Решение на Съда (осми състав) от 8 ноември 2007 г. – Комисия/Белгия

(Дело C‑3/07)

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2003/110/ЕО — Помощ в случаите на транзит — Извеждане от територията по въздух — Липса на транспониране в определения срок“

1.                     Иск за неизпълнение — Предмет на спора — Недостатъчно транспониране на директива без законодателни мерки (член 226 ЕО; член 5, параграф 2 от Директива 2003/110 на Съвета) (вж. точки 6 и 7)

2.                     Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите-членки (член 249, трета алинея ЕО) (вж. точка 11)

3.                     Иск за неизпълнение — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 13)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Не са приети в предвидения срок необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2003/110/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно помощ в случаите на транзит за целите на извеждане от територията по въздух (OВ L 321, стр. 26; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 173).

Диспозитив

1)

Като не е приело в определения срок необходимите законови, подзаконови и административни мерки, за да се съобрази напълно с Директива 2003/110/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно помощ в случаите на транзит за целите на извеждане от територията по въздух, с изключение на член 5, параграф 2 от тази директива, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по същата директива.

2)

Отхвърля иска относно липсата на транспониране на член 5, параграф 2 от Директива 2003/110.

3)

Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.