2008.7.15.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 187/133

AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA

(2007. április 24.)

az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

(2008/522/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára (1),

tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáról szóló éves jelentésére, az ügynökség válaszaival együtt (2),

tekintettel a Tanács 2007. február 27-i ajánlására (5711/2007 – C6-0080/2007),

tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 185. cikkére,

tekintettel az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek és állatgyógyászati készítmények engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004 /EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 68. cikkére,

tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet (5) 185. cikkében említett szervezetek számára készült költségvetési keretrendeletet létrehozó 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 94. cikkére,

tekintettel eljárási szabályzata 71. cikkére, valamint V. mellékletére,

tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére, és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A6-0099/2007),

1.

 megállapítja, hogy az Európai Gyógyszerügynökség végleges éves beszámolója a 2004-es és 2005-ös pénzügyi évre a következőképpen alakul:

A bevételek és kiadások elszámolása a 2004. és a 2005. pénzügyi évben

(1000  EUR)

 

2005

2004

Bevételek

 

 

Forgalomba hozatali engedélyekkel kapcsolatos díjak

72 613

68 412

Bizottsági támogatás beleértve az EGT-től kapott támogatásokat

22 847

20 529

A ritka betegségek gyógyszereihez nyújtott közösségi támogatás

6 110

4 026

Közösségi programokhoz nyújtott támogatás

0

0

Igazgatási bevételek

3 423

1 973

Egyéb bevételek

1 643

1 473

Összesen (a)

106 636

96 413

Kiadások

 

 

Személyzeti kiadások

40 057

34 333

Igazgatási kiadások

17 022

11 224

Működési kiadások

41 999

38 573

Értékcsökkenés

5 333

3 650

Egyéb kiadások

104

280

Összesen (b)

104 515

88 060

Működési eredmény (c = a – b)

2 121

8 353

Pénzügyi eredmény (e)

2 257

1 160

Gazdasági eredmény (f = d – e)

4 378

9 513

Forrás: Az ügynökség adatai – A táblázat az ügynökség éves beszámolójában szereplő adatokat foglalja össze.

2.

 jóváhagyja az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésére vonatkozó elszámolása lezárását;

3.

 utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot az Európai Gyógyszerügynökség igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való közzétételről (L sorozat).

az elnök

Hans-Gert PÖTTERING

a főtitkár

Harald ROMER

(1)   HL C 266., 2006.10.31., 4. o.

(2)   HL C 312., 2006.12.19., 12. o.

(3)   HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.

(4)   HL L 136., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1901/2006/EK rendelettel (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.) módosított rendelet.

(5)   HL L 357., 2002.12.31., 72. o.