Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 16 septembrie 2008 – Nortrail Transport/Comisia
(Cauza T‑496/04)
„Uniune vamală − Operațiune de tranzit comunitar extern − Produse pescărești provenind din Norvegia − Cerere de remitere și de rambursare a taxelor la import − Clauză de echitate − Regulamentele (CEE) nr. 2913/92 și nr. 2454/93 – Circumstanțe speciale – Deschidere retroactivă a unor contingente tarifare”
Resurse proprii ale Comunităților Europene – Rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export – Clauză de echitate instituită prin articolele 239 din Codul vamal comunitar și 905 din Regulamentul nr. 2454/93 de aplicare a Codului vamal comunitar – „Situație specială” [Decizia nr. 1/94 a Comitetului mixt CE-Norvegia, art. 17 alin. (7); Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 239, Regulamentul nr. 992/95 al Consiliului și Regulamentul nr. 3061/95 al Consiliului, art. 2; Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 905 alin. (1); Decizia 95/312 a Consiliului, art. 5 și anexa I] (a se vedea punctele 40-44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61 și 64-69)
Obiectul
| Cerere de anulare a Deciziei REM 15/02 a Comisiei din 1 octombrie 2004 prin care se constată că rambursarea taxelor la import în favoarea reclamantei, care a făcut obiectul unei cereri prezentate de Republica Federală Germania, nu este justificată |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Nortrail Transport GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie. |