15.7.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 187/133

EUROPAPARLAMENTETS BESLUT

av den 24 april 2007

om avslutande av räkenskaperna för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2005

(2008/522/EG)

EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT

med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2005 (1),

med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2005, samt myndighetens svar (2),

med beaktande av rådets rekommendation av den 27 februari 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),

med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (4), särskilt artikel 68,

med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,

med beaktande av artikel 71 och bilaga V i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0099/2007).

1.

 Europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåren 2004 och 2005:

Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2005

(1000 EUR)

 

2005

2004

Inkomster

 

 

Avgifter för godkännande för försäljning på marknaden

72 613

68 412

Bidrag från kommissionen, inklusive bidrag från EES

22 847

20 529

Bidrag från gemenskapen för särläkemedel

6 110

4 026

Bidrag för gemenskapsprogram

0

0

Inkomster från administrativ verksamhet

3 423

1 973

Övriga inkomster

1 643

1 473

Totalt (a)

106 636

96 413

Utgifterm

 

 

Personalutgifter

40 057

34 333

Administrativa utgifter

17 022

11 224

Driftsutgifter

41 999

38 573

Avskrivningar

5 333

3 650

Övriga utgifter

104

280

Totalt (b)

104 515

88 060

Driftsresultat (c = a - b)

2 121

8 353

Finansiellt resultat (e)

2 257

1 160

Ekonomiskt resultat (f = c + e)

4 378

9 513

Källa: Uppgifter från myndigheten. I tabellen sammanfattas de uppgifter som myndigheten har lagt fram i sin årsredovisning.

2.

 Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2005.

3.

 Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till den verkställande direktören för Europeiska läkemedelsmyndigheten, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

Hans-Gert PÖTTERING

Ordförande

Harald RØMER

Generalsekreterare

(1)   EUT C 266, 31.10.2006, s. 4.

(2)   EUT C 312, 19.12.2006, s. 12.

(3)   EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

(4)   EGT L 136, 30.4.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1901/2006 (EUT L 378, 27.12.2006, s. 1).

(5)   EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.