European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2586

16.12.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/2586,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2025,

Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2074 (1).

(2)

Ottaen huomioon Venezuelan poliittisen kriisin syvenemisen sekä demokratiaa ja oikeusvaltiota heikentävät jatkuvat toimet, jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisen, myös kyseisessä maassa 28 päivänä heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien järjestämisen ja niiden jälkeiset tapahtumat, päätöksen (YUTP) 2017/2074 uudelleentarkastelun perusteella kyseisessä päätöksessä vahvistettujen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 10 päivään tammikuuta 2027 asti.

(3)

Lisäksi päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevat neljää luonnollista henkilöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle.

(4)

Päätös (YUTP) 2017/2074 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2017/2074 seuraavasti:

1)

korvataan 13 artiklan ensimmäisessä kohdassa päivämäärä ”10 päivään tammikuuta 2026” päivämäärällä ”10 päivään tammikuuta 2027”;

2)

muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2074, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).


LIITE

Korvataan päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä merkinnät 2, 11, 31 ja 37 seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Syntymäaika: 2.11.1960

Sukupuoli: mies

Petróleos de Venezuela -yhtiön (PDVSA) puheenjohtaja. Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) pääjohtaja huhtikuusta 2019 lokakuuhun 2024. Presidentti Maduron turvallisuus- ja tiedusteluasioiden neuvonantaja tammikuusta 2019 alkaen ja SEBINin pääjohtaja helmikuusta 2014 lokakuuhun 2018. Toiminut aiemmin SEBINin johtajana ja viime kädessä hänen alaisuudessaan olevat virkamiehet ovat syyllistyneet El Helicoiden pidätyskeskuksessa mielivaltaisiin pidätyksiin, kidutukseen sekä julmaan ja epäinhimilliseen kohteluun, mukaan lukien seksuaalinen väkivalta. SEBINin pääjohtajana hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidätykset, epäinhimillinen ja halventava kohtelu ja kidutus, sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Venezuelassa.

22.1.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Syntymäaika: 18.5.1966

Sukupuoli: mies

Venezuelan kansallisen Cantv-puhelinyhtiön puheenjohtaja. FANBin kenraalimajuri. Sotilaallisen vastatiedustelupääosaston (DGCIM) pääjohtaja tammikuusta 2014 lokakuuhun 2024 ja presidentin henkivartiokaartin päällikkö syyskuusta 2015 lokakuuhun 2024. DGCIM:n päällikkönä Iván Hernández Dala on vastuussa kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta sekä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin DGCIM:n jäsenet ovat hänen komennossaan syyllistyneet, mukaan lukien kidutus, liiallinen voimankäyttö ja pidätettyjen huono kohtelu.

25.6.2018

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Syntymäaika: 20.2.1971

Syntymäpaikka: Caracas, Venezuela

Henkilökortin numero: V-8714253

Sukupuoli: mies

Sähköministeri ja julkisista rakennusurakoista ja yleishyödyllisistä palveluista vastaava varapuheenjohtaja 23. huhtikuuta 2024 alkaen. Presidentin kanslian entinen ministeri ja kansallisen televiestintäviraston (CONATEL) pääjohtaja 7. elokuuta 2017 alkaen. Hän on heikentänyt demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Venezuelassa toimillaan, muun muassa rajoittamalla voimakkaasti Venezuelan kansan oikeuksia vapaaseen lehdistöön, sananvapauteen ja tiedonsaantiin. Hän käytti CONATELin erityisiä valtuuksia hiljentääkseen hallinnon kritisoinnin ja toisinajattelijat estämällä, suodattamalla ja häiritsemällä pääsyä internetin verkkosivustoille, kumoamalla radio- ja televisioasemien voimassa olevia toimilupia ja kieltäytymällä myöntämästä uusia toimilupia.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Syntymäaika: 1.5.1963

Henkilökortin numero: V-6557495

Sukupuoli: mies

Venezuelan Kiinan-suurlähettiläs. Entinen Venezuelan sisä- ja oikeusministeri (elokuu 2021 – elokuu 2024) ja kansalaisturvallisuudesta vastaava hallituksen varapresidentti. Venezuelan asevoimien korkeimman elimen, Venezuelan bolivariaanisten kansallisten asevoimien operatiivisen ja strategisen johtamisjärjestelmän (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)) entinen komentaja (kesäkuu 2017 – heinäkuu 2021). CEOFANB valvoo bolivariaanisia kansallisia asevoimia (FANB) ja bolivariaanista kansalliskaartia. Lisäksi CEOFANB on vastuussa FANB:n toiminnan koordinoinnista mielenosoituksien yhteydessä. Asemassaan CEOFANB:n komentajana hän oli vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien liiallinen voimankäyttö ja epäinhimillinen ja halventava kohtelu, johon hänen komennossaan olleet FANB:n joukkojen ja niiden alaisten voimien, kuten bolivariaanisen kansalliskaartin, sotilaat syyllistyivät. Useat lähteet, kuten Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa käsittelevä riippumaton kansainvälinen selvitysvaltuuskunta, ovat todenneet FANB:n ja bolivariaanisen kansalliskaartin syyllistyneen ihmisoikeusloukkauksiin.

22.2.2021”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)