European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/2586

16.12.2025

DECIZIA (PESC) 2025/2586 A CONSILIULUI

din 15 decembrie 2025

de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1).

(2)

Având în vedere agravarea crizei politice din Venezuela, precum și acțiunile persistente care subminează democrația și statul de drept, încălcările continue ale drepturilor omului și reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv în ceea ce privește desfășurarea alegerilor prezidențiale din 28 iulie 2024 din țara respectivă și evoluțiile ulterioare acestora și pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2017/2074, măsurile restrictive prevăzute în decizia respectivă ar trebui să fie reînnoite până la 10 ianuarie 2027.

(3)

În plus, rubricile referitoare la patru persoane fizice din anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie actualizate.

(4)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 13 primul paragraf, data de „10 ianuarie 2026” se înlocuiește cu „10 ianuarie 2027”.

2.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

K. KALLAS


(1)  Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).


ANEXĂ

În anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074, în lista persoanelor fizice și juridice, a entităților si a organismelor, rubricile 2, 11, 31 și 37 se înlocuiesc cu următorul text:

 

Numele

Informații de identificare

Expunere de motive

Data includerii pe listă

„2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Data nașterii: 2.11.1960

Sexul: masculin

Președinte al Petróleos de Venezuela (PDVSA). Director general al Serviciului Național Bolivarian de Informații (SEBIN) în perioada aprilie 2019-octombrie 2024. Consilier pe probleme de securitate și informații al președintelui Maduro din ianuarie 2019 și director general al SEBIN din februarie 2014 până în octombrie 2018. În timpul mandatelor sale de director general al SEBIN, funcționarii aflați sub autoritatea sa directă au comis acte de detenție arbitrară, tortură și tratament crud și inuman, inclusiv violențe sexuale, în centrul de detenție El Helicoide. În calitate de director general al SEBIN, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv detenție arbitrară, tratamente inumane și degradante și tortură și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela.

22.1.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Data nașterii: 18.5.1966

Sexul: masculin

Președinte al National Telephone Company of Venezuela (Cantv). General-maior în cadrul Forțelor Armate Naționale Bolivariene (FANB). Director general al Direcției Generale de Contrainformații Militare (DGCIM) în perioada ianuarie 2014-octombrie 2024 și șef al Gărzii Prezidențiale în perioada septembrie 2015-octombrie 2024. În calitate de director general al DGCIM, Iván Hernández Dala este responsabil de reprimarea societății civile și a opoziției democratice și de încălcările grave ale drepturilor omului comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților.

25.6.2018

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Data nașterii: 20.2.1971

Locul nașterii: Caracas, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-8714253

Sexul: masculin

Ministrul energiei electrice și vicepreședinte al lucrărilor publice și serviciilor de utilități publice de la 23 aprilie 2024. Fost ministru al cabinetului Președinției și director general al Comisiei Naționale de Telecomunicații (CONATEL) de la 7 august 2017. Acțiunile sale au subminat democrația sau statul de drept în Venezuela, inclusiv prin restricționarea gravă a dreptului la presă liberă, a libertății de exprimare și a dreptului la informare ale poporului venezuelean. A folosit competențele speciale ale CONATEL pentru a reduce la tăcere criticile și disidenții prin blocarea, filtrarea și obstrucționarea site-urilor de internet, prin revocarea licențelor existente pentru posturile de radio și de televiziune și prin refuzul de a acorda licențe noi.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data nașterii: 1.5.1963

Numărul documentului de identitate: V-6557495

Sexul: masculin

Ambasadorul Venezuelei în China. Fost ministru al afacerilor interne și justiției al Venezuelei (august 2021-august 2024) și vicepreședinte al guvernului pentru securitatea cetățenilor. Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017-iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor. În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului.

22.2.2021”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)