Rozhodnutie Rady

z 21. apríla 1970

o rozpočtových prognózach na niekoľko rokov

(70/244/ESUO, EHS, Euratom)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV ROZHODLA:

Článok 1

Aby sa rozpočet spoločenstiev zahrnul do rámca plánovania na niekoľko rokov vopred, Komisia každoročne, po získaní stanoviska Výboru pre rozpočtovú politiku, vypracuje rozpočtovú prognózu na tri nasledujúce rozpočtové roky, v ktorej uvedie finančné dôsledky pre spoločenstvo vyplývajúce z platných nariadení a rozhodnutí a z návrhov predložených Komisiou Rade. Prognóza sa rozdelí podľa kategórií výdavkov.

Rada, po získaní stanoviska Európskeho parlamentu, preštuduje a odhadne prognózu.

Článok 2

Každý rok Rada na základe správy Komisie preštuduje mieru súladu prognózy so zaznamenaným vývojom.

Článok 3

Bezodkladne, ako sa zistí, že výdavok spadajúci pod určitú kategóriu podstatne prevyšuje prognózu, Komisia informuje Radu a predloží návrhy na vhodné opatrenia spoločenstva.

V Luxemburgu 21. apríla 1970

Za Radu

predseda

P. Harmel

--------------------------------------------------