<TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P></TI>Ο γενικός εισαγγελέας Marco Darmon ανέπτυξε τις προτάσεις στου στις 11 Απριλίου 1989Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γαλλική.
. Πρότεινε να αναγνωριστεί η ύπαρξη παραβάσεως και να καταδικαστεί το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.