Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 56 EF – national bestemmelse, som i visse tilfælde fastsætter begrænsninger i stemmeretten i virksomheder inden for energisektoren.
Konklusion
1) Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 EF, idet det har opretholdt foranstaltninger som dem, der er fastsat i den 27. supplerende bestemmelse til lov nr. 55/1999 af 29. december 1999 om fiskale, administrative og sociale foranstaltninger i den affattelse, som følger af artikel 94 i lov nr. 62/2003 af 30. december 2003, som fastsætter en begrænsning af stemmeretten, der knytter sig til offentlige organers kapitalandele i spanske virksomheder inden for energisektoren.
2) Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.