Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 8. novembra spriedums – Komisija/Beļģija

(lieta C‑3/07)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2003/110/EK – Palīdzība tranzīta gadījumā – Izraidīšana pa gaisa ceļu – Netransponēšana noteiktajā termiņā

1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Direktīvas nepilnīga transponēšana bez likumdevēja darbības (EKL 226. pants; Padomes Direktīvas 2003/110 5. panta 2. punkts) (sal. ar 6. un 7. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Izpilde no dalībvalstu puses (EKL 249. panta 3. daļa) (sal. ar 11. punktu)

3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 13. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Noteikumu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2003. gada 25. novembra Direktīvas 2003/110/EK par palīdzību tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu (OV L 321, 26. lpp.), prasības, nepieņemšana noteiktajā termiņā.

Rezolutīvā daļa:

noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai pilnībā izpildītu Padomes 2003. gada 25. novembra Direktīvas 2003/110/EK par palīdzību tranzīta gadījumos, lai veiktu izraidīšanu pa gaisa ceļu, prasības, izņemot šīs direktīvas 5. panta 2. punktu, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;

noraidīt prasību attiecībā uz Direktīvas 2003/110 5. panta 2. punkta netransponēšanu;

Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.