(1)

Konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen (1) og konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (2) (under ét benævnt »konventionerne«), som blev indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Det Schweiziske Forbund, trådte i kraft den 1. januar 1988.

(2)

Republikken Moldova og Montenegro har udtrykt ønske om at tiltræde konventionerne, når de har opfyldt tiltrædelseskravene.

(3)

I henhold til artikel 11, stk. 3, i konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved nævnte konvention, ved afgørelse opfordre tredjelande til at tiltræde nævnte konvention.

(4)

I henhold til artikel 15, stk. 3, litra e), i konventionen om en fælles forsendelsesprocedure kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved nævnte konvention, ved afgørelse opfordre tredjelande til at tiltræde nævnte konvention.

(5)

I medfør af artikel 15, stk. 3, litra a), i konventionen om en fælles forsendelsesprocedure kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved nævnte konvention, træffe afgørelse om ændringer til tillæggene til nævnte konvention. Efter Republikken Moldovas og Montenegros tiltrædelse af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure vil der være behov for tilpasning af kautionsdokumenterne og, for så vidt angår Montenegro, indsættelse af visse tekniske udtryk på montenegrinsk.

(6)

I overensstemmelse med artikel 11a, stk. 2 og 3, i konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen og artikel 15a, stk. 2 og 3, i konventionen om en fælles forsendelsesprocedure bliver tredjelande, der har modtaget en opfordring til at tiltræde, kontraherende parter ved at deponere et tiltrædelsesdokument, og tiltrædelsen træder i kraft den første dag i den anden måned efter deponeringen af tiltrædelsesdokumentet.

(7)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i De Blandede Kommissioner EU-CTC, der er nedsat ved konventionerne (»Den Blandede Kommission«), da afgørelserne om at opfordre Republikken Moldova og Montenegro til at tiltræde konventionerne og ændre konventionen om en fælles forsendelsesprocedure har retsvirkninger.

(8)

Konventionerne vil sikre effektive procedurer for grænsepassage mellem Republikken Moldova og Montenegro og parterne i konventionerne.

(9)

Unionens holdning i Den Blandede Kommission til vedtagelsen af afgørelser om at opfordre Republikken Moldova og Montenegro til at tiltræde konventionerne og ændre konventionen om en fælles forsendelsesprocedure bør baseres på de til nærværende afgørelse knyttede udkast til afgørelser.

(10)

Da Den Blandede Kommissions afgørelser vil ændre konventionen om en fælles forsendelsesprocedure, er det hensigtsmæssigt at offentliggøre dem i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.

(11)

I Den Blandede Kommission skal Unionen repræsenteres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU).

(12)

For at lette Republikken Moldovas og Montenegros rettidige tiltrædelse af konventionerne er det nødvendigt straks at vedtage denne afgørelse —