41995D0400

95/400/EGKS: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 2. Oktober 1995 zur Änderung des Beschlusses 95/130/EGKS über die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation und der Ukraine in die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland

Amtsblatt Nr. L 237 vom 06/10/1995 S. 0006 - 0006


BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 2. Oktober 1995 zur Änderung des Beschlusses 95/130/EGKS über die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation und der Ukraine in die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland (95/400/EGKS)

DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -

im Einvernehmen mit der Kommission -

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 Absatz 1 des Beschlusses 95/130/EGKS (1) wird die Menge "430 000 Tonnen" durch "480 000 Tonnen" ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluß tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Geschehen zu Luxemburg am 2. Oktober 1995.

Der Präsident

J. SOLANA

(1) ABl. Nr. L 85 vom 19. 4. 1995, S. 44.