15.7.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 187/133

DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

din 24 aprilie 2007

privind închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005

(2008/522/CE)

PARLAMENTUL EUROPEAN,

având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005 (1),

având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei (2),

având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),

având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea şi supravegherea medicamentelor de uz uman şi veterinar şi de instituire a unei Agenţii Europene pentru Medicamente (4), în special articolul 68,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,

având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,

având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0099/2007),

1.

 constată că situaţia conturilor finale anuale ale Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:

Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005

(în mii EUR)

 

2005

2004

Venituri

 

 

Onorarii aferente autorizaţiilor de comercializare

72 613

68 412

Subvenţii din partea Comisiei, inclusiv contribuţii primite în cadrul EE

22 847

20 529

Subvenţie comunitară pentru medicamente orfane

6 110

4 026

Contribuţii pentru programe comunitare

0

0

Venituri administrative

3 423

1 973

Venituri diverse

1 643

1 473

Total venituri (a)

106 636

96 413

Cheltuieli

 

 

Cheltuieli de personal

40 057

34 333

Cheltuieli administrative

17 022

11 224

Cheltuieli de funcţionare

41 999

38 573

Amortizare

5 333

3 650

Alte cheltuieli

104

280

Total cheltuieli (b)

104 515

88 060

Rezultatul din exploatare (c = a - b)

2 121

8 353

Rezultatul financiar (e)

2 257

1 160

Rezultatul economic (f = c + e)

4 378

9 513

Sursa: Datele agenţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.

2.

 aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Medicamente pentru exerciţiul financiar 2005;

3.

 încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene pentru Medicamente, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

Preşedintele

Hans-Gert PÖTTERING

Secretarul General

Harald RØMER

(1)   JO C 266, 31.10.2006, p. 4.

(2)   JO C 312, 19.12.2006, p. 12.

(3)   JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).

(4)   JO L 136, 30.4.2004, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 (JO L 378, 27.12.2006, p. 1).

(5)   JO L 357, 31.12.2002, p. 72.