31993D0115



Oficiālais Vēstnesis L 045 , 23/02/1993 Lpp. 0027 - 0027
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 3 Lpp. 0008
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 3 Lpp. 0008


Padomes lēmums

(1993. gada 15. februāris),

ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju attiecībā uz zaudējumiem, kuri rodas no aizdevumiem abpusējas intereses projektiem dažās trešās valstīs

(93/115/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

Tā kā Padome 1991. gada 13. un 14. maijā, pamatojoties uz Komisijas paziņojumu, pieņēma lēmumu par Eiropas Investīciju bankas (EIB) darbību ierobežotu paplašināšanu tajās trešās valstīs, ar kurām Kopiena ir noslēgusi sadarbības nolīgumus;

tā kā Padome 1991. gada 8. jūlijā apstiprināja šīs vadlīnijas;

tā kā Padome 1992. gada 19. maijā nolēma, ka vadlīnijas ir jāpiemēro aizdevumiem, ko EIB piešķir trešās valstīs, ar kurām Kopiena ir noslēgusi sadarbības nolīgumus;

tā kā Padome ir aicinājusi EIB saskaņā ar tās statūtiem un parastajiem kritērijiem piešķirt aizdevumus abpusējas intereses projektiem dažās trešās valstīs, kurām ir nodrošināta garantija;

tā kā pēc iespējas drīzāk izveidos Garantijas fondu, lai budžetā pareizi rīkotos ar garantijām Kopienas aizdevumiem, ko piešķir trešām valstīm atbilstoši 1992. gada 11. un 12. decembra Eiropadomes sanāksmes secinājumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kopiena pilnībā nodrošina garantijas Eiropas Investīciju bankai gadījumos, ja banka nesaņem maksājumus, kas tai pienākas par katru aizdevumu, kurš piešķirts saskaņā ar tās parastajiem kritērijiem tām trešām valstīm, ar kurām Kopiena ir noslēgusi sadarbības nolīgumus. Kopējo limitu, kas ir 250 miljoni EUR gadā, nosaka uz trīs gadiem. Minētā perioda beigās šo limitu pārskata.

Šajā nolūkā EIB un Kopiena vienojas par procedūrām garantijas īstenošanai.

2. pants

Reizi sešos mēnešos Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, kā noris ar garantiju nodrošināto aizdevumu ņemšana. Šādā nolūkā Banka nosūta Komisijai visu detalizēto informāciju, kas vajadzīga, lai pilnībā informētu Eiropas Parlamentu un Padomi.

Reizi gadā Komisija nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurā ir ietverts novērtējums par šā lēmuma īstenošanu.

Briselē, 1993. gada 15. februārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. Jelved

[1] OV C 172, 8.7.1992., 6. lpp.

[2] OV C 21, 25.1.1993.

--------------------------------------------------