(1)

Konvencija od 20. svibnja 1987. o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom (1) i Konvencija od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku (2) (zajednički „Konvencije”), sklopljene između Europske ekonomske zajednice, Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije, stupile su na snagu 1. siječnja 1988.

(2)

Republika Moldova i Crna Gora izrazile su želju za pristupanjem Konvencijama nakon što ispune zahtjeve za pristupanje.

(3)

U skladu s člankom 11. stavkom 3. Konvencije o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom Zajednički odbor EU- ZZP osnovan tom konvencijom može odlukom donijeti pozive trećim zemljama da pristupe toj konvenciji.

(4)

U skladu s člankom 15. stavkom 3. točkom (e) Konvencije o zajedničkom provoznom postupku Zajednički odbor EU-ZZP osnovan tom konvencijom može odlukom donijeti pozive trećim zemljama da pristupe toj konvenciji.

(5)

U skladu s člankom 15. stavkom 3. točkom (a) Konvencije o zajedničkom provoznom postupku Zajednički odbor EU-ZZP osnovan tom konvencijom može odlukama donijeti izmjene dodataka toj konvenciji. Nakon pristupanja Republike Moldove i Crne Gore Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku bit će potrebna odgovarajuća prilagodba jamstvenih isprava, a u pogledu Crne Gore umetanje određenih tehničkih pojmova na crnogorskom jeziku.

(6)

U skladu s člankom 11.a stavcima 2. i 3. Konvencije o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom odnosno člankom 15.a stavcima 2. i 3. Konvencije o zajedničkom provoznom postupku, treća zemlja pozvana da pristupi postaje ugovorna stranka polaganjem isprave o pristupanju, a pristupanje stupa na snagu prvog dana sljedećeg mjeseca nakon polaganja te isprave.

(7)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru zajedničkih odbora EU-ZZP osnovanima Konvencijama („zajednički odbor”) jer će odluke o pozivanju Republike Moldove i Crne Gore da pristupe Konvencijama i o izmjeni Konvencije o zajedničkom provoznom postupku proizvoditi pravne učinke.

(8)

Konvencijama će se osigurati učinkoviti postupci prelaska granice između Republike Moldove i Crne Gore i stranaka Konvencija.

(9)

Stajalište Unije u okviru zajedničkih odbora u pogledu donošenja odluka o pozivanju Republike Moldove i Crne Gore da pristupe Konvencijama te o izmjeni Konvencije o zajedničkom provoznom postupku trebalo bi se stoga temeljiti na priloženim nacrtima odluka.

(10)

Budući da će se odlukama Zajedničkog odbora izmijeniti Konvencija o zajedničkom provoznom postupku, primjereno ih je nakon donošenja objaviti u Službenom listu Europske unije.

(11)

Komisija će zastupati Uniju u Zajedničkom odboru u skladu s člankom 17. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji (UEU).

(12)

Kako bi se olakšalo pravodobno pristupanje Republike Moldove i Crne Gore Konvencijama, ovu Odluku treba donijeti bez odgode,