Nõukogu otsus,

21. aprill 1970,

mitmeaastaste finantsprognooside kohta

(70/244/ESTÜ, EMÜ, Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU OTSUSTAB:

Artikkel 1

Asetamaks ühenduste eelarve mitmeaastase eelplaneerimise raamistikku, koostab komisjon igal aastal, olles saanud eelarvepoliitika komitee arvamuse, finantsprognoosi kolme järgneva finantsaasta kohta, esitades rahalised tagajärjed ühendusele, mis tulenevad kehtivatest määrustest ja otsustest ning komisjoni poolt nõukogule esitatud ettepanekutest. Prognoos jaotatakse kulukategooriate kaupa.

Olles saanud Euroopa Parlamendi arvamuse, vaatab nõukogu prognoosi läbi ja annab sellele hinnangu.

Artikkel 2

Nõukogu kontrollib igal aastal komisjoni aruande alusel, mil määral prognoos ja tegelik areng kattuvad.

Artikkel 3

Niipea kui leitakse, et mõnes kategoorias tehtud kulutused ületavad märkimisväärselt prognoosi, annab komisjon sellest nõukogule teada ja esitab ettepanekud kohaste ühenduse meetmete võtmiseks.

Luxembourg, 21. aprill 1970

Nõukogu nimel

eesistuja

P. Harmel

--------------------------------------------------