Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvą 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL L 321, p. 26), nepriėmimas per nustatytą terminą
Rezoliucinė dalis
1. Per nustatytą terminą nepriėmusi visiškai 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvą 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais, išskyrus šios direktyvos 5 straipsnio 2 dalį, įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
2. Atmesti ieškinį, kiek jis susijęs su Direktyvos 2003/110 5 straipsnio 2 dalies neperkėlimu.
3. Priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Belgijos Karalystės.