Sodba Sodišča prve Stopnje (drugi senat) z dne 16. septembra 2008 – Nortrail Transport proti Komisiji
(Zadeva T-496/04)
„Carinska unija − Zunanji tranzit Skupnosti − Ribiški proizvodi s poreklom iz Norveške − Zahtevek za odpust in povračilo uvoznih dajatev − Klavzula pravičnosti − Uredbi (EGS) št. 2913/92 in št. 2454/93 – Posebne okoliščine – Retroaktivno odpiranje tarifnih kvot“
Lastni viri Evropskih skupnosti – Povračilo ali odpust uvoznih ali izvoznih dajatev – Klavzula pravičnosti iz člena 239 Carinskega zakonika Skupnosti in člena 905 njegove uredbe o izvajanju št. 2454/93 – „Poseben primer“ (Sklep št. 1/94 Skupnega odbora ES-Norveška, člen 17(7); Uredbe Sveta št. 2913/92, člen 239, št. 992/95 in št. 3061/95, člen 2; Uredba Komisije št. 2454/93, člen 905(1); Sklep Sveta 95/312, člen 5 in priloga I) (Glej točke od 40 do 44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61 in od 64 do 69.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije REM 15/02 z dne 1. oktobra 2004, s katero je bilo ugotovljeno, da povračilo uvoznih dajatev v korist tožeče stranke, ki je bilo predmet predloga, ki ga je vložila Zvezna republika Nemčija, ni utemeljeno. |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Nortrail Transport GmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |