ANHANG I

BEDINGUNGEN (EU-0027465-0000)

Der Zulassungsinhaber führt einen Test der Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung (SADT) für „Active chlorine based products BPF — CID LINES NV“ durch, um zu bestätigen, dass die Biozidprodukte in Meta-SPC 1, 3 bis 11 sowie 13 bis 15 nicht als selbstzersetzliche Gemische einzustufen sind.

Bis zum 17. November 2027 übermittelt der Zulassungsinhaber die Ergebnisse des Tests, die eine Nichteinstufung bestätigen, an die Agentur.

ANHANG II

ZUSAMMENFASSUNG DER EIGENSCHAFTEN EINER BIOZIDPRODUKTFAMILIE

Active chlorine based products BPF - CID LINES NV

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

PT05: Trinkwasser

Zulassungsnummer: EU-0027465-0000

R4BP-Assetnummer: EU-0027465-0000

TEIL I

ERSTE INFORMATIONSEBENE

1.   ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1.   Familienname

Name	Active chlorine based products BPF - CID LINES NV

1.2   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

1.3   Zulassungsinhaber

Name und Anschrift des Zulassungsinhabers	Name	CID LINES NV
	Anschrift	Waterpoortstraat 2 8900 Ieper BE
Zulassungsnummer	EU-0027465-0000
R4BP-Assetnummer	EU-0027465-0000
Datum der Zulassung	17. November 2026
Ablauf der Zulassung	31. Oktober 2036

1.4   Hersteller des Produkts

Name des Herstellers	Ecolab Europe GmbH
Anschrift des Herstellers	Richtistrasse 7 8304 Wallisellen Schweiz
Standort der Produktionsstätten	Laboratoires Anios Laboratoires Anios, 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Frankreich Ecolab production France SAS ECL Châlons, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Châlons en Champagne Frankreich SOLUSCOPE Rue du Fauge 100, ZI Les Paluds, 13400 Aubagne Frankreich Ecolab Rozzano, Italy ECL Rozzano, Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI Italien NALCO ITALIANA MANUFACTURING SRL Via Vernea 99, 10042 Nichelino Italien NUOVA FARMEC SRL Via W. Flemming 7, 37026 Settimo di Pescantina (Verona) Italien Ecolab Mandra, Greece Athinon - Thivon Old National Rd (25th Km), GR 19600 Thivon Griechenland Ecolab Weavergate Winnington Avenue, CW8 3AA Northwich Cheshire Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) Techtex Units 7&8 Rhodes Business Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Manchester Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) Ecolab Limited Baglan Energy Park, Lot 7, Brunel Way, SA11 2G Neath Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) Ecolab Bioquell 52 Royce Close, Portway, SP10 3TS Andover Hampshire Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) CID LINES N.V.Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgien Ecolab B.V.B.A INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgien Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG Justus-von-Liebig-Str. 11, D-64584 Biebesheim Deutschland Ecolab Engineering GmbH Raiffeisenstrasse 7, 88313 Siegsdorf Deutschland Ecolab Mullingar, Ireland Central Forest Park. Zone C Mullingar Business Park, N91 E1WD Mullingar Co. Westmeath Irland Ecolab d.o.o. Vajngerlova 4, 2000 Maribor Slowenien Nalco Española Manufacturing, SLU NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Polígon Industrial Celrà, 17460 Girona Spanien NALCO FINLAND MANUFACTURING OY Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki Finnland BRENNTAG Nordic Site 1 Strandgade 35, 7100 Vejle Dänemark BRENNTAG Nordic Site2 Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Dänemark BRENNTAG Nordic Site 3 Borupvang 5B, 2750 Ballerup Dänemark BRENNTAG NORDIC A/S Site 1 Kalnesveien 1, 1712 Grålum Norwegen BRENNTAG NORDIC A/S Site 2 Vevgatan 2, 504 64 Borås Schweden BRENNTAG NORDIC A/S Site 4 Lotsgatan 1, 392 31 Kalmar Schweden Brenntag GmbH Site 1 Am Röhrenwerk 46, 47259 Duisburg Deutschland Brenntag GmbH Site 2 Messeallee 11, 45131 Essen Deutschland Brenntag GmbH Site 3 Carl-Benz-Str. 8, 60314 Frankfurt am Main Deutschland Brenntag GmbH Site 4 Boschstr.3, 08371 Glauchau Deutschland Brenntag GmbH Site 5 Hannoversche Str. 40, 21079 Hamburg Deutschland Brenntag GmbH Site 6 Dieselstr. 5, 74076 Heilbronn Deutschland Brenntag GmbH Site 7 Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Deutschland Brenntag GmbH Site 8 Am Fieseler Werk 9, 34253 Lohfelden Deutschland Brenntag GmbH Site 9 Rupert-Bodner-Str. 20, 81245 München Deutschland Brenntag GmbH Site 10 Am Nordseekai 22, 73207 Plochingen Deutschland Brenntag GmbH Site 11 Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm Deutschland Brenntag Poland Site 1 ul. Pijarska 1, 05-530 Góra Kalwaria Polen Brenntag Poland Site 2 Przemysłowa 2, 62-080 Jankowice Polen Brenntag Poland Site 3 Józefa Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polen Brenntag Poland Site 4 ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polen Brenntag Poland Site 5 Komenského 75, 768 11 Chropyně Tschechien Brenntag Poland Site 6 Mezi úvozy 1850/1, 193 00 Praha 9-Horní Počernice Tschechien Brenntag Poland Site 7 Bányalég u. 45, 1225 Budapest Ungarn Brenntag S.R.L. Site 1 Str Garii Nr 2 BIS, 77040 Com.Chiajna, Jud.Ilfov Rumänien Brenntag S.R.L. Site 2 Drumul Gării 1, 077040 Chiajna Rumänien Brenntag Slovakia s.r.o. Glejovka 15, 902 03 Pezinok Slowakei Brenntag GmbH Site 12 Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Schweiz Brenntag BRENNTAG BRENNTAG CEE – Guntramsdorf, Austria Bahnstr. 13, 2353 Guntramsdorf Österreich BRENNTAG Normandie, France 12 Sente des Jumelles - BP 11, 76710 Montville Frankreich A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Deutschland Alcochem Minerals B.V. Zeilmaker 4, 3861 SM Nijkerk Niederlande (die) FAREVA ARDEPHARM 1041 Chemin de la digue du Rhône, 07300 Tournon-sur-Rhône Frankreich FAREVA Interfill LLC Moskovskoye Chausse 1, 187000 Tosno Russische Föderation (die) CHRISTEYNS NV Site 1 Rutland St, BD4 7EA Bradford Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) CHRISTEYNS NV Site 2 2 Cameron Court, WA2 8RE Warrington Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) DAN MOR (DR WIPE) 29 Hailan St., 3060000 Or Akiva Industrial Zone Israel Farmak Moravia a.s. Na Vlčinci 16/3, 779 00 Olomouc Tschechien FELT 10 Rue du Vertuquet, 59960 Neuville-en-Ferrain, Frankreich FERDINAND EIMERMACHER GMBH &CO.KG Westring 24, 48356 Nordwalde Deutschland GANDAE Gaardeniersweg 2, 9000 Gent Belgien HYDRACHEM LTD Unit 16 Gillmans Industrial Estate, Natts Lane, RH14 9EZ Billingshurst Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) INNOVATE GMBH Gewerbegebietsstraße 30, 06618 Schönburg Deutschland Jago Pro Szczakowska 35, 43-600 Polen KEMVIT OY Bastintie 303, 68410 Alaveteli Finnland KOMPAK NEDERLAND BV Munnikenheiweg 63, 4879 NE Etten-Leur Niederlande (die) La Antigua Lavandera S.L. Carretera Sevilla Alcala 75, 41500 Alcala DE Guadaira (Sevilla) Spanien Lichtenheldt GmbH Industriestr. 7 – 11, 23812 Wahlstedt bei Bad Segeberg Deutschland MKS GMBH & CO Am Ockenheimer Graben 43, 55411 Bingen am Rhein Deutschland PAL INTERNATIONAL Bilton Way, LE17 4JA Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) PENNWHITE LTD Aston Way, Midpoint 18 Business Park, CW10 0HS Middlewich Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) RNM PRODUTOS QUIMICOS, LDA Avenida das Searas, no 132, 4770-329 Landim Portugal RUTPEN LTD Membury Airfield, RG17 7TJ Lambourn Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) Solimix Montseny 17-19, Pol. Ind. Sant Pere Molanta 08799 Olerdola Barcelona Spanien Staub & Co. GmbH M Industriestraße 3, 86456 Gablingen Deutschland TECHNIKRAFT LTD Britannia Road, DN14 6ET Goole Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) VAN DAM BODEGRAVEN BV Zeppelinstraße 12, 45470 Mülheim an der Ruhr Deutschland VARENNE LABORATOIRE 2 Rue du Château, 60126 Rivecourt Frankreich Evonik Peroxid GmbH Fabrikstraße 1, 9721 Weißenstein ob der Drau Österreich Belinka, Slovenia Belinka Zasavska Cesta 95, 1231 Ljubljana Slowenien Budich International Gmbh, Germany Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Deutschland BRENNTAG NORDIC A/S Site 3 Norra Bangatan 3, 718 32 Frövi Schweden PLUM A/S, Denmark Frederik Plums Vej 2, 5610 Assens Dänemark

1.5   Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Wirkstoff	Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit
Name des Herstellers	Vynova Belgium NV
Anschrift des Herstellers	Heilig Hartlaan 21 3980 Tessenderlo Belgien
Standort der Produktionsstätten	Vynova Belgium NV site 1 Heilig Hartlaan 21 3980 Tessenderlo Belgien
Wirkstoff	Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit
Name des Herstellers	Nouryon Industrial Chemicals B.V.
Anschrift des Herstellers	Velperweg 76 6824 BM Arnhem Niederlande (die)
Standort der Produktionsstätten	Nouryon Industrial Chemicals B.V. site 1 Oosterhorn 4 9936 HD Farmsum (Delfzijl) Niederlande (die)
Wirkstoff	Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit
Name des Herstellers	INOVYN Europe LTD
Anschrift des Herstellers	Avenue Des Olympiades 20 B-1140 Brussels Belgien
Standort der Produktionsstätten	INOVYN Europe LTD site 1 Rue Solvay 39 5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgien INOVYN Europe LTD site 2 Haven 647, Scheldelaan 480 2040 Antwerpen Belgien

2   ZUSAMMENSETZUNG UND FORMULIERUNG DER PRODUKTFAMILIE

2.1   Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			1,9 - 12,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	10,56 - 69,45 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	0 - 13,75 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	0 - 12,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	0 - 3 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	0 - 13,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten SL Lösliches Konzentrat

TEIL II

ZWEITE INFORMATIONSEBENE META-SPC(S)

1   META-SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 1 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta SPC 1

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-1

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 1

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			2,6 - 2,6 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	14,44 - 14,44 %(w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	1 - 1,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	1,5 - 3 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 1

Gefahrenhinweise

H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 1.1: Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßige Verwendung

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels (nicht in Bereichen der Gesundheitsversorgung): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät oder Handschaumsprüher - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät oder Handsprühflasche - Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: bei 25 % bei Raumtemperatur und 25 Min. Einwirkdauer Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

—	Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

—	Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

—	Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 25 %. (25 ml Produkt zur Herstellung von 100 ml Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendung kann durch Bürsten (Auftragen mit einer Bürste), Schäumen (Auftragen mit einem schäumenden Niederdruckgerät oder einem Handschaumsprüher), Sprühen (Auftragen mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät oder einer Handsprühflasche), Gießen mit anschließendem Wischen (Auftragen mit einem Wischtuch) erfolgen.

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 25 Minuten feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 1

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen) und des Schritts nach der Anwendung:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Während der Anwendung (Hebelsprühen/Schäumen):

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen

Während der Handhabungsphase des Produkts chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen, tragen.

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Eine Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 40 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein motorbetriebenes luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH3/TM3) oder eine Gesichtsvollmaske (EN 136 oder ein Äquivalent) mit Partikelfilter (EN 143-Filter oder ein Äquivalent), Typ P3.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden.

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Hebelsprühen/Schäumen:

Um die Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur mit einem Handsprühgerät angewendet werden, das grobe Tropfen abgibt (MMAD > 100). Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Schäumen und grobes Sprühen: Um Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur grob aufgesprüht werden. Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen oder durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden.

Nach der Desinfektion durch Schäumen oder durch grobes Sprühen kann der behandelte Bereich erst wieder betreten werden, wenn sichergestellt wurde, dass die Chlorkonzentration in der Umgebungsluft weniger als 0,5 mg/m3 beträgt.

Wenn kein geeignetes Verfahren zum Bestimmen der Chlorkonzentration in der Luft nach der Verwendung verfügbar ist, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten.

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 12 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 1

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Chlorofresh
		Kenolux S300
Zulassungsnummer		EU-0027465-0001 1-1
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			2,6 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	14,44 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	1,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	1,5 % (w/w)

1   META-SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 2 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta SPC 2

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-2

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 2

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			1,9 - 1,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	10,56 - 10,56 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	0,9 - 0,9 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 2

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H412: Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort Giftinformationszentrum/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 2.1 Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels (nicht in Bereichen der Gesundheitsversorgung): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Gebrauchsfertiges Produkt Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen/Sprühen: Handsprühflasche/Handschaumsprüher- Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. — Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 100 % bei Raumtemperatur und 10 Min. Einwirkdauer — Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 100 % bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Sprühflaschen: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 Kg — Flasche: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Für berufsmäßige Verwender zum Befüllen kleinerer Gebinde:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Das Produkt wird unverdünnt verwendet.

Anwendung:

Verwenden Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 10 Minuten (gegen Bakterien, Hefen und Pilze) bzw. 15 Minuten (gegen Bakterien, Hefen/Pilze und Viren) feucht bleibt.

Anwendungsmenge: 250 mL/m2. Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Bürsten: Zum Anwenden der Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

—	Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

—	Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen

.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen

.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen

.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 2

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionszyklus :

—	Die Einwirkdauer hängt von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Beladens, der Anwendung (Bürsten, Gießen mit anschließendem Wischen) und des Schritts nach der Anwendung:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts

ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem

Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Bei Anwendung mit Hebelsprühen/Handschaumsprüher:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 12 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 2

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		FungiKill
		Kenolux FungiKill Pro
Zulassungsnummer		EU-0027465-0002 1-2
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			1,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	10,56 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	0,9 % (w/w)

1   META-SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 3 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta SPC 3

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-3

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 3

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			2,6 - 2,6 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	14,44 - 14,44 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	1 - 1,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	1,5 - 3 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Formulierungsart(en)

AL Alle anderen Flüssigkeiten

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 3

Gefahrenhinweise

H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH206: Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden Kann gefährliche Gase (Chlor) freisetzen.

Sicherheitshinweise

P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese. P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 3.1 - Desinfektion harter, nicht poröser Oberflächen von Toiletten. Desinfektion durch Gießen der Flüssigkeit auf die Innenseite der Wände der Toilettenschüssel – berufsmäßige und nicht berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels (nicht in Bereichen der Gesundheitsversorgung): Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen von Toiletten ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Desinfektion durch Gießen der Flüssigkeit auf die Innenseite der Wände der Toilettenschüssel Detaillierte Beschreibung: Gebrauchsfertiges Produkt Für Desinfektionsverfahren durch Gießen. Nach der Einwirkdauer spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 100 % bei Raumtemperatur und 25 Min. Einwirkdauer Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: berufsmäßige Verwender: im Rahmen der täglichen Reinigung nicht berufsmäßige Verwender: mehrmals/Woche
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender; Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender)
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	nicht berufsmäßige Verwender: Stopfenflasche: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 kg, tastbarer Warnhinweis und kindersicherer Verschluss berufsmäßige Verwender Stopfenflasche: 500 mL, 750 mL, 1 L, 1 kg Fass: 200 L, 220 L, 200 kg, 220 kg, 240 kg Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

berufsmäßige Verwender:

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

berufsmäßige und nicht berufsmäßige Verwender:

Beladen: durch Gießen des Produkts in die Toiletten.

Verdünnung:

Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: Das Produkt wird unverdünnt verwendet.

Anwendung:

Verwenden Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 25 Minuten feucht bleibt.

Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Nach der Einwirkdauer spülen.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 3

5.1   Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung beachten.

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionsverfahren durch Gießen:

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Berufsmäßige Verwender - Vollautomatisiertes Mischen und Beladen:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Berufsmäßige und nicht berufsmäßige Verwender - Anwendung:

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nach unbeabsichtigter Exposition Gesicht/Augen waschen.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Nur im Rand der Toilettenschüssel anwenden, um Hautkontakt zu vermeiden.

Spritzer vermeiden.

Kontakt mit Augen und Haut vermeiden.

Das Produkt nicht in der Toilettenschüssel bürsten.

Nach der Einwirkdauer Toilette spülen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Falls ärztlicher Rat benötigt wird, Produktbehälter oder Etikett bereithalten.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Von Kindern und Tieren/Haustieren, die keine Zielorganismen sind, fernhalten.

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 12 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 3

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Kenolux SD250
Zulassungsnummer		EU-0027465-0003 1-3
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			2,6 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	14,44 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	1 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	3 % (w/w)

1   META-SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 4 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta SPC 4

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-4

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 4

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 - 3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 - 21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	11 - 11 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 4

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 4.1 - PT2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation, mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +40 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 4.2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit/ohne vorherige Reinigung. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +40 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen): Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 4.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . # bei +55 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % - # bei +60 °C und 8 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung). Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 4.4 - Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich - In Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Spülmaschinen (in gewerblichen Spülmaschinen, einschließlich Kastenwaschern, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Besteck, Desinfektion von Eierablagen …) mit vorheriger Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System der Spülmaschinen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: kontinuierlich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: kontinuierlich

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 4.5 - Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich In Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasserverteilungssystemen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +40 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 4.6 - Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung Innenbereich/Außenbereich In der Veterinärindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasseranlagen im Veterinärbereich mit/ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . MIT vorheriger Reinigung bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % Ohne vorherige Reinigung bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Das Produkt wird durch kontinuierliche Dosierung angewendet.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 4

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 4

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid
		HCP Base Standard
		SynQ Yellow CIP Des
		Hoeve Super Extra
		Kenolux Wash CL
		Lac blauw/bleu
		Muh Eifelrein A
		Lac Clean
		ALKACID
		Recolin
		Kenolux Wash CL
		MMR Gold Alk
		Bühning Aktiv Chlor Spezial
		Dairyline A
		EVG Premium A
		Hansa R-MA-EXTRA
		Jürgen Brauer Alkalisch
		Nibberich Melkanlagen flüssig alkalisch
		Roesener Alkalisch SP
		ANRO Al Alkalisch
		CHLORCIP
		AGIB BLAUW
		SP 100
		Alcloro Cua
		GEROPLUS
		DM Chlor
		Lavage Désinfectant
		Lavage Désinfectant CL
		MiQro Dish
		DM Chlor BE
		Meloplus
		DM Cid Plus
		DM Cid Forte
		Alkapower
		Kalirein
		Chlororein
		Kalina
		Alcacid
		Dairy DM
		Agro Logic Lac Blauw
		Alcloro CUA
		Clean 55 CIP
		Super Dish Chloor
		Chlor CIP
Zulassungsnummer		EU-0027465-0004 1-4
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	11 % (w/w)

1   META-SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 5 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 5

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-5

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 5

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4 - 4,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	22,22 - 27,22 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	9,5 - 9,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 5

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 5.1 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation, mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1,5 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 5.2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich - In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen). Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1,5 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 5.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Innenbereich In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . — bei +55 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % — bei +60 °C und 8 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 5.4 - Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (in gewerblichen Spülmaschinen, einschließlich Kastenwaschern, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Besteck, Desinfektion von Eierablagen …): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Spülmaschinen mit vorheriger Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System der Spülmaschinen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +55 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: kontinuierlich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: kontinuierlich

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 5.5 - Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasserverteilungssystemen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	-Flasche: 1 L, 1 Kg -Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg -Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 5.6 - Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung In der Veterinärindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasseranlagen im Veterinärbereich mit/ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . MIT vorheriger Reinigung bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % Ohne vorherige Reinigung bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: Regelmäßige Desinfektion.
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine

Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine

Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 5

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

1)

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden. Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

2)

Desinfektionszyklus : — Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden. — Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten. — Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 5

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Eco Chlor
		Hoeve Clean Extra
		Zasch Alkalisch
		Roesener Alkalisch
		Eifelrein A
		Eurorein A
		Anro Alkalisch
		ALKAWIT NEW
		DETERK
		Cleamen 641
		Mirox blue
		DETER CHLOR
		CHLOR CLEAN
		Natichlor
		Chlorotop
		Power Clean A
		Alkona
		Deterget Plus
Zulassungsnummer		EU-0027465-0005 1-5
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	22,22 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	9,5 % (w/w)

1   META-SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 6 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 6

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-6

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 6

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,5 - 4,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	25 - 27,22 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	5,5 - 13,75 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	4,5 - 5,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 6

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 6.1 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation, mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 6.2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen). Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Rohrleitungen und Tanks sind vor der Desinfektion leer.

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 6.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . Wirksam gegen Bakterien und Hefen: — bei +50 °C und 8 Min. Einwirkdauer: 1 % — bei +55 °C und 15 Min. Einwirkdauer: 0,5 % — bei +60 °C und 8 Min. Einwirkdauer: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 6.4 - Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (in gewerblichen Spülmaschinen, einschließlich Kastenwaschern, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Besteck, Desinfektion von Eierablagen …): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Spülmaschinen mit vorheriger Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System der Spülmaschinen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: kontinuierlich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: kontinuierlich

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 6.5 - Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasserverteilungssystemen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 30 Sek. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % 2) Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 6.6 - Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung In der Veterinärindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasseranlagen im Veterinärbereich mit/ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . MIT vorheriger Reinigung bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % OHNE vorherige Reinigung bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 6

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus:

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 6

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid A
		OVERK
		BACTOGAL NET
Zulassungsnummer		EU-0027465-0006 1-6
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	25 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	5,5 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	4,5 % (w/w)

1   META-SPC 7 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 7 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 7

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-7

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 7

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 7

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,2 - 4,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	23,33 - 27,22 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	7,75 - 8,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	1,95 - 2,25 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 7

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 7

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 7.1 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät - Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei Raumtemperatur und 20 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 20 Minuten feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT3 Verwendung # 7.2 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Tierhaltung: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen oder Tauchen mit vorheriger Reinigung (Verwendung NUR auf nicht poröse Oberflächen beschränkt)
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Gießen mit anschließendem Wischen- Tauchen: durch Eintauchen in einem Eimer. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungshöchstmenge bei Schäumen, Sprühen, Bürsten, Gießen + Wischen: 150 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei 30 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Tierwachstumszyklen
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Während der Desinfektion dürfen sich in Tierbehausungen keine Tiere aufhalten. Das Produkt wird zur Desinfektion von Stallungen von Schweinen, Kühen und Geflügel sowie Tanks und Ausrüstung verwendet. Tränken und Futteranlagen während der Desinfektion schützen. Reinigen Sie die Oberflächen vor der Desinfektion gründlich mit einem Reinigungsmittel. Mit klarem Wasser abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

—	Sprühen und Schäumen: Der Behälter wird manuell geöffnet und in den Vorratsbehälter entleert oder an eine Pumpe angeschlossen, die das Produkt in den Vorratsbehälter des Sprüh- bzw. Schäumgeräts pumpt, der dann mit Wasser aufgefüllt wird, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erreichen.

—	Eintauchen: Behälter werden manuell geöffnet und in das Tauchbad entleert oder an eine Pumpe angeschlossen, die das Produkt in das Tauchbad pumpt, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erreichen.

—	Bürsten und Gießen mit anschließendem Wischen: Geben Sie die entsprechende Menge des Produktkonzentrats manuell (oder über eine angeschlossene Pumpe) zum Wasser hinzu, um die erforderliche Konzentration zu erreichen.

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

—

durch Sprühen: Wenden Sie das Produkt mit einem tragbaren Zerstäuber oder einem Sprühautomaten an, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Das Sprühen erfolgt mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Sprühen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

—

durch Schäumen: Wenden Sie das Produkt mit einem Schäumgerät an, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Das Schäumen erfolgt mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Sprühen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

—	durch Tauchen: Die Ausrüstung wird in das Bad getaucht und nach 30 Minuten entnommen.

—

durch Bürsten und Gießen mit anschließendem Wischen: Wenden Sie das Produkt an, indem Sie eine Menge ausgießen, die ausreicht, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Gießen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Nur auf nicht porösen Oberflächen anwenden.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: Das Wiedereinstellen der Tiere kann 24 Stunden nach Ende der Anwendung erfolgen.

Benutzen Sie kein Gerät an Tieren, bevor es abgespült und vollständig getrocknet ist.

Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Tierwachstumszyklen.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 7.3 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Schäumen, Sprühen, Tauchen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (einschließlich Küchen, Kantinen und Restaurants): Desinfektion harter, nicht poröser Oberflächen durch Schäumen, Sprühen oder Tauchen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Schäumen, Sprühen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Tauchen: durch Eintauchen in einem Eimer. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungshöchstmenge bei Schäumen, Sprühen: 250 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei Raumtemperatur und 20 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Sprühen/schäumen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 20 Minuten feucht bleibt. Lassen Sie die Ausrüstung 20 Minuten lang im Tauchbad.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Nach der Anwendung: Spülen Sie die behandelten Oberflächen mit Wasser in Trinkwasserqualität ab. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 7

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen: Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Die Badlösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen, Tauchen) und des Schritts nach der Anwendung:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Eine Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 40 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein motorbetriebenes luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH3/TM3) oder eine Gesichtsvollmaske (EN 136 oder ein Äquivalent) mit Partikelfilter (EN 143-Filter oder ein Äquivalent), Typ P3.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden.

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Um Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur grob aufgesprüht werden. Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen und durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden.

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 18 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 7

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid S
		Ehlert 101 ACR
		PRIMEFOAM CL+
		SP 100-S
		Unischaum
		Viroclean
		Cleamen 631
		MiQro Foam Duo
		Lac clean S
		ALKACID S
		Alcacid Foam
		DM Chlor S
		DM Chlor Foam
Zulassungsnummer		EU-0027465-0007 1-7
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,2 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	23,33 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	8,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,25 % (w/w)

7.2   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Eco Chlor S
		BacForce EL 900 Active
		Topax 950
		Sator Active
Zulassungsnummer		EU-0027465-0008 1-7
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	27,22 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	7,75 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	1,95 % (w/w)

1   META-SPC 8 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 8 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 8

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-8

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 8

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 8

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,2 - 4,9 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	23,33 - 27,22 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	3,25 - 8,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,1 - 2,25 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	0 - 4 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 8

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 8

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 8.1 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät- Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei Raumtemperatur und 20 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 20 Minuten feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT3 Verwendung # 8.2 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Tierhaltung: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen oder Tauchen mit vorheriger Reinigung (Verwendung NUR auf nicht poröse Oberflächen beschränkt)
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Gießen mit anschließendem Wischen- Tauchen: durch Eintauchen in einem Eimer. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungshöchstmenge bei Schäumen, Sprühen, Bürsten, Gießen + Wischen: 150 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei 30 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Tierwachstumszyklen
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Während der Desinfektion dürfen sich in Tierbehausungen keine Tiere aufhalten. Das Produkt wird zur Desinfektion von Stallungen von Schweinen, Kühen und Geflügel sowie Tanks und Ausrüstung verwendet. Tränken und Futteranlagen während der Desinfektion schützen. Reinigen Sie die Oberflächen vor der Desinfektion gründlich mit einem Reinigungsmittel. Mit klarem Wasser ausspülen und überschüssiges Wasser entfernen.

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

—	Sprühen und Schäumen: Der Behälter wird manuell geöffnet und in den Vorratsbehälter entleert oder an eine Pumpe angeschlossen, die das Produkt in den Vorratsbehälter des Sprüh- bzw. Schäumgeräts pumpt, der dann mit Wasser aufgefüllt wird, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erreichen.

—	Eintauchen: Behälter werden manuell geöffnet und in das Tauchbad entleert oder an eine Pumpe angeschlossen, die das Produkt in das Tauchbad pumpt, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erreichen.

—	Bürsten und Gießen mit anschließendem Wischen: Geben Sie die entsprechende Menge des Produktkonzentrats manuell (oder über eine angeschlossene Pumpe) zum Wasser hinzu, um die erforderliche Konzentration zu erreichen.

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

—

durch Sprühen: Wenden Sie das Produkt mit einem tragbaren Zerstäuber oder einem Sprühautomaten an, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Das Sprühen erfolgt mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Sprühen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

—

durch Schäumen: Wenden Sie das Produkt mit einem Schäumgerät an, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Das Schäumen erfolgt mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Sprühen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

—	durch Tauchen: Die Ausrüstung wird in das Bad getaucht und nach 30 Minuten entnommen.

—

durch Bürsten und Gießen mit anschließendem Wischen: Wenden Sie das Produkt an, indem Sie eine Menge ausgießen, die ausreicht, um die Oberflächen zu benetzen. Die Anwendungsmenge beträgt 150 ml/m2. Gießen Sie ausreichend Flüssigkeit auf die Oberfläche, sodass sie für mindestens 30 Minuten feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nur auf nicht porösen Oberflächen anwenden.

Nach der Anwendung: Das Wiedereinstellen der Tiere kann 24 Stunden nach Ende der Anwendung erfolgen.

Benutzen Sie kein Gerät an Tieren, bevor es abgespült und vollständig getrocknet ist.

Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Tierwachstumszyklen.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 8.3: Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Schäumen, Sprühen, Tauchen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (einschließlich Küchen, Kantinen und Restaurants): Desinfektion harter, nicht poröser Oberflächen durch Schäumen, Sprühen oder Tauchen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Schäumen, Sprühen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Tauchen: durch Eintauchen in einem Eimer. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Anwendungshöchstmenge bei Schäumen, Sprühen: 250 mL/m2. Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren bei Raumtemperatur und 20 Min. Einwirkdauer: 4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 4 %. (40 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Sprühen/schäumen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 20 Minuten feucht bleibt. Lassen Sie die Ausrüstung 20 Minuten lang im Tauchbad.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Nach der Anwendung: Spülen Sie die behandelten Oberflächen mit Wasser in Trinkwasserqualität ab. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 8

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen: Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Die Badlösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen, Tauchen) und des Schritts nach der Anwendung:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Eine Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 40 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein motorbetriebenes luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH3/TM3) oder eine Gesichtsvollmaske (EN 136 oder ein Äquivalent) mit Partikelfilter (EN 143-Filter oder ein Äquivalent), Typ P3.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden.

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Um Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur grob aufgesprüht werden. Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen und durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden.

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 18 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 8

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid S Extra
Zulassungsnummer		EU-0027465-0009 1-8
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	25 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	8,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,25 % (w/w)

7.2   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid SL
		Cleamen 631 CAI
Zulassungsnummer		EU-0027465-0010 1-8
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			4,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	25 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	3,25 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,1 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	4 % (w/w)

1   META-SPC 9 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 9 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 9

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-9

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 9

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 9

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			10 - 10 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	55,56 - 55,56 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	1,25 - 1,75 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	0 - 0,3 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 9

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 9

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 9.1 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät- Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät- Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. 1) Auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 1 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 1 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren: 1 % Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. 2) Auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Bereiten Sie die erforderliche Verdünnung bei der erforderlichen Anwendungstemperatur vor.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 9.2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation, mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,4 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Aufwandmenge: 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Aufwandmenge: 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 1 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 1 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren: 1 % Aufwandmenge: 4) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

—	Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

—	Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 9.3 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (einschließlich Küchen, Kantinen und Restaurants): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen oder Tauchen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Desinfektionsmittelkonzentrate für harte, nicht poröse Oberflächen, Ausrüstung in der Lebensmittelindustrie zum: - Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät, - Eintauchen : Tauchen des Materials in ein Bad- bürsten- gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Einwirkdauer werden die Oberflächen mit Wasser in Trinkwasserqualität abgespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. 1) Auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 1 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 1 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren: 1 % Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. 2) Auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Bereiten Sie die erforderliche Verdünnung bei der erforderlichen Anwendungstemperatur vor.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit bzw. bereiten Sie ausreichend Flüssigkeit für das Tauchbad zu, sodass die Oberfläche für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 9.4 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen). Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,4 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Aufwandmenge: . 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Aufwandmenge: . 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: # bei Raumtemperatur und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 1 % # bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 1 % # bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Viren: 1 % Aufwandmenge: . 4) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: # bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 9.5 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . • • bei +50 °C und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 9.6 - Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (in gewerblichen Spülmaschinen, einschließlich Kastenwaschern, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Besteck, Desinfektion von Eierablagen …): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Spülmaschinen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System der Spülmaschinen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . auf harten/nicht porösen Oberflächen mit vorheriger Reinigung: • • bei +50 °C und 1 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % auf harten/nicht porösen Oberflächen ohne vorherige Reinigung: • • bei +50 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: kontinuierlich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: kontinuierlich

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 9

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus:

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen, Tauchen), des Schritts nach der Anwendung, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen, während der Handhabungsphase des Produkts tragen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Eine Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 40 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein motorbetriebenes luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH3/TM3) oder eine Gesichtsvollmaske (EN 136 oder ein Äquivalent) mit Partikelfilter (EN 143-Filter oder ein Äquivalent), Typ P3.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Um Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur grob aufgesprüht werden. Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen und durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden.

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 6 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 9

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Kenochlor 100 CIP
Zulassungsnummer		EU-0027465-0011 1-9
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			10 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	55,56 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	1,25 % (w/w)

7.2   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Kenochlor S
Zulassungsnummer		EU-0027465-0012 1-9
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			10 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	55,56 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	1,75 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	0,3 % (w/w)

1   META-SPC 10 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 10 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 10

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-10

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 10

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 10

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			6,25 - 6,25 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	34,72 - 34,72 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	10,5 - 10,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,55 - 2,55 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 10

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 10

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 10.1 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Haushalten, Industrie, Einrichtungen (z. B. Büros oder Gefängnissen), öffentlichen Bereichen und Hotels: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch: - Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät- Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät - Gießen mit anschließendem Wischen. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 2 %. (20 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für mindestens 15 Minuten feucht bleibt.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 10.2 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Schäumen, Sprühen, Tauchen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (einschließlich Küchen, Kantinen und Restaurants): Desinfektion harter, nicht poröser Oberflächen durch Schäumen, Sprühen oder Tauchen ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Schäumen, Sprühen, Tauchen Detaillierte Beschreibung: Desinfektionsmittelkonzentrate für harte, nicht poröse Oberflächen, Ausrüstung in der Lebensmittelindustrie zum -Sprühen: mit einem sprühenden Niederdruckgerät -Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät -Eintauchen : Tauchen des Materials in ein Bad. Nach der Einwirkdauer werden die Oberflächen mit Wasser in Trinkwasserqualität abgespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. bei Raumtemperatur und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bakterien, Hefen, Pilze, Viren: Verdünnen Sie das Produkt auf 2 %. (20 ml Produkt zur Herstellung von 1 Liter Anwendungslösung einsetzen)

Anwendung:

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird. Schäumen/sprühen Sie ausreichend Flüssigkeit bzw. bereiten Sie ausreichend Flüssigkeit für das Tauchbad zu, sodass die Oberfläche für mindestens 15 Minuten feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 10

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionszyklus:

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen: Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen, Tauchen) und des Schritts nach der Anwendung:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen, während der Handhabungsphase des Produkts tragen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen:

Während der Handhabungsphase des Produkts chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen, tragen.

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Eine Atemschutzausrüstung (RPE), die einen Schutzfaktor von 40 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens ein motorbetriebenes luftreinigendes Atemschutzgerät mit Helm/Haube/Maske (TH3/TM3) oder eine Gesichtsvollmaske (EN 136 oder ein Äquivalent) mit Partikelfilter (EN 143-Filter oder ein Äquivalent), Typ P3.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden.

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Um Exposition durch Einatmen zu reduzieren, darf das Produkt nur grob aufgesprüht werden Für technische Angaben wenden Sie sich bitte an den Lieferanten des Geräts.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen und durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden.

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das Produkt kann nach der Verwendung je nach den örtlichen Vorschriften in die Kanalisation gespült werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 12 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 10

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid S Forte
Zulassungsnummer		EU-0027465-0013 1-10
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			6,25 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	34,72 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	10,5 % (w/w)
Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Amine, C12–14(geradzahlig)-alkyldimethyl, N-Oxide	Nicht wirksamer Stoff	308062-28-4	931-292-6	2,55 % (w/w)

1   META-SPC 11 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 11 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 11

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-11

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 11

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 11

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			8 - 8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	44,44 - 44,44 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	12,5 - 12,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 11

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 11

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 11.1 - CIP-Verfahren mit Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 2 % # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1,5 % # bei +50 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“

Anwendung:

Innenflächen werden mit CIP (Cleaning in Place) desinfiziert.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 11.2 - CIP-Verfahren mit Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . Ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 5 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 2 % # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 1,5 % # bei +50 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Innenflächen werden mit CIP (Cleaning in Place) desinfiziert.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: Zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 11.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . Bei +55 °C und 8 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 11

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 11

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Eco Chlor Forte
Zulassungsnummer		EU-0027465-0014 1-11
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	44,44 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	12,5 % (w/w)

1   META-SPC 12 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 12 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: meta SPC 12

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-12

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 12

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 12

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			10 - 12,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	55,56 - 69,44 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 12

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 12

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. EUH031: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 12.1 - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen – CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen oder CIP ohne Zirkulation (für Innenflächen) mit vorheriger Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen - CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) - berufsmäßiger Verwender Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch:- Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät- Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät - Gießen mit anschließendem Wischen- CIP ohne Zirkulation. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. bei Raumtemperatur und 30 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % — Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,45 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Bereiten Sie die erforderliche Verdünnung bei der erforderlichen Anwendungstemperatur vor.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit, sodass die Oberfläche für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Produktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

-Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Getränken oder Nutztieren in Kontakt kommen könnten, anwenden.

-Nicht direkt auf Oberflächen auftragen, auf denen Lebens- oder Futtermittel gelagert, zubereitet oder verzehrt werden.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 12.2 - CIP-Verfahren (mit Zirkulation) in industriellen Anwendungen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch CIP mit Zirkulation mit vorheriger Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei Raumtemperatur und 30 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,1 % — Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 12.3 Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und Ausrüstung durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen – CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (einschließlich Küchen, Kantinen und Restaurants): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen oder CIP ohne Zirkulation (für Innenflächen) mit vorheriger Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion durch Bürsten, Schäumen, Sprühen, Gießen mit anschließendem Wischen, Tauchen CIP-Verfahren ohne Zirkulation Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch:- Bürsten, - Schäumen: mit einem schäumenden Niederdruckgerät oder Handschaumsprüher- Sprühen: mit einem grob sprühenden Niederdruckgerät oder Handsprühflasche- Gießen mit anschließendem Wischen- Tauchen: Eintauchen des Materials in ein Bad- CIP ohne Zirkulation. Nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität spülen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: Maximale Anwendungsmenge: 250 mL/m2. bei Raumtemperatur und 30 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,25 % — Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,45 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Bereiten Sie die erforderliche Verdünnung bei der erforderlichen Anwendungstemperatur vor.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Schäumen/sprühen/bürsten/gießen und wischen Sie ausreichend Flüssigkeit bzw. bereiten Sie ausreichend Flüssigkeit für das Tauchbad zu, sodass die Oberfläche für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleibt.

Die Anwendungsmenge beträgt 250 ml/m2. Schäumen und Sprühen erfolgen mit niedrigem Druck, sodass die Bildung von Aerosolen vermieden wird.

Bürsten: Zum Auftragen der verdünnten Lösung muss eine Bürste mit einem Griff verwendet werden.

Gießen Sie die verdünnte Lösung direkt auf die Oberfläche und die Bürste.

Die Anwendungsmenge ist ein Worst-Case-Wert. Wenden Sie die Mindestmenge des Produkts an, sodass die gesamte Oberfläche benetzt wird und bis zum Ende der Einwirkdauer feucht bleibt.

CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Spülen Sie die Oberflächen nach der Desinfektion mit Wasser in Trinkwasserqualität ab.

Nach der Anwendung: leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Hände nicht in die Lösung tauchen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 12.4 - CIP-Verfahren (mit Zirkulation) in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Pilze Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen durch CIP mit Zirkulation mit vorheriger Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei Raumtemperatur und 30 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Pilze/Hefen: 0,1 % — Wirksam gegen Bakterien, Pilze/Hefen und Viren: 0,4 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: Zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 12.5 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +40 °C und 30 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,25 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT5 Verwendung # 12.6 - Trinkwasser für Tiere – kontinuierliche Dosierung- berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT05: Trinkwasser
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung Desinfektion von Trinkwasser für Tiere
Anwendungsmethode(n)	Methode: kontinuierliche Dosierung Detaillierte Beschreibung: Desinfektionsmittelkonzentrate zur Desinfektion von Trinkwasser für Tiere durch kontinuierliche Dosierung. Desinfektion durch kontinuierliches Hinzugeben des Produkts in die Anlage durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossene Systeme).
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . Wirksam gegen Bakterien (über kontinuierliche Dosierung): 0,0005 % in sauberem Wasser bei 25 Min. Einwirkdauer Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung während des Tierzyklus
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Vor der Desinfektion die Anlage gründlich reinigen.

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Bei Verwendung von sauberem Wasser ist das Produkt auf 0,0005 % zu verdünnen.

Anwendung:

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Beachten Sie die erforderliche Anwendungstemperatur und Einwirkdauer.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung während des Tierzyklus.

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 12

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

Desinfektionsverfahren durch Sprühen, Schäumen, Bürsten oder Gießen mit anschließendem Wischen : Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen zur optimalen Desinfektion feucht genug sein, dass sie während der erforderlichen Einwirkdauer feucht bleiben.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Beladens, der Anwendung (Bürsten/Gießen und Wischen, Tauchen), des Schritts nach der Anwendung und der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen, während der Handhabungsphase des Produkts tragen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Bei der Anwendung durch Aufschäumen und grobes Sprühen:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Ein Schutzanzug mit Haube (mind. Typ 4, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Das Tragen von Schutzärmeln für Hand- und Fußgelenke ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Das Verwenden eines Gesichtsschutzes/einer Gesichtsmaske ist zwingend vorgeschrieben.

Das Produkt mit einer Lanze auftragen, um den Abstand zwischen dem Benutzer und der Emissionsquelle zu vergrößern.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

Die gleiche PSA/RPE muss während der Spülung des Raumes getragen werden.

Der Zulassungsinhaber muss die erforderlichen Spezifikationen für die sichere und angemessene Verwendung von PSA bei der Anwendung des ätzenden Produkts spezifizieren.

Die Anwender müssen geschult werden, um eine angemessene Handhabung des Produkts und der erforderlichen PSA zu gewährleisten.

Um die Exposition beim Ablegen der PSA zu begrenzen, müssen die PSA nach jedem Gebrauch und vor dem Ablegen gereinigt werden.

Sicherstellen, dass die Anwendung durch Schäumen und durch grobes Sprühen bei ausreichender Belüftung ausgeführt wird. Die Belüftung muss vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen spezifiziert werden

Hände nach der Verwendung waschen.

In Abwesenheit von Menschen und Tieren und außerhalb deren Reichweite auftragen.

Kein Zutritt von der allgemeinen Öffentlichkeit während der Behandlung und bis die behandelten Oberflächen getrocknet sind.

Von Haustieren fernhalten/für Haustiere unzugänglich aufbewahren.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 12

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Kenochlor
		SynQ Yellow Des
		Kenochlor 100
		Abru Chloro Des
		Bühning 3 phasereininger aktivchlor
		Chlorax
Zulassungsnummer		EU-0027465-0015 1-12
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			12,5 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	69,44 % (w/w)

7.2   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		Kenochlor aqua
Zulassungsnummer		EU-0027465-0016 1-12
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			10 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	55,56 % (w/w)

1   META-SPC 13 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 13 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 13

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-13

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 13

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 13

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,4 - 3,4 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	18,89 - 18,89 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	12 - 12 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 13

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 13

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 Verwendung # 13.1 - CIP-Verfahren mit Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +60 °C und 15 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,25 % — Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Innenflächen werden mit CIP (Cleaning in Place) desinfiziert.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 13.2 - CIP-Verfahren mit Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +60 °C und 15 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,25 % — Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Innenflächen werden mit CIP (Cleaning in Place) desinfiziert.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: Zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 13.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . — bei +40 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % — bei +60 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,75 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 13

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe während der Handhabungsphase des Produkts tragen, die EN 374 oder einem Äquivalent entsprechen (das Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen zu spezifizieren).

Während der Handhabung des Produkts ist die Verwendung von Augenschutz, der EN 166 oder einem Äquivalent entspricht, zwingend vorgeschrieben.

Ein Schutzanzug (mindestens Typ 3, EN 14605 oder ein Äquivalent) muss getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832 oder ein Äquivalent) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung (RPE), die EN 136 oder einem Äquivalent entspricht, die einen Schutzfaktor von 10 bereitstellt, ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 9 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 13

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM CID Celt
Zulassungsnummer		EU-0027465-0017 1-13
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,4 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	18,89 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	12 % (w/w)

1   META-SPC 14 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 14 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 14

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-14

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 14

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 14

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 - 3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 - 21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	11,25 - 11,25 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	13,5 - 13,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 14

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 14

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 14.1 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen). Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,75 % Aufwandmenge: . 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: ohne vorherige Reinigung: # bei +40 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % Aufwandmenge: . 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1,5 % Aufwandmenge: . 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 1,5 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	Flasche: 1 L, 1 Kg Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000  kg, 1 100  kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 14

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten. Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe gemäß EN 374 oder einem gleichwertigen Standard während der Handhabung tragen (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz EN 166 oder einem gleichwertigen Standard verpflichtend zu tragen.

Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 3, EN 14605) getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung gemäß EN 136 oder einer gleichwertigen Norm mit einem Schutzfaktor von 10 ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 12 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 6 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 14

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Chlor Beurre
		Synq Butter
		DM Cid B
Zulassungsnummer		EU-0027465-0018 1-14
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	11,25 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	13,5 % (w/w)

1   META-SPC 15 ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN

1.1   META-SPC 15 Identifikator

Identifikator

Meta SPC: metaSPC 15

1.2   Kürzel zur Zulassungsnummer

Nummer

1-15

1.3   Produktart(en)

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich PT05: Trinkwasser

2   META-SPC-ZUSAMMENSETZUNG 15

2.1   Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 15

Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 - 3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 - 21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	13,75 - 13,75 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	4,5 - 4,5 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	2,5 - 2,5 % (w/w)

2.2   Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 15

Formulierungsart(en)

SL Lösliches Konzentrat

3   GEFAHREN- UND SICHERHEITSHINWEISE DER META-SPC 15

Gefahrenhinweise

H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

P260: Dampf nicht einatmen. P260: Aerosol nicht einatmen. P260: Nebel nicht einatmen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P304 + P340: BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501: Inhalt einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P501: Behälter Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen.

4   ZUGELASSENE VERWENDUNG(EN) DER META-SPC

4.1   Verwendungsbeschreibung

PT2 - Verwendung # 15.1 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in industriellen Anwendungen – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In industriellen Anwendungen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation, mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Aufwandmenge: . 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % Aufwandmenge: . 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Aufwandmenge: . 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 3 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: Zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.1.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Produktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.1.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.1.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 15.2 - CIP-Verfahren mit oder ohne Zirkulation in der Lebensmittelindustrie – berufsmäßige Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen), mit oder ohne vorherige Reinigung.
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit oder ohne Zirkulation (einschließlich Einweichen). Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Aufwandmenge: . 2) CIP-Verfahren (mit Zirkulation) ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % Aufwandmenge: . 3) CIP-Verfahren (ohne Zirkulation) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Aufwandmenge: . 4) Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: in einer Konzentration von 3 % bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer ohne vorherige Reinigung Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionszyklen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	-Flasche: 1 L, 1 Kg -Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg -Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.2.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Anwendung in CIP mit Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Anwendung in CIP ohne Zirkulation: Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Verwenden Sie ausreichend Arbeitslösung, um alle Oberflächen zu benetzen. Innenflächen müssen während der erforderlichen Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur feucht bleiben.

Nach der Anwendung: Die Rohrleitung oder der Tank wird unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung als Zwischenreinigung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.2.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.2.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.2.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3   Verwendungsbeschreibung

PT4 - Verwendung # 15.3 - CIP-Verfahren in Melkständen – berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Melkständen: Desinfektion harter/nicht poröser Innenflächen durch CIP mit Zirkulation
Anwendungsmethode(n)	Methode: CIP-Prozeduren Detaillierte Beschreibung: Produktkonzentrat zur Verdünnung. Für Desinfektionsverfahren durch CIP mit Zirkulation. Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . — bei +55 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,75 % — bei +60 °C und 8 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.3.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch CIP angewendet (automatisierte Anwendung).

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: zur Verwendung zwischen Lebensmittelproduktionsläufen und/oder im Rahmen der täglichen Reinigung.

4.3.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.3.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.3.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 15.4 - Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In der Lebensmittelindustrie (in gewerblichen Spülmaschinen, einschließlich Kastenwaschern, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Besteck, Desinfektion von Eierablagen …): Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Spülmaschinen mit vorheriger Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Spülmaschinen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System der Spülmaschinen.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: kontinuierlich
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.4.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Das Produkt wird durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung (geschlossenes System) in die Anlage gegeben.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: kontinuierlich

4.4.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.4.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.4.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 15.5 - Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung In Lebensmittelindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasserverteilungssystemen mit oder ohne vorherige Reinigung
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Trinkwasseranlagen Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System. Die Rohrleitung oder der Tank wird nach der Einwirkdauer unter geschlossenen Systembedingungen mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . 1) MIT vorheriger Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 0,5 % Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1 % # bei +55 °C und 2 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2 % Aufwandmenge: . 2) ohne vorherige Reinigung: # bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 2,5 % # bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer: Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 3 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.5.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.5.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.5.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.5.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6   Verwendungsbeschreibung

PT4 Verwendung # 15.6 - Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich - berufsmäßiger Verwender

Produktart	PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung	Nicht relevant
Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase)	Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Bakterien Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Hefen Entwicklungsstadium: . Wissenschaftlicher Name: keine Daten Trivialname: Viren Entwicklungsstadium: .
Anwendungsbereich(e)	Innenverwendung Außenverwendung In der Veterinärindustrie: Desinfektion harter/nicht poröser Oberflächen in Trinkwasseranlagen im Veterinärbereich
Anwendungsmethode(n)	Methode: Oberflächendesinfektion in Wasseranlagen im Veterinärbereich Detaillierte Beschreibung: Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System. Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült.
Anwendungsrate(n) und Häufigkeit	Aufwandmenge: . — MIT vorheriger Reinigung bei +20 °C und 15 Min. Einwirkdauer: — Wirksam gegen Bakterien und Hefen: 1 % — Wirksam gegen Bakterien, Hefen und Viren: 1,2 % — Ohne vorherige Reinigung bei +20 °C und 60 Min. Einwirkdauer Wirksam gegen Biofilme von P. aeruginosa und S. aureus: 3 % Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion
Anwenderkategorie(n)	Berufsmäßige Verwender
Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial	— Flasche: 1 L, 1 Kg — Fass: 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 5 kg, 10 kg, 12 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 240 kg — Behälter: 600 L, 1 000 L, 1 100 L, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (hochverdichtetes Polyethylen)

4.6.1   Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mischen und Beladen:

Manuelles Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und das Produkt wird in das aufnehmende Behältnis gegossen, das die entsprechende Menge Wasser enthält, um die notwendige Verdünnung zu erreichen.

Halbautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet und der Schlauch wird in den Kanister eingeführt. Dann wird das Produkt durch manuelles Pumpen oder mit einer halbautomatischen Pumpe umgefüllt.

Vollautomatisiertes Mischen und Beladen: Der Behälter wird manuell geöffnet bzw. angeschlossen. Das Umfüllen des Produkts erfolgt automatisch.

Verdünnung:

Siehe Abschnitt „Anwendungsrate(n) und Häufigkeit“.

Anwendung:

Mit vorheriger Reinigung: Vor der Desinfektion die Oberflächen reinigen.

Desinfektion durch Dosieren der empfohlenen Verdünnung in das geschlossene System.

Füllen Sie das Produkt und Wasser in das System, um die erforderliche Anwendungskonzentration zu erhalten. Für die erforderliche Einwirkdauer bei der erforderlichen Temperatur zirkulieren lassen.

Nach der Anwendung: Nach der Einwirkdauer wird das System mit Wasser in Trinkwasserqualität gespült. Leere Behälter werden entsorgt.

Häufigkeit: regelmäßige Desinfektion

4.6.2   Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Anweisungen.

Es ist sicherzustellen, dass für Chlorat in Lebensmitteln die Rückstandshöchstgehalte gemäß Verordnung (EU) 2020/749 nicht überschritten werden.

4.6.3   Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.4   Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Anweisungen.

4.6.5   Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Anweisungen.

5   ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER META-SPC 15

5.1   Gebrauchsanweisung

Bei jeder Anwendung spezifische Anweisungen beachten.

Nicht mit anderen Chemikalien mischen.

Die zu desinfizierenden Oberflächen müssen gegebenenfalls vor dem Desinfektionsverfahren gereinigt werden.

Für die relevanten Anwendungen wird der folgende Sicherheitshinweis auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich reinigen, abspülen und überschüssiges Wasser entfernen.“

Desinfektionszyklus :

—	Produkte müssen vor der Anwendung mit sauberem Wasser verdünnt werden.

—	Verdünnungsrate & Kontaktzeit hängen von der beabsichtigten Verwendung ab. Die Beschreibung des Anwendungsverfahrens in Bezug auf jede Verwendung ist zu beachten.

—	Abschließendes Abspülen (mit Wasser in Trinkwasserqualität) ist erforderlich.

Verfahren zur Oberflächendesinfektion durch Einweichen/Tauchen/CIP/geschlossene Systeme : Gemäß dem Antragsteller wird die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ad hoc (niemals im Voraus) für die einmalige Verwendung zubereitet. Das Bad/die CIP-Lösung ist nicht zur erneuten Verwendung vorgesehen.

Der folgende Sicherheitshinweis wird auf dem Produktetikett hinzugefügt: „Die Lösung zum Einweichen/Tauchen/für das CIP ist ad hoc (niemals im Voraus) zuzubereiten und nur einmal zu verwenden.“

5.2   Risikominderungsmaßnahmen

Während des Mischens und Ladens, der Wartung und Reparatur:

Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe gemäß EN 374 oder einem gleichwertigen Standard während der Handhabung tragen (Handschuhmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder einem gleichwertigen Standard verpflichtend zu tragen.

Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 3, EN 14605) getragen werden.

Bei der Anwendung des Produkts geeignete Sicherheitsschuhe (EN 13832) tragen.

Wartung und Reparatur, Drucksysteme:

Die Verwendung von Atemschutzausrüstung gemäß EN 136 oder einer gleichwertigen Norm mit einem Schutzfaktor von 10 ist zwingend vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Partikelfilter P2.

Die Verwendung dieser Schutzausrüstung erfolgt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Referenzen zu diesem Gesetz und die europäischen Normen.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Nach der Desinfektion sind die behandelten Oberflächen gründlich mit Wasser in Trinkwasserqualität abzuspülen.

5.3   Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen.)

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4   Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Am Ende der Behandlung unbenutztes Produkt und die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. Das verbrauchte Produkt kann je nach örtlichen Anforderungen in die örtliche Kanalisation gespült oder in die Mistgrube gegeben werden. Vermeiden Sie die Abgabe in eine private Kläranlage.

5.5   Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Bei Temperaturen nicht über 30 °C aufbewahren und vor Sonnenbestrahlung schützen. In Originalbehälter aufbewahren.

An einem kühlen, gut belüfteten Ort lagern. Für örtliche Zwangsbelüftung und allgemeine Raumbelüftung sorgen, um Nebel- und/oder Dampfkonzentrationen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Bei Nichtgebrauch Behälter geschlossen halten. Exposition gegenüber Luft und Licht auf ein Minimum reduzieren.

Die Haltbarkeit des Produkts beträgt 4,5 Monate. Nach dem Öffnen der Kanister sind die Produkte 4,5 Monate lang haltbar.

Während der Lagerung kann Natriumchlorat entstehen. Um eine erhöhte Bildung dieses Abbauprodukts zu vermeiden, darf das Biozidprodukt nach Ablauf der ermittelten Haltbarkeit nicht mehr verwendet werden.

6   SONSTIGE ANGABEN

Im Fall der Entnahme von Trinkwasser aus Oberflächengewässern/Grundwasser ist der Chloratgrenzwert für Trinkwasser von 700 μg/l zu überwachen.

„Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)“ bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationaler Gesetzgebung erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in Abschnitten „Allgemeine Risikominderungsmaßnahmen“ referenzierten EN-Standards sind:

EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)

EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen

EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

EN 13832-3:2018 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien – Teil 3: Anforderungen für anhaltenden Kontakt mit Chemikalien

EN 136:1998 Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136:1998/AC:2003

EN 143:2021 Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11)

7   DRITTE INFORMATIONSEBENE: EINZELNE PRODUKTE IN DER META-SPC 15

7.1   Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Handelsname(n)		DM Cid DE 2
Zulassungsnummer		EU-0027465-0019 1-15
Trivialname	IUPAC-Name	Funktion	CAS-Nummer	EG-Nummer	Gehalt (%)
Aktivchlor freigesetzt aus Natriumhypochlorit		Wirkstoff			3,8 % (w/w)
Natriumhypochlorit (technische Lösung mit einer Mindestreinheit von 18 Gew.-% aktivem Chlor)	Sodium hypochlorite	Abspalter	7681-52-9	231-668-3	21,11 % (w/w)
Kaliumhydroxid	Kaliumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-58-3	215-181-3	13,75 % (w/w)
Natriumhydroxid	Natriumhydroxid	Nicht wirksamer Stoff	1310-73-2	215-185-5	4,5 % (w/w)
Kieselsäure, Natriumsalz	Kieselsäure, Natriumsalz	Nicht wirksamer Stoff	1344-09-8	215-687-4	2,5 % (w/w)