Брюксел, 27.10.2025

COM(2025) 642 final

ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

за работата на комитетите през 2024 г.

{SWD(2025) 334 final}


ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА

за работата на комитетите през 2024 г.

1.Въведение

Комисията представя своя годишен доклад за работата на комитетите през 2024 г. в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 182/2011 за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията 1 („Регламент относно комитологията“).

В доклада се прави преглед на развитието през 2024 г. в системата на „комитологията“, която се отнася до комитетите, с които Комисията се консултира по проектите на актове за изпълнение. Тези комитети се състоят от представители на държавите членки и се председателстват от Комисията. Те следват различни оперативни процедури в зависимост от съответния основен правен акт, с който Комисията се оправомощава да приема актове за изпълнение (вж. таблица II).

В доклада се съдържа обобщение на дейностите на комитетите. Докладът е придружен от работен документ на службите на Комисията, съдържащ подробни статистически данни за работата на отделните комитети във всеки сектор на политиката 2 . В него се изтъкват основните промени и тенденции, наблюдавани на годишна основа, като се представят общи данни за заседанията, писмените процедури, приетите становища (т.е. положително, отрицателно или без становище) и приетите актове. В него също така се прави преглед на случаите, отнесени до апелативния комитет, и на упражняването на правото на контрол от Европейския парламент и Съвета на основание член 11 от Регламента относно комитологията. Предоставена е информация и за мерките, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол (RPS).

2.Преглед на развитието в системата на комитологията през 2024 г.

2.1.Общи тенденции

През 2024 г. комитетите по комитология продължиха да функционират съгласно процедурите, определени в Регламента относно комитологията, а именно по консултиране (член 4) и по разглеждане (член 5), както и съгласно процедурата по регулиране с контрол, определена в член 5а 3 от Решението относно комитологията 4 .

Всички заседания, независимо от формата, в който са се състояли (лично, дистанционно или в комбиниран формат), са включени като заседания в регистъра на комитологията 5 , а в обобщения протокол се посочва форматът на заседанието.

Що се отнася до привеждането в съответствие на актовете, които все още се позовават на процедурата по регулиране с контрол, към правната рамка, въведена с Договора от Лисабон, през 2024 г. междуинституционалните обсъждания на предложението на Комисията 6 не постигнаха напредък към привеждането в съответствие на останалите основни актове.

През 2024 г. не беше възможно да се постигне напредък по предложението на Комисията от 14 февруари 2017 г. 7 за изменение на Регламента относно комитологията по отношение на апелативния комитет, и по-специално за справяне със ситуации „без становище“ в чувствителни области 8 , като се има предвид, че съответните позиции на Европейския парламент и на Съвета (съзаконодателите) останаха далеч една от друга.

В съответствие с работната програма на Комисията за 2025 г., представена на 11 февруари 2025 г. 9 , Комисията оттегли тези две предложения 10 . Това обаче не поставя под въпрос необходимостта да се пристъпи към привеждане в съответствие на оставащите правомощия по процедурата по регулиране с контрол, както беше договорено от Европейския парламент, Съвета и Комисията в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 2016 г. 11 Комисията ще започне привеждането на съществуващите правомощия по процедурата по регулиране с контрол в съответствие с Договора от Лисабон в контекста на преразглеждането по същество / изменението на отделните законодателни актове, които все още съдържат такива правомощия.

Комисията продължи да публикува проектите на текстове за важни актове за изпълнение за период от  
4 седмици, което позволява на заинтересованите страни да представят коментари. През 2024 г. 108 проекта на актове за изпълнение бяха публикувани за обществено обсъждане на уебсайта „Споделете мнението си“ 12 .

2.2.Развитие на съдебната практика

По три сходни дела T‑395/22, T-406/22 и T-599/22 Общият съд отново беше приканен да оцени условията и валидността на упражняването на изпълнителните правомощия от Съвета 13 .

Съдът припомни решението си по дело Fenix International (C-695/20 14 ), и повтори, че когато става въпрос за упражняване на изпълнителните правомощия на Съвета, член 291, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) изисква подробно изложение на причините, в зависимост от естеството и от съдържанието на основния акт, поради които на тази институция е възложено приемането на мерки за изпълнение на правно обвързващ акт на Съюза. В този контекст Съдът постанови, че законодателният акт не съдържа никаква обосновка или конкретни основания относно предоставянето на изпълнителни правомощия на Съвета, в противоречие с член 291, параграф 2 от ДФЕС, който изисква такова предоставяне да представлява „специфичен и надлежно обоснован случай“.

Във всичките три случая Съдът също така припомни материалноправните ограничения на мерките за изпълнение, като посочи, че от съдебната практика 15 следва, че тези правомощия по същество включват правомощието да се предприемат мерки, които са необходими или целесъобразни за еднаквото прилагане на разпоредбите на законодателния акт, въз основа на който са приети, и които само уточняват съдържанието му, като се съобразяват с основните общи цели, преследвани с този акт, без да изменят или допълват неговите съществени или несъществени елементи. Той прие, че оспореният акт на правоприлагане е изменил нормативното съдържание на своя основен акт, вместо просто да го конкретизира, като по този начин Съветът е превишил изпълнителните си правомощия. Поради това Съдът обявява за неприложими в случая член 70, параграф 7 от Регламент № 806/2014 и основаващите се на него съответни разпоредби на оспорвания регламент за изпълнение.

3.Преглед на дейностите

Данните, посочени в следващите раздели, се основават на констатациите, представени подробно в придружаващия работен документ на службите на Комисията.

3.1.Брой на комитетите

Настоящият доклад се съсредоточава изключително върху комитетите по комитология, създадени от законодателя с цел подпомагане на Комисията при упражняването на изпълнителните правомощия, които са ѝ предоставени с основни правни актове. Други субекти, по-специално експертни групи, създадени от самата Комисия, не са обхванати от настоящия доклад. 

16 В таблица I е показан броят на комитетите по комитология, които са съществували през периода 1 януари — 31 декември 2024 г., като за сравнение са добавени данните за предходната година.


ТАБЛИЦА I — Общ брой на комитетите

Генерална дирекция/служба на Комисията

2023 г.

2024 г.

ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ (AGRI)

11

11

ГД „Бюджет“ (BUDG)

2

2

ГД „Действия по климата“ (CLIMA)

5

7

ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ (CNECT)

17

17

ГД „Конкуренция“ (COMP)

2

2

ГД „Отбранителна промишленост и космическо пространство“ (DEFIS)

10

10

ГД „Цифрови услуги“ (DIGIT)

0

1

ГД „Образование и култура“ (EAC)

4

4

ГД „Икономически и финансови въпроси“ (ECFIN)

2

2

ГД „Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ (ECHO)

2

2

ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ (EMPL)

5

6

ГД „Енергетика“ (ENER)

14

16

ГД „Околна среда“ (ENV)

26

29

Евростат (ESTAT)

1

1

ГД „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“ (FISMA)

10

11

Служба за инструментите в областта на външната политика (FPI)

1

1

ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ (GROW)

39

46

Орган за готовност и реакция при извънредни здравни ситуации (HERA)

1

1

ГД „Миграция и вътрешни работи“ (HOME)

19

25

ГД „Международни партньорства“ (INTPA)

3

3

ГД „Правосъдие и потребители“ (JUST)

24

32

ГД „Морско дело и рибарство“ (MARE)

3

3

ГД „Мобилност и транспорт“ (MOVE)

33

35

ГД „Политика за съседство и преговори за разширяване“ (NEAR)

2

3

Европейска служба за борба с измамите (OLAF)

1

1

ГД „Подкрепа на структурните реформи“ (REFORM)

1

1

ГД „Регионална и селищна политика“ (REGIO)

2

2

ГД „Научни изследвания и иновации“ (RTD)

17

17

ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ (SANTE)

32

33

Генерален секретариат (SG) *

4

4

ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ (TAXUD

27

27

ГД „Търговия“ (TRADE)

13

13.

ОБЩО

334

368

* Включително апелативния комитет 17 .

През 2024 г. са съществували 368 комитета по комитология 18 , включващи всички състави 19 . Това представлява увеличение на броя на комитетите в сравнение с 2023 г. (когато комитетите по комитология са били 334), което отразява създаването на нови комитети с ново законодателство, влязло в сила през 2024 г.

В таблица II е показана разбивка на комитетите през 2024 г. по видове процедури, съгласно които те са функционирали (т.е. процедура по консултиране, процедура по разглеждане, процедура по регулиране с контрол). Комитетите с повече от една процедура 20 са посочени отделно.

ТАБЛИЦА II — Брой на комитетите по процедури

Генерална дирекция/служба на Комисията

Вид на процедурата

Консултиране

Разглеждане

Регулиране с контрол

Повече от една процедура

ОБЩО

AGRI

0

9

0

2

11

BUDG

0

1

0

1

2

CLIMA

0

3

0

4

7

CNECT

1

11

0

5

17

COMP

1

0

0

1

2

DEFIS

0

3

0

7

10

DIGIT

0

1

0

0

1

EAC

0

4

0

0

4

ECFIN

0

1

0

1

2

ECHO

0

1

0

1

2

EMPL

1

2

1

2

6

ENER

2

8

0

6

16

ENV

0

9

1

19

29

ESTAT

0

0

0

1

1

FISMA

0

5

2

4

11

FPI

0

0

0

1

1

GROW

2

16

2

26

46

HERA

0

1

0

0

1

HOME

2

19

0

4

25

INTPA

0

3

0

0

3

JUST

7

20

0

5

32

MARE

0

1

0

2

3

MOVE

2

15

1

17

35

NEAR

0

3

0

0

3

OLAF

0

1

0

0

1

REFORM

1

0

0

0

1

REGIO

0

0

0

2

2

RTD

0

12

0

05

17

SANTE

0

13

0

20

33

SG *

0

3

0

1

4

TAXUD

0

11

0

16

27

TRADE

3

5

0

5

13

ОБЩО:

22

181

7

158

368

* Включително апелативния комитет



3.2.    Брой на заседанията и на писмените процедури

Интензивността на дейността на комитетите се определя основно от броя на проведените заседания на комитетите и броя на извършените писмени процедури 21 . Те са посочени в таблица III.

ТАБЛИЦА III — Брой на заседанията и на писмените процедури

Генерална дирекция/служба на Комисията

Брой на комитетите

Заседания

Писмени процедури

2023 г.

2024 г.

2023 г.

2024 г.

AGRI

11

77

86

1

2

BUDG

2

4

4

0

0

CLIMA

7

9

9

2

11

CNECT

17

24

28

19

13

COMP

2

7

4

1

0

DEFIS

10

50

49

13

9

DIGIT

1

0

1

0

0

EAC

4

10

10

15

18

ECFIN

2

18

21

0

0

ECHO

2

3

5

2

4

EMPL

6

1

0

0

0

ENER

16

20

10

8

20

ENV

29

23

28

7

9

ESTAT

1

4

3

4

5

FISMA

11

6

9

15

11

FPI

1

3

2

0

0

GROW

46

28

35

38

43

HERA

1

0

0

0

0

HOME

25

42

53

15

22

INTPA

3

21

21

8

12

JUST

32

13

26

4

6

MARE

3

5

4

7

6

MOVE

35

41

39

17

13

NEAR

3

11

17

17

15

OLAF

1

0

0

0

0

REFORM

1

0

0

1

0

REGIO

2

2

1

3

1

RTD

17

43

56

223

222

SANTE

33

98

107

769

704

SG*

4

10

5

0

0

TAXUD

27

48

30

33

30

TRADE

13

29

29

20

35

ОБЩО:

368

650

692

1242

1211

В това число заседания/писмени процедури на апелативния комитет

През 2024 г. бяха проведени 692 заседания, което е повече, отколкото през 2023 г. (когато бяха проведени 650 заседания), и 1211 писмени процедури, което е по-малко от предходната година (когато бяха проведени 1242 писмени процедури).

3.3.Брой на становищата и на актовете за изпълнение

Настоящият доклад също така дава представа за специфичния резултат от дейността на комитетите, който е друг важен показател за нивото на активност.

ТАБЛИЦА IV — Брой на становищата и на приетите актове за изпълнение 22

Генерална дирекция/служба на Комисията

Становища 23

Приети актове за  
изпълнение

Резолюции на парламента/Решения на Съвета  
(член 11)

2023 г.

2024 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

AGRI

102

86

102

76

0

BUDG

0

0

0

0

0

CLIMA

11

20

11

17

0

CNECT

26

43

23

43

0

COMP

2

5

3

5

0

DEFIS

19

18

19

12

0

DIGIT

0

0

0

0

0

EAC

20

20

17

18

0

ECFIN

25

32

25

32

0

ECHO

3

5

4

5

0

EMPL

2

0

2

0

0

ENER

13

21

9

18

0

ENV

26

20

17

17

0

ESTAT

15

15

14

13

0

FISMA

14

12

10

11

0

FPI

0

0

0

0

0

GROW

63

127

67

83

0

HERA

0

0

0

0

0

HOME

62

45

68

54

0

INTPA

118

103

118

103

0

JUST

4

13

4

11

0

MARE

10

11

10

10

0

MOVE

44

43

40

46

0

NEAR

37

63

37

62

0

OLAF

0

0

0

0

0

REFORM

1

0

1

0

0

REGIO

3

1

3

1

0

RTD

223

221

213

209

0

SANTE

1041

1076

967

969

8

SG*

22

11

0

0

0

TAXUD

52

36

45

44

0

TRADE

81

82

87

79

0

ОБЩО:

2039

2129

1916

1938

8

*В това число становища, дадени от апелативния комитет. За да се избегне двойното отчитане, приетите актове за изпълнение, обжалвани пред апелативния комитет, се включват в квотата на комитетите, приели акта в съответните области на политиката. Вж. също раздел 3.4 и таблица V.

В таблица IV са показани общите данни за официалните становища, дадени от комитетите, и последвалите актове за изпълнение, приети от Комисията 24 . В нея също така се посочват случаите, в които Европейският парламент или Съветът са упражнили правото си на контрол съгласно член 11 от Регламента относно комитологията.

През 2024 г. комитетите дадоха 2129 становища 25 , което представлява малко увеличение в сравнение с 2023 г. (2039). Аналогично, броят на актовете за изпълнение — 1938, приети след съответната процедура в комитетите, беше малко по-голям, отколкото през предходната година (1904).

Европейският парламент и Съветът имат право на контрол съгласно член 11 от Регламента относно комитологията. През 2024 г. Европейският парламент прие осем резолюции въз основа на член 11 от Регламента относно комитологията, като всички те засягаха актове на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ (SANTE).  
През 2024 г. Съветът не упражни правото си да се противопостави на проект на мярка съгласно тази разпоредба.

3.4.Заседания на апелативния комитет

Както е показано в таблица V по-долу, апелативният комитет е заседавал 5 пъти през 2024 г. и е обсъдил 11 проекта на актове за изпълнение, представени му от Комисията. Като гласува на заседанията относно всичките случаи и не използва писмени процедури, той не представи становище във всичките 11 случая 26 . Комисията прие всичките 11 акта за изпълнение през годината — след съответните гласувания на апелативния комитет — предвид задължението ѝ да действа съгласно основните актове.

ТАБЛИЦА V — Дейност на апелативния комитет

Генерална дирекция/служба на Комисията

Брой заседания/писмени консултации на апелативния комитет

Брой становища 27 на апелативния комитет

Брой актове, приети вследствие на становище на апелативния комитет

2023 г.

2024 г.

2023 г.

2024 г.

2023 г.

2024 г.

MOVE

1(0)

1(0)

1 (1)

1 (1)

1

1

SANTE

9(0)

4(0)

21 (21)

10 (10)

18

10

TRADE

0

0

0

0

0

0

ОБЩО:

10(0)

5(0)

22 (22)

11 (11)

19

11



3.5.Използване на процедурата по регулиране с контрол

Регламентът относно комитологията запази временно действието на процедурата по регулиране с контрол за целите на съществуващите основни актове, които се позовават на нея 28 . Тази процедура вече не може да се въвежда в новото законодателство, но все още се среща в някои съществуващи основни законодателни актове и ще продължи да се прилага по силата на тези актове до привеждането на съответните правомощия в съответствие с правомощията за делегирани актове или актове за изпълнение.

През 2024 г. бяха приети 67 мерки съгласно процедурата по регулиране с контрол (вж. таблица VI), което е повече, отколкото през 2023 г. (когато бяха приети 57 мерки). През 2024 г. Европейският парламент използва два пъти правото си на възражение срещу актове съгласно процедурата по регулиране с контрол.  
За сравнение през 2023 г. съзаконодателите (Европейският парламент) са използвали това право веднъж.

ТАБЛИЦА VI — Брой на мерките, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол 

Генерална дирекция/служба на Комисията

Процедура по регулиране с контрол — приети 
мерки

Възражения на Европейския парламент срещу приемането на проекти на мерки

Възражения на Съвета срещу приемането на проекти на мерки

AGRI

0

0

0

BUDG

0

0

0

CLIMA

0

0

0

CNECT

0

0

0

COMP

0

0

0

DEFIS

0

0

0

EAC

0

0

0

ECHO

0

0

0

ECON

0

0

0

EMPL

0

0

0

ENER

2

0

0

ENV

2

0

0

ESTAT

2

0

0

FISMA

2

0

0

FPI

0

0

0

GROW

5

0

0

HERA

0

0

0

HOME

0

0

0

INTPA

0

0

0

JUST

0

0

0

MARE

0

0

0

MOVE

0

0

0

NEAR

0

0

0

OLAF

0

0

0

REFORM

0

0

0

REGIO

0

0

0

RTD

0

0

0

SANTE

54

2

0

SG

0

0

0

TAXUD

0

0

0

TRADE

0

0

0

ОБЩО

67

2

0



4.Заключение

През 2024 г. комитетите продължиха да работят със същата интензивност като през предходната година. Действаха 368 комитета, които проведоха 692 заседания, извършиха 1211 писмени процедури и дадоха 2129 становища, което доведе до приемането на 1938 акта за изпълнение и 67 мерки съгласно процедурата по регулиране с контрол. Като дават възможност на държавите членки да упражняват своите правомощия за контрол в съответствие с Регламента относно комитологията, комитетите предоставят ценна помощ на Комисията при упражняването на изпълнителните правомощия, предоставени ѝ от съзаконодателите.

Комисията приканва както Европейския парламент, така и Съвета да вземат под внимание настоящия доклад.

(1)    OВ L 55, 28.2.2011 г., стp. 13.
(2)      Както са обхванати от генералните дирекции / службите на Комисията, които се занимават със съответните области на политиката.
(3)      За повече подробности относно използването на тази процедура вж. раздел 3.5.
(4)      Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23).
(5)       https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/screen/home?lang=bg
(6)      Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране на редица правни актове, предвиждащи използване на процедурата по регулиране с контрол, към членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Европейския съюз (COM(2016) 799 final).
(7)      Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 182/2011 за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (COM(2017) 085 final).
(8)      Комисията предложи целенасочени изменения на Регламента относно комитологията, за да се избегне възникването на ситуация, при която тя е правно задължена да вземе решение за даване на разрешение при липса на квалифицирано мнозинство на държавите членки, които заемат позиция („за“ или „против“) в комитета/апелативния комитет. Според Комисията подобна ситуация „без становище“ е особено проблематична, когато се отнася до чувствителни в политическо отношение въпроси, които имат пряко въздействие върху гражданите и предприятията, например в областта на здравето и безопасността на хората, животните или растенията.
(9)      Вж. COM(2025) 45 final, приложение IV: Оттегляния, точки 28 и 30.
(10)      OВ C, C/2025/5423, 6.10.2025 г., ELI:  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=OJ:C_202505423
(11) Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия за по-добро законотворчество (ОВ L 123, стр. 1–14, точка 27 от него).
(12)       https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_bg  
(13)      T-395/22 Hypo Vorarlberg Bank / SRB (предварителни вноски за 2022  г.), T-406/22 Volkskreditbank / SRB (предварителни вноски за 2022  г.), T-599/22, Hypo Vorarlberg Bank / SRB (предварителни вноски за 2017  г.).
(14)      Вж. представяне на делото в годишния доклад за 2023 г., COM (2024) 465, стр. 3.
(15)    Вж. по-специално решението от 28 февруари 2023 г.,  Fenix International, C-695/20, EU:C:2023:127, параграф 49.
(16)       Някои комитети са съществували само през част от годината в зависимост от точното начало/край на валидността на основния законодателен акт, с който са учредени.
(17)      Апелативният комитет е регистриран в регистъра на комитологията като комитет под отговорността на Генералния секретариат. На практика обаче той се управлява от съответните генерални дирекции/служби.
(18)       В някои случаи с новото законодателство, влязло в сила през годината, е заменено (отменено) старо законодателство и е създаден нов комитет за същата област на политиката, като по този начин „стари“ и „нови“ комитети са съществували през различни части от годината по силата на съответните основни актове; и двата вида комитети се считат за комитети, които са съществували през годината. Следователно броят на комитетите в края на годината (363), изчистен от подобни ефекти на дублиране, е по-малък.
(19)      В няколко основни акта законодателят е предвидил специални състави на комитета. Те са представени поотделно в работния документ на службите на Комисията и всеки от тях се включва отделно в общия брой на комитетите.
(20) Такъв е случаят, когато основният акт или актове предвижда(т) използването на различни процедури по комитология за различни мерки за изпълнение. Таблицата представя правното положение, предвидено в основните актове; на практика, може да се случи комитет с множество процедури да използва само една от процедурите за приемане на актове за изпълнение през дадена година.
(21)      Гласуването в комитета може да се проведе на редовно заседание или, в надлежно обосновани случаи, по реда на писмена процедура в съответствие с член 3, параграф 5 от Регламента относно комитологията.
(22)      Що се отнася до приетите актове за изпълнение, посочването на службите на Комисията (области на политиката) означава, че въпросните актове са изготвени (обсъдени и/или гласувани) в комитет, управляван от съответната служба на Комисията; в някои случаи действителното приемане на акта е било официално осигурено от друга служба на Комисията.
(23)      Гласуване, при което няма становище, се брои в общия брой становища, тъй като това е един от възможните резултати от гласуването в комитета.
(24)      Възможно е да има несъответствия между броя на становищата и този на актовете/мерките за изпълнение през дадена година; причините за това са обяснени във въведението на придружаващия доклада работен документ на службите на Комисията.
(25)      Преобладаващото мнозинство на гласуванията в комитетите беше положително, а в 21 случая не беше представено становище (тук се включват и тези, които впоследствие са отнесени в апелативния комитет). Бяха получени 2 гласа „против“ (общоевропейските цели за управление на въздушното движение и работната програма за 2025 г. за Европейския корпус за солидарност; впоследствие и двата акта са приети от Комисията, първият след „липса на становище“ от апелативния комитет, а вторият — чрез повторно представяне на изменен вариант за ново гласуване на комитета от първо ниво.
(26)      В придружаващия работен документ на службите на Комисията се съдържа допълнителна информация.
(27)      Терминът „становище“ включва и сценария, при който формалният резултат е „без становище“, което означава, че няма изискуемо мнозинство и в двата случая. Броят на случаите „без становище“ е посочен в скоби.
(28)      Член 12, параграф 2 от Регламента относно комитологията и съображение 21.