Rozhodnutie Rady

z 15. februára 1993,

ktorým sa udeľuje záruka spoločenstva Európskej investičnej banke na straty z úverov na projekty v spoločnom záujme v určitých tretích krajinách

(93/115/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 235,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže Rada na zasadnutí v dňoch 13. a 14. mája 1991 na základe oznámenia Komisie rozhodla o obmedzenom rozšírení operácií Európskej investičnej banky (EIB) v tretích krajinách, s ktorými spoločenstvo uzatvorilo dohody o spolupráci;

keďže zasadnutie Rady 8. júla 1991 potvrdilo tieto hlavné smery;

keďže Rada na zasadnutí 19. mája 1992 rozhodla o hlavných smeroch, že sa uplatnia pri úveroch poskytnutých EIB tretím krajinám, s ktorými spoločenstvo uzatvorilo dohody o spolupráci;

keďže Rada vyzvala EIB, aby v súlade so svojím štatútom a obvyklými kritériami poskytla úvery na projekty v spoločnom záujme v určitých tretích krajinách, na ktoré sa vzťahuje záruka;

keďže v súlade so závermi zasadnutia Európskej rady prebiehajúceho v dňoch 11. a 12. decembra 1992 bude čo najskôr zriadený záručný fond, aby sa poskytlo primerané rozpočtové zaobchádzanie zárukám na úvery, ktoré spoločenstvo poskytuje tretím krajinám,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Spoločenstvo poskytuje plnú záruku Európskej investičnej banke v prípadoch, keď banka neobdrží splatné platby z ktoréhokoľvek úveru poskytnutého v súlade s jeho obvyklými kritériami tretím krajinám, s ktorými spoločenstvo uzatvorilo dohody o spolupráci. Ustanoví sa súhrnný limit 250 miliónov ECU na trojročné obdobie. Tento limit bude na konci uvedeného obdobia preskúmaný.

EIB a Komisia sa dohodnú na postupoch poskytnutia záruky.

Článok 2

Komisia každých šesť mesiacov informuje Európsky parlament a Radu o tempe čerpania úverov, na ktoré sa záruka vzťahuje. S týmto cieľom zašle banka Komisii akékoľvek údaje, ktoré sa nevyhnutne oznámia Európskemu parlamentu a Rade.

Komisia ročne predloží správu o vykonávaní tohto rozhodnutia Európskemu parlamentu a Rade.

V Bruseli 15. februára 1993

Za Radu

predseda

M. Jelved

[1] Ú. v. ES C 172, 8.7.1992, s. 6.

[2] Ú. v. ES C 21, 25.1.1993.

--------------------------------------------------