Sklep Sveta

z dne 21. aprila 1970

o večletnih finančnih napovedih

(70/244/ESPJ, EGS, Euratom)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE SKLENIL:

Člen 1

Da bi zagotovili večletno vnaprejšnje načrtovanje proračuna Skupnosti, Komisija vsako leto po prejemu mnenja Odbora za proračunsko politiko pripravi finančno napoved za tri zaporedna proračunska leta, ki prikazuje finančne posledice veljavnih uredb in odločb oziroma sklepov ter predlogov, ki jih Komisija predloži Svetu, za Skupnost. Napoved je razčlenjena po kategorijah izdatkov.

Svet po prejemu mnenja Evropskega parlamenta prouči in oceni napoved.

Člen 2

Svet vsako leto na podlagi poročila Komisije prouči, v kolikšni meri se napoved sklada z dejanskim razvojem.

Člen 3

Ko Komisija ugotovi, da izdatki v določeni kategoriji bistveno presegajo napoved, poroča Svetu in predloži predloge za ustrezne ukrepe Skupnosti.

V Luxembourgu, 21. aprila 1970

Za Svet

Predsednik

P. Harmel

--------------------------------------------------