premium A

Hansa R-MA-EXTRA

Jürgen Brauer Alkalisch

Nibberich Melkanlagen flüssig alkalisch

Roesener Alkalisch SP

ANRO Al Alkalisch

CHLORCIP

AGIB BLAUW

SP 100

Alcloro Cua

GEROPLUS

DM Chlor

Lavage Désinfectant

Lavage Désinfectant CL

MiQro Dish

DM Chlor BE

Meloplus

DM Cid Plus

DM Cid Forte

Alkapower

Kalirein

Chlororein

Kalina

Alcacid

Dairy DM

Agro Logic Lac Blauw

Alcloro CUA

Clean 55 CIP

Super Dish Chloor

Chlor CIP

Numer zezwolenia

EU-0027465-0004

1-4

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

11 % (w/w)

1   META SPC 5 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 5 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 5

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-5

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 5

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 5

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4 –4,9  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

22,22 –27,22  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

9,5 –9,5  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 5

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 5

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 5.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: wirus

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania.Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1.5 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut w zanieczyszczonych warunkach

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 5.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie). Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1.5 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut w zanieczyszczonych warunkach

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 5.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

—

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

—

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki

dotyczące użytkowania

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki

dotyczące użytkowania

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki

dotyczące użytkowania

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 5.4 – Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w komercyjnych myjkach przemysłowych obejmujących myjki pojemników, zmywarki do naczyń, maszyny do mycia szkła, sztućców, dezynfekcję pojemników na jajka itd.): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w myjkach przemysłowych, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego w myjkach przemysłowych.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: w sposób ciągły

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty)

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: w sposób ciągły

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 5.5 – Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym: Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w systemach dystrybucji wody pitnej, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętegoPo upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

– Butelka: 1 L, 1 Kg

– Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

– Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki

dotyczące użytkowania

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki

dotyczące użytkowania

4.6   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 5.6 – Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

użytkowanie na zewnątrz

W przemyśle weterynaryjnym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w weterynaryjnych systemach wody pitnej, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

bez wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja.

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne

wskazówki dotyczące użytkowania

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 5

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

1)

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

2)

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywany ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotować ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 5

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Eco Chlor

Hoeve Clean Extra

Zasch Alkalisch

Roesener Alkalisch

Eifelrein A

Eurorein A

Anro Alkalisch

ALKAWIT NEW

DETERK

Cleamen 641

Mirox blue

DETER CHLOR

CHLOR CLEAN

Natichlor

Chlorotop

Power Clean A

Alkona

Deterget Plus

Numer zezwolenia

EU-0027465-0005

1-5

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

22,22 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

9,5 % (w/w)

1   META SPC 6 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 6 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 6

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-6

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 6

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 6

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,5 –4,9  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

25 –27,22  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

5,5 –13,75  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

4,5 –5,5  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 6

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 6

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 6.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut, bez wcześniejszego czyszczenia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 6.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie). Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5%

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut, bez wcześniejszego czyszczenia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Przewody rurowe i zbiorniki są opróżniane przed dezynfekcją.

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

w przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 6.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom:

—

W temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minut: 1 %

—

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu 15 minut: 0,5 %

—

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minutę: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie :

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego.

Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 6.4 – Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w komercyjnych myjkach przemysłowych obejmujących myjki pojemników, zmywarki do naczyń, maszyny do mycia szkła, sztućców, dezynfekcję pojemników na jajka itd.): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w myjkach przemysłowych, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego w myjkach przemysłowych.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: w sposób ciągły

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty)

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: w sposób ciągły

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 6.5 – Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w systemach dystrybucji wody pitnej, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętegoPo upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 sekund:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

Bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 6.6 – Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

użytkowanie na zewnątrz

W przemyśle weterynaryjnym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w weterynaryjnych systemach wody pitnej, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Bez wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Okresowa dezynfekcja

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 6

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji:

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 6

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid A

OVERK

BACTOGAL NET

Numer zezwolenia

EU-0027465-0006

1-6

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,5 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

25 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

5,5 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

4,5 % (w/w)

1   META SPC 7 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 7 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 7

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-7

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 7

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 7

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,2 –4,9  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

23,33 –27,22  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

7,75 –8,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

1,95 –2,25  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 7

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 7

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 7.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom

i wirusom w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 20 minut: 4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 20 minut.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 3 Zastosowanie nr 7.2 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie – profesjonalne

Grupa produktowa

PT03: Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W hodowli zwierząt:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem lub zanurzanie, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia (użycie ograniczone TYLKO do nieporowatych powierzchni)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem – Zanurzanie: przez immersję w wiadrze Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania przez spienianie, spryskiwanie, szczotkowanie, polewanie z przecieraniem: 150 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom

i wirusom przez czas kontaktu wynoszący 30 minut: 4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami wzrostu zwierząt

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

W pomieszczeniach inwentarskich nie powinno być zwierząt w czasie dezynfekcji. Produkt stosowany jest do dezynfekcji pomieszczeń inwentarskich dla świń, krów, drobiu, a także zbiorników i sprzętu. Chronić poidła lub karmniki podczas dezynfekcji. Przed dezynfekcją dokładnie oczyścić powierzchnie detergentem. Spłukać czystą wodą i usunąć nadmiar wody.

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

—

spryskiwanie i spienianie:

pojemnik jest otwierany ręcznie i opróżniany do zbiornika lub podłączany do pompy, która pompuje produkt do zbiornika spryskiwacza lub spieniacza, który następnie uzupełniany jest wodą w celu osiągnięcia wymaganego stężenia użytkowego.

—

zanurzanie:

pojemniki są otwierane ręcznie i opróżniane do kąpieli zanurzeniowej/immersyjnej lub podłączane do pompy, która pompuje produkt do kąpieli zanurzeniowej/immersyjnej w celu osiągnięcia wymaganego stężenia użytkowego.

—

szczotkowanie i polewanie z przecieraniem:

odpowiednią ilość skoncentrowanego produktu dodać ręcznie (lub za pomocą podłączonej pompy) do wody, aby uzyskać wymagane stężenie.

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

—

W przypadku spryskiwania nakładać produkt spryskiwaczem plecakowym lub automatycznym w celu pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy w czasie spryskiwania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

—

W przypadku spieniania nakładać produkt spieniaczem w celu pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Spienianie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy w czasie spryskiwania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

—

W przypadku zanurzania sprzęt ulega zanurzeniu/immersji w kąpieli i wyjmowany po 30 minutach.

—

W przypadku szczotkowania i polewania z przecieraniem: zastosować produkt w ilości wystarczającej do pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Sprawdzić, czy nalewana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Stosować tylko na powierzchniach nieporowatych.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: Zwierzęta można ponownie wpuścić po 24 godzinach od zastosowania produktu.

Nie używać sprzętu na zwierzętach, dopóki nie zostanie on wypłukany i całkowicie wysuszony.

Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami wzrostu zwierząt

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 7.3 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w tym w kuchniach, stołówkach i restauracjach):

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie lub zanurzanie, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Zanurzanie: przez immersję w wiadrzePo dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania przez spienianie, spryskiwanie: 250 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 20 minut: 4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Sprawdzić, czy podczas spryskiwania/spieniania nakładana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 20 minut. Należy pamiętać, aby pozostawić sprzęt w kąpieli zanurzeniowej na 20 minut.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po nałożeniu: Spłukać powierzchnie poddane działaniu produktu wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 7

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie: Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania jest przygotowywany ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/zanurzania należy przygotować ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) i użyć tylko raz”.

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem, zanurzanie) oraz po etapie nakładania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Sprzęt ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 40 jest obowiązkowy. Przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH3/TM3) lub maska całotwarzowa (zgodna z normą EN 136 lub równoważną) z filtrem cząsteczkowym (filtry zgodne z normą 143 lub równoważną), typu P3.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia.

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

W celu zmniejszenia narażenia drogą wziewną produkt może być stosowany tylko w postaci szybkiego opryskiwania. Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania oraz spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu.

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 18 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 7

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid S

Ehlert 101 ACR

PRIMEFOAM CL+

SP 100-S

Unischaum

Viroclean

Cleamen 631

MiQro Foam Duo

Lac clean S

ALKACID S

Alcacid Foam

DM Chlor S

DM Chlor Foam

Numer zezwolenia

EU-0027465-0007

1-7

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,2 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

23,33 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

8,5 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,25 % (w/w)

7.2   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Eco Chlor S

BacForce EL 900 Active

Topax 950

Sator Active

Numer zezwolenia

EU-0027465-0008

1-7

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,9 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

27,22 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

7,75 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

1,95 % (w/w)

1   META SPC 8 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 8 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 8

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-8

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 8

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 8

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,2 –4,9  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

23,33 –27,22  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

3,25 –8,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,1 –2,25  % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

0 –4 % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 8

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 8

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 8.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 20 minut: 4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 20 minut.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 3 Zastosowanie nr 8.2 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie – profesjonalne

Grupa produktowa

PT03: Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W hodowli zwierząt:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem lub zanurzanie, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia (użycie ograniczone TYLKO do nieporowatych powierzchni)

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem- Zanurzanie: przez immersję w wiadrzePo dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania przez spienianie, spryskiwanie, szczotkowanie, polewanie z przecieraniem: 150 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom

i wirusom przez czas kontaktu wynoszący 30 minut: 4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami wzrostu zwierząt

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

W pomieszczeniach inwentarskich nie powinno być zwierząt w czasie dezynfekcji. Produkt stosowany jest do dezynfekcji pomieszczeń inwentarskich dla świń, krów, drobiu, a także zbiorników i sprzętu. Chronić poidła lub karmniki podczas dezynfekcji. Przed dezynfekcją dokładnie oczyścić powierzchnie detergentem. Spłukać czystą wodą i usunąć nadmiar wody.

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

—

spryskiwanie i spienianie:

pojemnik jest otwierany ręcznie i opróżniany do zbiornika lub podłączany do pompy, która pompuje produkt do zbiornika spryskiwacza lub spieniacza, który następnie uzupełniany jest wodą w celu osiągnięcia wymaganego stężenia użytkowego.

—

zanurzanie:

pojemniki są otwierane ręcznie i opróżniane do kąpieli zanurzeniowej/immersyjnej lub podłączane do pompy, która pompuje produkt do kąpieli zanurzeniowej/immersyjnej w celu osiągnięcia wymaganego stężenia użytkowego.

—

szczotkowanie i polewanie z przecieraniem:

odpowiednią ilość skoncentrowanego produktu dodać ręcznie (lub za pomocą podłączonej pompy) do wody, aby uzyskać wymagane stężenie.

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

—

W przypadku spryskiwania nakładać produkt spryskiwaczem plecakowym lub automatycznym w celu pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy w czasie spryskiwania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

—

W przypadku spieniania nakładać produkt spieniaczem w celu pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Spienianie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy w czasie spryskiwania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

—

W przypadku zanurzania sprzęt ulega zanurzeniu/immersji w kąpieli i wyjmowany po 30 minutach.

—

W przypadku szczotkowania i polewania z przecieraniem: zastosować produkt w ilości wystarczającej do pokrycia powierzchni. Dawka stosowania wynosi 150 ml/m2. Sprawdzić, czy nalewana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 30 minut.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Stosować tylko na powierzchniach nieporowatych.

Po nałożeniu: Zwierzęta można ponownie wpuścić po 24 godzinach od zastosowania produktu.

Nie używać sprzętu na zwierzętach, dopóki nie zostanie on wypłukany i całkowicie wysuszony.

Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami wzrostu zwierząt

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 8.3 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w tym w kuchniach, stołówkach i restauracjach):

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie lub zanurzanie, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Zanurzanie: przez immersję w wiadrzePo dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania przez spienianie, spryskiwanie: 250 mL/m2.

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 20 minut: 4%

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 4 %. (odmierzyć 40 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Sprawdzić, czy podczas spryskiwania/spieniania nakładana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 20 minut. Należy pamiętać, aby pozostawić sprzęt w kąpieli zanurzeniowej na 20 minut.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po nałożeniu: Spłukać powierzchnie poddane działaniu produktu wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 8

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie: Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania jest przygotowywany ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/zanurzania należy przygotować ad hoc (nigdy z wyprzedzeniem) i użyć tylko raz”.

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem, zanurzanie) oraz po etapie nakładania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Sprzęt ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 40 jest obowiązkowy. Przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH3/TM3) lub maska całotwarzowa (zgodna z normą EN 136 lub równoważną) z filtrem cząsteczkowym (filtry zgodne z normą 143 lub równoważną), typu P3.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia.

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

W celu zmniejszenia narażenia drogą wziewną produkt może być stosowany tylko w postaci szybkiego opryskiwania. Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania oraz spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu.

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 18 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 8

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid S Extra

Numer zezwolenia

EU-0027465-0009

1-8

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,5 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

25 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

8,5 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,25 % (w/w)

7.2   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid SL

Cleamen 631 CAI

Numer zezwolenia

EU-0027465-0010

1-8

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

4,5 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

25 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

3,25 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,1 % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

4 % (w/w)

1   META SPC 9 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 9 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 9

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-9

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 9

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 9

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

10 –10 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

55,56 –55,56  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

1,25 –1,75  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0 –0,3  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 9

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 9

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH031: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1.   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 9.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach: Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

1)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 1 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

2)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie :

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Przygotować wymagane rozcieńczenie w wymaganej temperaturze stosowania.

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 9.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,4 %

# w temperaturze + 50°C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 1 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

4)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie :

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać product i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

—

Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

—

Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 9.3 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w tym w kuchniach, stołówkach i restauracjach):

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem lub zanurzanie, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie

Szczegółowy opis: Skoncentrowane środki do dezynfekcji twardych, nieporowatych powierzchni, sprzętu w przemyśle spożywczym poprzez: – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający, – Zanurzanie : immersja materiału w kąpieli – szczotkowanie – Polewanie z przecieraniemPo upływie czasu kontaktu powierzchnie są płukane wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

1)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 1 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

2)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Przygotować wymagane rozcieńczenie w wymaganej temperaturze stosowania.

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem/przygotowania do zanurzania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 9.4 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie). Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,4 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 1 %

# w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

4)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu)

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 9.5 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

•

w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 5 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 9.6 – Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w komercyjnych myjkach przemysłowych obejmujących myjki pojemników, zmywarki do naczyń, maszyny do mycia szkła, sztućców, dezynfekcję pojemników na jajka itd.): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w myjkach przemysłowych, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego w myjkach przemysłowych.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Na twardych/nieporowatych powierzchniach z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia:

•

w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 1 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Na twardych/nieporowatych powierzchniach bez wcześniejszego czyszczenia:

•

w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minuty:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: w sposób ciągły

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1.   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty)

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: w sposób ciągły

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 9

5.1.   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji:

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem, zanurzanie), po etapie nakładania, a także podczas konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Sprzęt ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 40 jest obowiązkowy. Przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH3/TM3) lub maska całotwarzowa (zgodna z normą EN 136 lub równoważną) z filtrem cząsteczkowym (filtry zgodne z normą 143 lub równoważną), typu P3.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

W celu zmniejszenia narażenia drogą wziewną produkt może być stosowany tylko w postaci szybkiego opryskiwania. Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania oraz spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu.

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 6 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 9

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Kenochlor 100 CIP

Numer zezwolenia

EU-0027465-0011

1-9

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

10 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

55,56 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

1,25 % (w/w)

7.2   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Kenochlor S

Numer zezwolenia

EU-0027465-0012

1-9

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

10 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

55,56 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

1,75 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

0,3 % (w/w)

1   META SPC 10 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 10 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 10

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-10

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 10

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 10

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

6,25 –6,25  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

34,72 –34,72  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

10,5 –10,5  % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,55 –2,55  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 10

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 10

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH031: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 10.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W gospodarstwach domowych, przemyśle, instytucjach (takich jak biura lub więzienia), miejscach publicznych i hotelach: Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem. Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 2 %. (odmierzyć 20 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 15 minut.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 10.2 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w tym w kuchniach, stołówkach i restauracjach):

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie lub zanurzanie, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez spienianie, spryskiwanie, zanurzanie

Szczegółowy opis: Skoncentrowane środki do dezynfekcji twardych, nieporowatych powierzchni, sprzętu w przemyśle spożywczym poprzez -spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople, -spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający, -zanurzanie : immersja materiału w kąpieliPo upływie czasu kontaktu powierzchnie są płukane wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Bakterie, drożdżaki, grzyby, wirusy: Rozcieńczyć produkt do stężenia 2 %. (odmierzyć 20 ml produktu do przygotowania 1 l roztworu)

Nakładanie:

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli. Sprawdzić, czy w czasie spieniania/spryskiwania/przygotowania do zanurzania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez co najmniej 15 minut.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 10

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Cykl dezynfekcji:

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem: Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem, zanurzanie) oraz po etapie nakładania:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną.

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Sprzęt ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 40 jest obowiązkowy. Przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH3/TM3) lub maska całotwarzowa (zgodna z normą EN 136 lub równoważną) z filtrem cząsteczkowym (filtry zgodne z normą 143 lub równoważną), typu P3.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia.

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

W celu zmniejszenia narażenia drogą wziewną produkt może być stosowany tylko w postaci szybkiego opryskiwania. Szczegóły techniczne można uzyskać od dostawcy urządzenia.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania oraz spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu.

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 12 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 10

7.1   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid S Forte

Numer zezwolenia

EU-0027465-0013

1-10

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

6,25 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

34,72 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

10,5 % (w/w)

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Aminy, C12-14 (parzyste)-alkilodimetyl, N-tlenki

Substancja niebędąca substancją czynną

308062-28-4

931-292-6

2,55 % (w/w)

1   META SPC 11 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1   Meta SPC 11 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 11

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-11

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 11

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 11

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

8 –8 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

44,44 –44,44  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

12,5 –12,5  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 11

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 11

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH031: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 11.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem w przemyśle – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 2 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1,5 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Powierzchnie wewnętrzne są dezynfekowane metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (mycie w obiegu zamkniętym).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 11.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem w przemyśle spożywczym – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 5 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 2 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 1,5 %

# w temperaturze +50 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Powierzchnie wewnętrzne są dezynfekowane metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (mycie w obiegu zamkniętym).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 11.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

W temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 11

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 11

7.1   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Eco Chlor Forte

Numer zezwolenia

EU-0027465-0014

1-11

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

8 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

44,44 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

12,5 % (w/w)

1   META SPC 12 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1   Meta SPC 12 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: meta SPC 12

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-12

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 12

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 12

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

10 –12,5  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

55,56 –69,44  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 12

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 12

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH031: W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 12.1 – Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem lub czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu (w przypadku powierzchni wewnętrznych), z wcześniejszym czyszczeniem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu – profesjonalne

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: niskociśnieniowy spieniacz dostarczający – Spryskiwanie: niskociśnieniowy spryskiwacz dostarczający duże krople – Polewanie z przecieraniem – Czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 30 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,45 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Przygotować wymagane rozcieńczenie w wymaganej temperaturze stosowania.

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

-Nie należy (stosować/nakładać) bezpośrednio na pożywienie, pasz czy poideł lub w pobliżu pożywienia, pasz czy poideł, ani też na powierzchniach lub w przyborach, które mogą bezpośrednio stykać się z pożywieniem, paszą, poidłami i zwierzętami gospodarskimi.

-Nie należy stosować bezpośrednio na powierzchniach, na których przechowywane, przygotowywane lub spożywane są pokarmy lub pasze.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 12.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) w przemyśle – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, z wcześniejszym czyszczeniem.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 30 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,1 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 12.3 Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni i sprzętu poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w tym w kuchniach, stołówkach i restauracjach):

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie lub czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu (w przypadku powierzchni wewnętrznych), z wcześniejszym czyszczeniem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni poprzez szczotkowanie, spienianie, spryskiwanie, polewanie z przecieraniem, zanurzanie, procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji poprzez: – Szczotkowanie, – Spienianie: piana z niskociśnieniowego spieniacza dostarczającego lub rozpylacza typu trigger – Spryskiwanie: spryskiwanie z niskociśnieniowego spryskiwacza dostarczającego duże krople lub rozpylacza typu trigger – Polewanie z przecieraniem- Zanurzanie: immersja materiału w kąpieli – Czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu Po dezynfekcji spłukać wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Maksymalna dawka stosowania: 250 mL/m2.

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 30 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,25 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,45 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Przygotować wymagane rozcieńczenie w wymaganej temperaturze stosowania.

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Sprawdzić, czy podczas spieniania/spryskiwania/szczotkowania/polewania z przecieraniem/przygotowania do zanurzania stosowana jest wystarczająca ilość płynu, aby powierzchnia była mokra przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Dawka stosowania wynosi 250 ml/m2. Spienianie i spryskiwanie odbywa się pod niskim ciśnieniem, co pozwala uniknąć tworzenia się aerozoli.

Szczotkowanie: do nakładania rozcieńczonego roztworu należy używać szczotki z rączką.

Rozcieńczony roztwór nalać bezpośrednio na powierzchnię i wyszczotkować.

Podana dawka stosowania jest wartością dla najgorszego przypadku. Nałożyć minimalną ilość produktu tak, aby pokryć całą powierzchnię i aby powierzchnia pozostała mokra do końca czasu kontaktu.

Czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po użyciu spłukać powierzchnie wodą o jakości wody pitnej.

Po nałożeniu: puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

Nie zanurzać rąk w roztworze.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 12.4 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) w przemyśle spożywczym – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, z wcześniejszym czyszczeniem.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze pokojowej przez czas kontaktu wynoszący 30 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i grzybom/drożdżakom: 0,1 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, grzybom/drożdżakom i wirusom: 0,4 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 12.5 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

W temperaturze +40 °C przez czas kontaktu wynoszący 30 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,25 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6   Opis zastosowań

Gr. 5 Zastosowanie nr 12.6 – Woda pitna dla zwierząt – dozowanie w sposób ciągły- profesjonalne

Grupa produktowa

PT05: Woda pitna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

użytkowanie na zewnątrz

Dezynfekcja wody pitnej dla zwierząt

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dozowanie w sposób ciągły

Szczegółowy opis: Skoncentrowane środki dezynfekcyjne do dezynfekcji wody pitnej dla zwierząt poprzez dozowanie w sposób ciągły. Dezynfekcja poprzez ciągłe dodawanie do systemu produktu dozowanego w zalecanym rozcieńczeniu (systemy zamknięte)

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

Aktywny przeciwko bakteriom (poprzez dozowanie w sposób ciągły):

0,0005 % w czystej wodzie przez czas kontaktu wynoszący 25 minut

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: do stosowania podczas cyklu zwierząt

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Przed dezynfekcją dokładnie oczyścić system.

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Produkt powinien być rozcieńczony do stężenia 0,0005 % w przypadku stosowania czystej wody.

Nakładanie:

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Przestrzegać wymaganej temperatury stosowania i czasu kontaktu

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania podczas cyklu zwierząt

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 12

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

Procedury dezynfekcjipoprzez spryskiwanie, spienianie, szczotkowanie lub polewanie z przecieraniem : Powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji muszą być wystarczająco mokre, aby pozostały wilgotne przez zalecany czas kontaktu w celu optymalnej dezynfekcji.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dopilnować, aby całkowicie zwilżyć powierzchnie.”

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas mieszania i ładowania, nakładania (szczotkowanie/polewanie z przecieraniem, zanurzanie), po etapie nakładania, a także podczas konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Podczas stosowania poprzez spienianie i spryskiwanie dużymi kroplami:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Należy nosić kombinezon ochronny z kapturem (przynajmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Noszenie ochraniaczy na nadgarstki i kostki jest obowiązkowe.

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Noszenie osłony twarzy/maski jest obowiązkowe.

Nakładać produkt za pomocą lancy, aby zwiększyć odległość między użytkownikiem a źródłem emisji.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

Te same środki ochrony indywidualnej/sprzęt ochrony dróg oddechowych muszą być noszone podczas spłukiwania pomieszczenia.

Niezbędne specyfikacje dotyczące bezpiecznego i odpowiedniego stosowania środków ochrony indywidualnej podczas stosowania produktu o działaniu żrącym muszą zostać określone przez posiadacza pozwolenia.

Należy zapewnić szkolenie dla użytkowników, aby zapewnić właściwe obchodzenie się z produktem i wymaganymi środkami ochrony indywidualnej.

Aby ograniczyć narażenie podczas zdejmowania środków ochrony indywidualnej, należy je czyścić po każdym użyciu i przed zdjęciem.

Upewnić się, że stosowanie za pomocą spieniania oraz spryskiwania dużymi kroplami odbywa się przy odpowiedniej wentylacji. Typ wentylacji powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu

Po użyciu umyć ręce.

Stosować pod nieobecność ludzi i zwierząt oraz poza ich zasięgiem.

Brak dostępu dla ogółu ludności podczas stosowania produktu i do czasu wyschnięcia powierzchni.

Przechowywać z dala od zwierząt domowych/przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 12

7.1   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Kenochlor

SynQ Yellow Des

Kenochlor 100

Abru Chloro Des

Bühning 3 phasereininger aktivchlor

Chlorax

Numer zezwolenia

EU-0027465-0015

1-12

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

12,5 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

69,44 % (w/w)

7.2   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Kenochlor aqua

Numer zezwolenia

EU-0027465-0016

1-12

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

10 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

55,56 % (w/w)

1   META SPC 13 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1   Meta SPC 13 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 13

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-13

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 13

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 13

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,4–3,4 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

18,89–18,89 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

12–12 % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 13

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 13

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 2 Zastosowanie nr 13.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem w przemyśle – profesjonalne

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, bez wcześniejszego czyszczenia.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu 15 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,25 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Powierzchnie wewnętrzne są dezynfekowane metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (mycie w obiegu zamkniętym).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 13.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem w przemyśle spożywczym – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu 15 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,25 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Powierzchnie wewnętrzne są dezynfekowane metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (mycie w obiegu zamkniętym).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 13.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem, bez wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

—

w temperaturze +40 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

—

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,75 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 13

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 9 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 13

7.1   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM CID Celt

Numer zezwolenia

EU-0027465-0017

1-13

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,4 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

18,89 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

12 % (w/w)

1   META SPC 14 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1   Meta SPC 14 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 14

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-14

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 14

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 14

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 –3,8  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 –21,11  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

11,25 –11,25  % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

13,5 –13,5  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 14

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 14

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 14.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcji metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie). Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,75 %

Stosowana dawka: .

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +40 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

Stosowana dawka: .

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1,5 %

Stosowana dawka: .

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 1.5 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut w zanieczyszczonych warunkach

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

– Butelka: 1 L, 1 Kg

– Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

– Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 14

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania. Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 12 miesięcy. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 6 miesięcy.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 14

7.1   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Chlor Beurre

Synq Butter

DM Cid B

Numer zezwolenia

EU-0027465-0018

1-14

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

11,25 % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

13,5 % (w/w)

1   META SPC 15 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1   Meta SPC 15 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: metaSPC 15

1.2   Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-15

1.3   Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT04: Dziedzina żywności i pasz

PT03: Higiena weterynaryjna

PT05: Woda pitna

2   SKŁAD W META SPC 15

2.1   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 15

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 –3,8  % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 –21,11  % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

13,75 –13,75  % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

4,5 –4,5  % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

2,5 –2,5  % (w/w)

2.2   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 15

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 15

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P260: Nie wdychać par.

P260: Nie wdychać rozpylonej cieczy.

P260: Nie wdychać mgły.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P501: zawartość usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P501: pojemnik usuwać punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych lub specjalnych zgodnie z miejscowymi, regionalnymi, krajowymi i/lub międzynarodowymi przepisami.

P391: Zebrać wyciek.

4   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1   Opis zastosowań

Gr. 2 – Zastosowanie nr 15.1 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle: Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu. Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Stosowana dawka: .

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

Stosowana dawka: .

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Stosowana dawka: .

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 3 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut, bez wcześniejszego czyszczenia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia.

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.1.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcyjnymi jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.1.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.1.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 15.2 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu w przemyśle spożywczym – dla specjalistów

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym/paszowym:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez (w tym namaczanie), z wcześniejszym czyszczeniem lub bez.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem lub bez obiegu (w tym namaczanie). Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Stosowana dawka: .

2)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (z obiegiem) bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

Stosowana dawka: .

3)

Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) (bez obiegu) Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Stosowana dawka: .

4)

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus:

przy 3 % w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut, bez wcześniejszego czyszczenia

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

– Butelka: 1 L, 1 Kg

– Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

– Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.2.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Zastosowanie w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) bez obiegu: Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Użyć wystarczającej ilości roztworu roboczego do pokrycia wszystkich powierzchni. Powierzchnie wewnętrzne powinny pozostać mokre przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze

Po nałożeniu: Przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności jako czyszczenie pośrednie i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.2.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.2.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.2.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3   Opis zastosowań

Gr. 4 – Zastosowanie nr 15.3 – Procedury czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) w dojarniach – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W dojarniach:

Dezynfekcja wewnętrznych twardych/nieporowatych powierzchni metodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Procedury CIP

Szczegółowy opis: Produkt skoncentrowany, do rozcieńczania. Do procedury dezynfekcjimetodą czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) z obiegiem Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty). Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

—

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,75 %

—

w temperaturze +60 °C przez czas kontaktu wynoszący 8 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.3.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest stosowany w czyszczeniu w systemie zamkniętym (CIP) (stosowanie automatyczne).

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: Do stosowania pomiędzy cyklami produkcji żywności i/lub w ramach codziennego czyszczenia

4.3.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.3.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.3.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 15.4 – Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym (w komercyjnych myjkach przemysłowych obejmujących myjki pojemników, zmywarki do naczyń, maszyny do mycia szkła, sztućców, dezynfekcję pojemników na jajka itd.): Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w myjkach przemysłowych, z zastosowaniem wcześniejszego czyszczenia

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w myjkach przemysłowych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego w myjkach przemysłowych.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: w sposób ciągły

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.4.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

Produkt jest dodawany do systemu poprzez wprowadzenie zalecanego rozcieńczenia (system zamknięty)

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: w sposób ciągły

4.4.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.4.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.4.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 15.5 – Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

W przemyśle spożywczym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w systemach dystrybucji wody pitnej, z wcześniejszym czyszczeniem lub bez

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w systemach wody pitnej

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego. Po upływie czasu kontaktu przewód rurowy lub zbiornik jest płukany wodą o jakości wody pitnej w systemie zamkniętym.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

1)

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 0,5 %

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1 %

# w temperaturze +55 °C przez czas kontaktu wynoszący 2 minutę:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2 %

2)

bez wcześniejszego czyszczenia:

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu 15 minut:

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 2,5 %

# w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 3 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.5.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: okresowa dezynfekcja

4.5.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.5.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.5.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6   Opis zastosowań

Gr. 4 Zastosowanie nr 15.6 – Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych – profesjonalne

Grupa produktowa

PT04: Dziedzina żywności i pasz

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

Nieistotne

Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdżaki

Etap rozwoju: .

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: .

Obszar(y) zastosowania

użytkowanie w pomieszczeniach

użytkowanie na zewnątrz

W przemyśle weterynaryjnym:

Dezynfekcja twardych/nieporowatych powierzchni w weterynaryjnych systemach wody pitnej

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Dezynfekcja powierzchni w weterynaryjnych systemach wodnych

Szczegółowy opis: Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego. Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: .

—

Z ZASTOSOWANIEM wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 15 minut:

—

Aktywny przeciwko bakteriom i drożdżakom: 1 %

—

Aktywny przeciwko bakteriom, drożdżakom i wirusom: 1,2 %

—

bez wcześniejszego czyszczenia, w temperaturze +20 °C przez czas kontaktu wynoszący 60 minut:

Aktywny przeciwko biofilmom P.aeruginosa i S.aureus: 3 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Częstotliwość: okresowa dezynfekcja

Kategoria(-e) użytkowników

profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

—

Butelka: 1 L, 1 Kg

—

Baryłka: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg

—

Pojemnik: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg

HDPE (polietylen wysokiej gęstości)

4.6.1   Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie:

Ręczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik otwierany jest ręcznie i produkt wlewany jest do odbiornika zawierającego odpowiednią objętość wody w celu uzyskania niezbędnego rozcieńczenia.

Półautomatyczne mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany ręcznie a wąż jest umieszczany w beczce. Następnie produkt jest przenoszony przy użyciu pompy ręcznej lub półautomatycznej.

W pełni zautomatyzowane mieszanie i ładowanie: Pojemnik jest otwierany lub podłączany ręcznie. Przenoszenie produktu odbywa się automatycznie.

Rozcieńczanie:

Patrz punkt dotyczący dawek i częstotliwości stosowania

Nakładanie:

W warunkach czystych: Oczyścić powierzchnie przed dezynfekcją

Dezynfekcja poprzez wprowadzanie zalecanego rozcieńczenia do systemu zamkniętego

Dodać produkt i wodę do systemu w celu uzyskania wymaganego stężenia użytkowego. Produkt krąży w obiegu przez wymagany czas kontaktu w wymaganej temperaturze.

Po nałożeniu: Po upływie czasu kontaktu system jest płukany wodą o jakości wody pitnej. Puste pojemniki są usuwane.

Częstotliwość: okresowa dezynfekcja

4.6.2   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

W przypadku artykułów spożywczych należy upewnić się, że stężenie chloru obecne w żywności nie przekracza wartości MRL określonych w Rozporządzeniu 2020/749.

4.6.3   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.4   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

4.6.5   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zob. ogólne wskazówki dotyczące użytkowania.

5   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 15

5.1   Instrukcje stosowania

Patrz konkretna instrukcja dotycząca każdego zastosowania

Nie mieszać z innymi chemikaliami.

Powierzchnie, które mają być dezynfekowane, muszą być oczyszczone przed procedurą dezynfekcji, w razie potrzeby.

Dla odpowiednich zastosowań, na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Dokładnie oczyścić, spłukać i usunąć nadmiar wody na powierzchniach, które mają być zdezynfekowane”.

Cykl dezynfekcji :

—

Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony czystą wodą.

—

Stopień rozcieńczenia i czas kontaktu zależą od danego zastosowania. Należy zapoznać się z opisem metody nakładania związanej z każdym z zastosowań.

—

Wymagane jest końcowe płukanie (z użyciem wody o jakości wody pitnej).

Procedury dezynfekcji powierzchni poprzez namaczanie/zanurzanie/czyszczenie w systemie zamkniętym (CIP)/systemy zamknięte : Według Wnioskodawcy, roztwór do namaczania/zanurzania/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) jest przygotowywanyad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) do jednorazowego użycia. Roztwór do kąpieli/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) nie jest przeznaczony do ponownego użycia.

Na etykiecie produktu zostanie dodane następujące zdanie dotyczące środków ostrożności: „Roztwór do namaczania/kąpieli zanurzeniowej/czyszczenia w systemie zamkniętym (CIP) należy przygotowaćad hoc(nigdy z wyprzedzeniem) i używać tylko raz”.

5.2   Środki zmniejszające ryzyko

Podczas etapu mieszania i ładowania, konserwacji i naprawy:

Podczas obchodzenia się z produktem należy stosować rękawice ochronne odporne na chemikalia zgodne z normą EN 374 lub równoważną (materiał rękawic powinien zostać określony przez posiadacza pozwolenia w ulotce produktu).

Stosowanie ochrony na oczy zgodnej z normą EN 166 lub równoważną podczas obchodzenia się z produktem jest obowiązkowe.

Należy nosić kombinezon ochronny (przynajmniej typu 3, zgodny z normą EN 14605 lub równoważną).

Podczas stosowania produktu należy zakładać odpowiednie obuwie ochronne (zgodne z normą EN 13832 lub równoważną).

Konserwacja i naprawa, systemy pod ciśnieniem:

Używanie sprzętu ochrony dróg oddechowych o wskaźniku ochrony wynoszącym 10 zgodnego z normą EN 136 lub równoważną jest obowiązkowe. Wymagany jest przynajmniej respirator oczyszczający powietrze z własnym zasilaniem z kaskiem/kapturem/maską (TH1/TM1) lub maska całotwarzowa / półmaska z filtrem cząsteczkowym P2.

Stosowanie takich środków ochrony pozostaje bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy Rady 98/24/WE i innych przepisów unijnych w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pełne odniesienie do tego dokumentu i norm europejskich znajduje się w sekcji 6.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację podczas nakładania produktu.

Po dezynfekcji powierzchnie poddane działaniu produktu powinny być dokładnie spłukane wodą o jakości wody pitnej.

5.3   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wynieść na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.

W przypadku objawów: Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast przepłukać jamę ustną. Podać coś do picia, jeśli osoba poszkodowana jest w stanie przełykać. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwłocznie przemyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować przemywanie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Bezzwłocznie przepłukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać przez co najmniej 15 minut. Zadzwonić na numer 112/wezwać pogotowie w celu udzielenia pomocy lekarskiej.

Informacje dla pracowników służby zdrowia/lekarza:

Oczy należy również wielokrotnie przepłukać w drodze do lekarza w przypadku narażenia oczu na alkaliczne związki chemiczne (pH > 11), aminy i kwasy, takie jak kwas octowy, kwas mrówkowy lub kwas propionowy.

5.4   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania wyrzucić niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z miejscowymi przepisami. Wykorzystany produkt można spłukać do kanalizacji gminnej albo wyrzucić na składowisko obornika, zależnie od miejscowych przepisów. Unikać usuwania do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30 °C i chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w pierwotnym pojemniku.

Przechowywać w suchym, chłodnym, odpowiednio wietrzonym pomieszczeniu. Zapewnić wyciąg lokalny lub ogólną wentylację pomieszczenia w celu zmniejszenia stężenia mgły i/lub oparów. Nieużywane pojemniki należy zamykać. Ograniczyć narażenie na powietrze i światło.

Okres trwałości produktu wynosi 4,5 miesiąca. Po otwarciu beczek produkty zachowują trwałość przez 4,5 miesiąca.

Podczas przechowywania może powstawać chloran sodu. Aby uniknąć zwiększonego tworzenia się tego produktu rozkładu, nie przekraczać ustalonego okresu trwałości produktu biobójczego.

6   INNE INFORMACJE

W przypadku poboru wody pitnej z wód powierzchniowych/gruntowych monitorować dopuszczalną zawartość chloranów w wodzie pitnej, wynoszącą 700 μg/l.

„Profesjonaliści (w tym użytkownicy przemysłowi)” to wyszkoleni użytkownicy profesjonalni, jeśli wymaga tego prawodawstwo krajowe.

Pełne tytuły norm EN wymienionych w sekcji „Ogólne środki zmniejszające ryzyko” są następujące:

EN ISO 374-1:2016 Rękawice chroniące przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami – Część 1: Terminologia i wymagania dotyczące ryzyka chemicznego (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Ochrona indywidualna oczu – Wymagania

EN 14605:2005+A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami – Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

EN 13832-3:2018 Obuwie chroniące przed chemikaliami – Część 3: Wymagania w przypadku długotrwałego kontaktu z substancjami chemicznymi

EN 136:1998 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Maski – Wymagania, badanie, znakowanie EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Sprzęt ochrony układu oddechowego – Filtry cząsteczkowe – Wymagania, badania, znakowanie

Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11)

7.   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 15

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

DM Cid DE 2

Numer zezwolenia

EU-0027465-0019

1-15

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Aktywny chlor uwalniany z podchlorynu sodu

 

Substancja czynna

 

 

3,8 % (w/w)

Podchloryn sodu (roztwór techniczny o minimalnej czystości 18 % wag. aktywnego chloru)

Sodium hypochlorite

wyzwalacz

7681-52-9

231-668-3

21,11 % (w/w)

Wodorotlenek potasu

Wodorotlenek potasu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-58-3

215-181-3

13,75 % (w/w)

Wodorotlenek sodu

Wodorotlenek sodu

Substancja niebędąca substancją czynną

1310-73-2

215-185-5

4,5 % (w/w)

Kwas krzemowy, sól sodowa

Kwas krzemowy, sól sodowa

Substancja niebędąca substancją czynną

1344-09-8

215-687-4

2,5 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2300/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)