(1)

20. mai 1987. aasta konventsioon kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise kohta (1) ja 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsioon (2) (edaspidi „konventsioonid“) sõlmiti Euroopa Majandusühenduse, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel ning need jõustusid 1. jaanuaril 1988.

(2)

Moldova Vabariik ja Montenegro on väljendanud soovi ühineda konventsioonidega, kui nad on täitnud oma ühinemiseks vajalikud nõuded.

(3)

Kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooni artikli 11 lõike 3 kohaselt võib kõnealuse konventsiooniga moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomitee võtta otsusega vastu kutsed kolmandatele riikidele konventsiooniga ühinemiseks.

(4)

Ühistransiidiprotseduuri konventsiooni artikli 15 lõike 3 punkti e kohaselt võib kõnealuse konventsiooniga moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomitee võtta otsusega vastu kutsed kolmandatele riikidele konventsiooniga ühinemiseks.

(5)

Ühistransiidiprotseduuri konventsiooni artikli 15 lõike 3 punkti a kohaselt võib konventsiooniga moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomitee (edaspidi „ühiskomitee“) võtta oma otsusega vastu kõnealuse konventsiooni liidete muudatused. Moldova Vabariigi ja Montenegro ühinemisel ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga peab tagatisdokumente vastavalt kohandama ning Montenegro puhul lisama teatavad tehnilised terminid montenegro keeles.

(6)

Kooskõlas kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooni artikli 11a lõigetega 2 ja 3 ning ühistransiidiprotseduuri konventsiooni artikli 15a lõigetega 2 ja 3 on ette nähtud, et kolmas riik, keda kutsutakse saama konventsiooniosaliseks, teeb seda esitades ühinemisdokumendi ja ühinemine jõustub ühinemisdokumendi esitamisele järgneva teise kuu esimesel päeval.

(7)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsioonidega moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomiteedes (edaspidi „ühiskomitee“) võetav seisukoht, kuna otsustel, millega kutsutakse Moldova Vabariiki ja Montenegrot konventsioonidega ühinema ja muudetakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni, on õiguslik toime.

(8)

Konventsioonidega tagatakse Moldova Vabariigi ja Montenegro ning konventsiooniosaliste vahel tõhusad piiriületusprotseduurid.

(9)

Liidu seisukoht ühiskomitees seoses otsuste vastuvõtmisega, millega kutsutakse Moldova Vabariiki ja Montenegrot konventsioonidega ühinema ja millega muudetakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni, peaks põhinema lisatud otsuste eelnõudel.

(10)

Kuna ühiskomitee otsustega muudetakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni, on asjakohane avaldada need pärast nende vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.

(11)

Vastavalt Euroopa Liidu lepingu (ELi leping) artikli 17 lõikele 1 esindab ühiskomitees liitu komisjon.

(12)

Selleks et hõlbustada Moldova Vabariigi ja Montenegro kiiret ühinemist konventsioonidega, on vaja käesolev otsuse eelnõu võtta vastu viivitamata,