Esimese Astme Kohtu (teine koda) 16. septembri 2008. aasta otsus – Nortrail Transport vs. komisjon
(kohtuasi T‑496/04)
Tolliliit − Ühenduse välistransiidiprotseduur − Norra päritolu kalandustooted − Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus − Õigluse klausel − Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 – Erakordsed asjaolud – Tariifikvootide tagasiulatuv avamine
Euroopa ühenduste omavahendid – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Ühenduse tolliseadustiku artiklis 239 ja selle rakendamismääruse nr 2454/93 artiklis 905 sätestatud õigluse klausel – „Eriolukord” (EÜ-Norra Ühiskomitee otsus nr 1/94, artikli 17 lõige 7; nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239; nõukogu määrus nr 992/95; nõukogu määrus nr 3061/95, artikkel 2; komisjoni määrus nr 2454/93, artikli 905 lõige 1; nõukogu otsus 95/312, artikkel 5 ja I lisa) (vt punktid 40–44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61, 64–69)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta otsus REM 15/02, milles tuvastati, et õigustatud ei ole imporditollimaksu, mida nõuab sisse Saksamaa Liitvabariik, tagastamine hagejale. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Nortrail Transport GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt ühtlasi välja komisjoni kohtukulud. |