|
15.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 243/10 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1288/2004
z dne 14. julija 2004
o stalnem dovoljenju za nekatere dodatke in o začasnem dovoljenju nove uporabe dodatka, že dovoljenega v krmi
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1756/2002 (2), in zlasti člena 3 in členov 9d(1) in 9e(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktiva 70/524/EGS določa dovoljenje za dodatke, ki se uporabljajo v Skupnosti. Dodatki, navedeni v delu II Priloge C k tej direktivi, so lahko dovoljeni časovno neomejeno, če so izpolnjeni določeni pogoji. |
|
(2) |
Uporaba barvila Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), bogatega z astaksantinom, za lososa in postrv je začasno dovoljena z Uredbo Komisije (ES) št. 2316/98 (3). |
|
(3) |
Predloženi so bili novi podatki v podporo vloge za izdajo časovno neomejenega dovoljenja za to barvilo. Ocena kaže, da so pogoji iz Direktive 70/524/EGS za tako dovoljenje izpolnjeni. |
|
(4) |
Znanstveni odbor za dodatke in proizvode ali snovi, uporabljene v krmi, v okviru Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) je 22. januarja 2003 dal pozitivno mnenje o učinkovitosti tega dodatka, kadar se uporablja v živalski kategoriji lososa in postrvi. V drugem mnenju, sprejetem 1. aprila 2004, je EFSA zaključila, da kvas v tem proizvodu ni živi organizem in ni pričakovati, da bi imel kakršne koli posledice za okolje pod pogoji uporabe, določenimi v Prilogi I k tej Uredbi. |
|
(5) |
Uporaba pripravka mikroorganizmov Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) je začasno prvič dovoljena za svinje po Uredbi Komisije (ES) št. 1436/98 (4). |
|
(6) |
Uporaba pripravka mikroorganizmov Saccharomyces cerevisiae (CBS 493.94) je začasno prvič dovoljena za teleta po Uredbi Komisije (ES) št. 1436/98 in za govedo za pitanje po Uredbi Komisije (ES) št. 866/1999 (5). |
|
(7) |
Uporaba pripravka mikroorganizmov Enterococcus faecium (NCIMB 10415) je začasno prvič dovoljena za teleta po Uredbi Komisije (ES) št. 866/1999. |
|
(8) |
Uporaba pripravka mikroorganizmov Enterococcus faecium (DSM 7134) in Lactobacillus rhamnosus (DSM 7133) je začasno prvič dovoljena za teleta po Uredbi Komisije (ES) št. 2690/1999 (6). |
|
(9) |
Predloženi so bili novi podatki v podporo vlog za izdajo časovno neomejenega dovoljenja za te mikroorganizme. Ocena teh vlog kaže, da so pogoji iz Direktive 70/524/EGS za taka dovoljenja izpolnjeni. |
|
(10) |
Skladno s tem naj se odobri časovno neomejena uporaba teh dodatkov. |
|
(11) |
Poleg tega Direktiva 70/524/EGS predvideva začasno dovoljenje nove uporabe dodatka, ki je že odobren, da se odobri za obdobje do štirih let ob upoštevanju določenih pogojev. |
|
(12) |
Uporaba pripravka mikroorganizmov Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) je začasno prvič dovoljena za pujske po Uredbi Komisije (ES) št. 1411/1999 (7), za teleta in piščance za pitanje po Uredbi Komisije (ES) št. 1636/1999 (8) in za purane za pitanje po Uredbi Komisije (ES) št. 1801/2003 (9). |
|
(13) |
Predloženi so bili novi podatki v podporo vloge za podaljšanje dovoljenja uporabe tega dodatka za pse. Ocena kaže, da so pogoji iz Direktive 70/524/EGS za tako dovoljenje izpolnjeni. |
|
(14) |
EFSA je 15. aprila 2004 dala pozitivno mnenje o varnosti tega dodatka, kadar se uporablja v živalski kategoriji psov, pod pogoji uporabe, določenimi v Prilogi II k tej uredbi. |
|
(15) |
Skladno s tem se dovoli uporabo Enterococcus faecium za dobo do štirih let, kakor je določeno v Prilogi II. |
|
(16) |
Ocena vlog za izdajo kaže, da so potrebni posebni postopki za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatkom, navedenim v prilogah I in II k tej uredbi. Taka zaščita se zagotovi z uporabo Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (10). |
|
(17) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pripravki, ki spadajo v skupino „Barvila, vključno s pigmenti“ in „Mikroorganizmi“, kot so navedeni v Prilogi I, imajo časovno neomejeno dovoljenje za uporabo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji iz te priloge.
Člen 2
Pripravek, ki spada v skupino „Mikroorganizmi“, kot je navedeno v Prilogi II, ima začasno dovoljenje za uporabo kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz te priloge.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. julija 2004
Za Komisijo
David BYRNE
Član Komisije
(1) UL L 270, 14.12.1970, str. 1.
(2) UL L 265, 3.10.2002, str. 1.
(3) UL L 289, 28.10.1998, str. 4.
(4) UL L 191, 7.7.1998, str. 15.
(5) UL L 108, 27.4.1999, str. 21.
(6) UL L 326, 18.12.1999, str. 33.
(7) UL L 164, 30.6.1999, str. 56.
(8) UL L 194, 27.7.1999, str. 17.
(9) UL L 264, 15.10.2003, str. 16.
(10) UL L 183, 29.6.1989, str. 1. Direktiva, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
PRILOGA I
|
Št. ES |
Dodatek |
Kemijska formula in opis dodatka |
Vrsta ali kategorija živali |
Zgornja meja starosti živali |
Najmanjša vsebnost |
Največja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |
|
mg/kg popolne krmne mešanice |
||||||||
|
Barvila, vključno s pigmenti |
||||||||
| 1. Karotenoidi in ksantofili |
||||||||
|
E 161(z) |
Bogata z astaksantinom Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219) |
Zgoščena biomasa mrtvih kvasovk Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), ki vsebuje vsaj 4,0 g astaksantina na kilogram dodatka in ima največjo vsebnost etoksikvina 2 000 mg/kg |
Losos |
— |
— |
100 |
Največja vsebnost je izražena v astaksantinu Uporaba dovoljena šele po dopolnjenih šestih mesecih Mešanica dodatka s kantaksantinom je dovoljena pod pogojem, da skupna koncentracija astaksantina in kantaksantina ne presega 100 mg/kg popolne krmne mešanice Deklarirana vsebnost etoksikvina |
Časovno neomejeno |
|
Postrv |
— |
— |
100 |
Največja vsebnost je izražena v astaksantinu Uporaba dovoljena šele po dopolnjenih šestih mesecih Mešanica dodatka s kantaksantinom je dovoljena pod pogojem, da skupna koncentracija astaksantina in kantaksantina ne presega 100 mg/kg popolne krmne mešanice Deklarirana vsebnost etoksikvina |
Časovno neomejeno |
|||
|
Št. ES |
Dodatek |
Kemijska formula in opis dodatka |
Vrsta ali kategori ja živali |
Zgornja meja starosti živali |
Najmanjša vsebnost |
Največja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |
||||
|
CFU/kg popolne krmne mešanice |
||||||||||||
|
Mikroorganizmi |
||||||||||||
|
E 1702 |
Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 |
Pripravek Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje vsaj 5 × 109 CFU/g dodatka |
Svinje |
— |
5 × 109 |
1 × 1010 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje |
Časovno neomejeno |
||||
|
E 1704 |
Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 |
Pripravek Saccharomyces cerevisiae ki vsebuje vsaj 1 × 108 CFU/g dodatka |
Teleta |
6 mesecev |
2 × 108 |
2 × 109 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje |
Časovno neomejeno |
||||
|
Govedo za pitanje |
— |
1,7 × 108 |
1,7 × 108 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje Količina Saccharomyces cerevisiae v dnevnem obroku ne sme preseči 7,5 × 108 CFU na 100 kg telesne teže Dodati 1,7 × 108 CFU za vsakih dodatnih 100 kg telesne teže |
Časovno neomejeno |
|||||||
|
E 1705 |
Enterococcus faecium NCIMB 10415 |
Pripravek Enterococcus faecium, ki vsebuje od
|
Teleta |
6 mesecev |
1 × 109 |
6,6 × 109 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje Granulat se uporablja samo za mlečne nadomestke |
Časovno neomejeno |
||||
|
E 1706 |
Enterococcus faecium DSM 7134 |
Mešanica: Enterococcus faecium ki vsebuje vsaj 7 × 109 CFU/g |
Teleta |
4 meseci |
1 × 109 |
5 × 109 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje |
Časovno neomejeno |
||||
|
Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 |
in Lactobacillus rhamnosus, ki vsebuje vsaj 3 × 109 CFU/g |
|||||||||||
PRILOGA II
|
Št. |
Dodatek |
Kemijska formula in opis dodatka |
Vrsta ali kategorija živali |
Zgornja meja starosti živali |
Najmanjša vsebnost |
Največja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |
||||||
|
CFU/kg popolne krmne mešanice |
||||||||||||||
|
Mikroorganizmi |
||||||||||||||
|
13 |
Enterococcus faecium DSM10663/NCIMB 10415 |
Pripravek Enterococcus faecium ki vsebuje vsaj:
|
Psi |
— |
1 × 109 |
1 × 1010 |
V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje |
17. julija 2008 |
||||||