COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 27.10.2025
COM(2025) 642 final
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
privind activitatea comitetelor în 2024
{SWD(2025) 334 final}
COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 27.10.2025
COM(2025) 642 final
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
privind activitatea comitetelor în 2024
{SWD(2025) 334 final}
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU
privind activitatea comitetelor în 2024
1.Introducere
Comisia prezintă raportul anual privind activitatea comitetelor în 2024, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie 1 („Regulamentul privind procedura comitetului”).
Raportul cuprinde o sinteză a evoluțiilor din 2024 ale sistemului de procedură a comitetului, care se referă la comitetele cărora Comisia le solicită un aviz cu privire la proiectele de acte de punere în aplicare. Aceste comitete sunt compuse din reprezentanți ai statelor membre și sunt prezidate de Comisie. Acestea urmează proceduri operaționale diferite, în funcție de actul juridic de bază relevant care împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare (a se vedea tabelul II).
Raportul prezintă un rezumat al activităților comitetelor. Acesta este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei care conține statistici detaliate privind activitatea fiecărui comitet pentru fiecare sector de politică 2 . Acesta evidențiază principalele modificări și tendințe observate în fiecare an, prezentând cifre generale în ceea ce privește reuniunile, procedurile scrise, avizele emise (și anume aviz favorabil, aviz negativ sau niciun aviz) și actele adoptate. De asemenea, raportul prezintă o sinteză a cazurilor înaintate comitetului de apel și a exercitării dreptului de control al Parlamentului European și al Consiliului în temeiul articolului 11 din Regulamentul privind procedura comitetului. Raportul oferă, totodată, informații cu privire la măsurile adoptate în cadrul procedurii de reglementare cu control (PRC).
2.Sinteza evoluțiilor din 2024 ale sistemului de procedură a comitetului
2.1.Evoluții generale
În 2024, comitetele de comitologie și-au continuat activitatea în conformitate cu procedurile prevăzute în Regulamentul privind procedura comitetului, și anume procedura de consultare (articolul 4) și procedura de examinare (articolul 5), precum și procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a 3 din Decizia privind procedura comitetului 4 .
Toate reuniunile, indiferent de formatul în care au avut loc (cu prezență fizică, la distanță sau hibride), sunt înscrise ca atare în Registrul de comitologie 5 , iar procesul-verbal sumar precizează formatul reuniunii.
În ceea ce privește alinierea la cadrul juridic introdus de Tratatul de la Lisabona a actelor care fac încă trimitere la procedura de reglementare cu control, în 2024, în cadrul discuțiilor interinstituționale cu privire la propunerea Comisiei 6 , nu s-au înregistrat progrese în direcția alinierii actelor de bază rămase.
Referitor la propunerea Comisiei din 14 februarie 2017 7 care vizează modificarea Regulamentului privind procedura comitetului în ceea ce privește comitetul de apel și, în special, abordarea situațiilor în care în domenii sensibile nu se emite niciun aviz 8 , nu a fost posibil să se înregistreze progrese în 2024, deoarece pozițiile respective ale Parlamentului European și Consiliului (colegiuitorii) au rămas foarte diferite.
În consecință, după prezentarea, la 11 februarie 2025, a programului de lucru al Comisiei pentru 2025 9 , Comisia a retras aceste două propuneri 10 . Acest lucru nu pune însă sub semnul întrebării necesitatea de a continua alinierea împuternicirilor rămase în materie de PRC, astfel cum au convenit Parlamentul European, Consiliul și Comisia în cadrul Acordului interinstituțional din 2016 privind o mai bună legiferare 11 . Comisia va iniția alinierea împuternicirilor existente în materie de PRC la Tratatul de la Lisabona în contextul revizuirii de fond/al modificării actelor legislative individuale care conțin încă astfel de împuterniciri.
Comisia a continuat să facă publice, pentru o perioadă de 4 săptămâni, proiectele de texte pentru actele de punere în aplicare importante, cu scopul de a le permite părților interesate să transmită observații. În 2024, pe site-ul web „Exprimați-vă părerea” 12 au fost publicate, în scopul obținerii de feedback din partea publicului, 108 proiecte de acte de punere în aplicare.
2.2.Evoluția jurisprudenței
În trei cauze similare, T-395/22, T-406/22 și T-599/22, Tribunalul a fost invitat din nou să evalueze condițiile și validitatea exercitării competențelor de executare de către Consiliu 13 .
Curtea a reamintit hotărârea sa în cauza Fenix International, C-695/20 14 , și a reiterat faptul că, pentru utilizarea competențelor de executare ale Consiliului, articolul 291 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii (TFUE) impune o expunere detaliată a motivelor, având în vedere natura și conținutul actului de bază, pentru care acestei instituții i se încredințează adoptarea măsurilor de punere în aplicare a unui act obligatoriu din punct de vedere juridic al Uniunii. În acest context, Curtea a statuat că actul legislativ nu conținea nicio justificare sau motive specifice în ceea ce privește conferirea de competențe de executare Consiliului, contrar articolului 291 alineatul (2) din TFUE, care impune ca o astfel de atribuire să constituie un „caz special și temeinic justificat”.
Curtea a reamintit, de asemenea, în toate cele trei cauze, limitele de fond ale măsurilor de executare, indicând că „rezultă din jurisprudență 15 că aceste competențe de executare presupun în esență competența de a adopta măsuri care sunt necesare sau utile pentru punerea în aplicare uniformă a dispozițiilor actului legislativ în temeiul căruia sunt adoptate și care se limitează la a preciza conținutul acestora, cu respectarea obiectivelor generale esențiale urmărite de acest act, fără a-l modifica sau a-l completa în ceea ce privește elementele sale esențiale sau neesențiale”. Curtea a considerat că măsura de executare contestată a modificat conținutul normativ al actului său de bază, în loc să îl detalieze doar, iar astfel Consiliul și-a depășit competențele de executare. În consecință, Curtea a declarat inaplicabil în speță articolul 70 alineatul (7) din Regulamentul nr. 806/2014, precum și dispozițiile relevante ale regulamentului de punere în aplicare contestat care se întemeiau pe regulamentul respectiv.
3.Sinteza activităților
Cifrele indicate în secțiunile următoare se bazează pe constatările prezentate în detaliu în documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezentul raport.
3.1.Numărul de comitete
Prezentul raport se concentrează exclusiv pe comitetele de comitologie înființate de legiuitor pentru a asista Comisia în exercitarea competențelor de executare care îi sunt conferite prin actele juridice de bază. În raport nu sunt incluse și alte entități, în special grupurile de experți înființate de Comisie.
16 Tabelul I prezintă numărul de comitete de comitologie care au existat în perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2024, cifrele pentru anul precedent fiind adăugate pentru comparație.
TABELUL I – Numărul total de comitete
|
Departamentul Comisiei |
2023 |
2024 |
|
AGRI (Agricultură și Dezvoltare Rurală) |
11 |
11 |
|
BUDG (Buget) |
2 |
2 |
|
CLIMA (Politici Climatice) |
5 |
7 |
|
CNECT (Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie) |
17 |
17 |
|
COMP (Concurență) |
2 |
2 |
|
DEFIS (Industria Apărării și Spațiu) |
10 |
10 |
|
DIGIT (Servicii digitale) |
0 |
1 |
|
EAC (Educație și Cultură) |
4 |
4 |
|
ECFIN (Afaceri Economice și Financiare) |
2 |
2 |
|
ECHO (Ajutor Umanitar și Protecție Civilă) |
2 |
2 |
|
EMPL (Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune) |
5 |
6 |
|
ENER (Energie) |
14 |
16 |
|
ENV (Mediu) |
26 |
29 |
|
ESTAT (Eurostat) |
1 |
1 |
|
FISMA (Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital) |
10 |
11 |
|
FPI (Serviciul Instrumente de Politică Externă) |
1 |
1 |
|
GROW (Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri) |
39 |
46 |
|
HERA (Pregătire și Răspuns în caz de Urgență Sanitară) |
1 |
1 |
|
HOME (Migrație și Afaceri Interne) |
19 |
25 |
|
INTPA (Parteneriate Internaționale) |
3 |
3 |
|
JUST (Justiție și Consumatori) |
24 |
32 |
|
MARE (Afaceri Maritime și Pescuit) |
3 |
3 |
|
MOVE (Mobilitate și Transporturi) |
33 |
35 |
|
NEAR (Vecinătate și Negocieri privind Extinderea) |
2 |
3 |
|
OLAF (Oficiul European de Luptă Antifraudă) |
1 |
1 |
|
REFORM (Sprijin pentru Reforme Structurale) |
1 |
1 |
|
REGIO (Politică Regională și Urbană) |
2 |
2 |
|
RTD (Cercetare și Inovare) |
17 |
17 |
|
SANTE (Sănătate și Siguranță Alimentară) |
32 |
33 |
|
SG (Secretariatul General) * |
4 |
4 |
|
TAXUD (Impozitare și Uniune Vamală) |
27 |
27 |
|
TRADE (Comerț) |
13 |
13 |
|
TOTAL |
334 |
368 |
* Inclusiv comitetul de apel 17
În 2024, au existat 368 de comitete de comitologie în cursul anului 18 , inclusiv formațiuni ale acestora 19 . S-a înregistrat o creștere a numărului de comitete în comparație cu 2023 (când au existat 334 de comitete de comitologie), reflectând înființarea de noi comitete prin noi acte legislative care au intrat în vigoare în 2024.
Tabelul II prezintă o defalcare a comitetelor din 2024 în funcție de tipul de procedură pe baza căreia au funcționat (și anume procedura de consultare, procedura de examinare, procedura de reglementare cu control). Comitetele cu proceduri multiple 20 sunt indicate separat.
TABELUL II – Numărul de comitete per procedură
|
Departamentul Comisiei |
Tipul de procedură |
||||
|
Consultare |
Examinare |
Reglementare cu control |
Proceduri multiple |
TOTAL |
|
|
AGRI |
0 |
9 |
0 |
2 |
11 |
|
BUDG |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
CLIMA |
0 |
3 |
0 |
4 |
7 |
|
CNECT |
1 |
11 |
0 |
5 |
17 |
|
COMP |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
|
DEFIS |
0 |
3 |
0 |
7 |
10 |
|
DIGIT |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
EAC |
0 |
4 |
0 |
0 |
4 |
|
ECFIN |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
ECHO |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
EMPL |
1 |
2 |
1 |
2 |
6 |
|
ENER |
2 |
8 |
0 |
6 |
16 |
|
ENV |
0 |
9 |
1 |
19 |
29 |
|
ESTAT |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
FISMA |
0 |
5 |
2 |
4 |
11 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
GROW |
2 |
16 |
2 |
26 |
46 |
|
HERA |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
HOME |
2 |
19 |
0 |
4 |
25 |
|
INTPA |
0 |
3 |
0 |
0 |
3 |
|
JUST |
7 |
20 |
0 |
5 |
32 |
|
MARE |
0 |
1 |
0 |
2 |
3 |
|
MOVE |
2 |
15 |
1 |
17 |
35 |
|
NEAR |
0 |
3 |
0 |
0 |
3 |
|
OLAF |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
REFORM |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
|
RTD |
0 |
12 |
0 |
05 |
17 |
|
SANTE |
0 |
13 |
0 |
20 |
33 |
|
SG* |
0 |
3 |
0 |
1 |
4 |
|
TAXUD |
0 |
11 |
0 |
16 |
27 |
|
TRADE |
3 |
5 |
0 |
5 |
13 |
|
TOTAL: |
22 |
181 |
7 |
158 |
368 |
* Inclusiv comitetul de apel
3.2. Numărul de reuniuni și de proceduri scrise
Intensitatea activității comitetelor este definită în primul rând de numărul de reuniuni ale comitetelor ținute și de numărul de proceduri scrise 21 realizate. Acestea figurează în tabelul III.
TABELUL III – Numărul de reuniuni și de proceduri scrise
|
Departamentul Comisiei |
Numărul de comitete |
Reuniuni |
Proceduri scrise |
||
|
2023 |
2024 |
2023 |
2024 |
||
|
AGRI |
11 |
77 |
86 |
1 |
2 |
|
BUDG |
2 |
4 |
4 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
7 |
9 |
9 |
2 |
11 |
|
CNECT |
17 |
24 |
28 |
19 |
13 |
|
COMP |
2 |
7 |
4 |
1 |
0 |
|
DEFIS |
10 |
50 |
49 |
13 |
9 |
|
DIGIT |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
EAC |
4 |
10 |
10 |
15 |
18 |
|
ECFIN |
2 |
18 |
21 |
0 |
0 |
|
ECHO |
2 |
3 |
5 |
2 |
4 |
|
EMPL |
6 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
16 |
20 |
10 |
8 |
20 |
|
ENV |
29 |
23 |
28 |
7 |
9 |
|
ESTAT |
1 |
4 |
3 |
4 |
5 |
|
FISMA |
11 |
6 |
9 |
15 |
11 |
|
FPI |
1 |
3 |
2 |
0 |
0 |
|
GROW |
46 |
28 |
35 |
38 |
43 |
|
HERA |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
25 |
42 |
53 |
15 |
22 |
|
INTPA |
3 |
21 |
21 |
8 |
12 |
|
JUST |
32 |
13 |
26 |
4 |
6 |
|
MARE |
3 |
5 |
4 |
7 |
6 |
|
MOVE |
35 |
41 |
39 |
17 |
13 |
|
NEAR |
3 |
11 |
17 |
17 |
15 |
|
OLAF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REFORM |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
REGIO |
2 |
2 |
1 |
3 |
1 |
|
RTD |
17 |
43 |
56 |
223 |
222 |
|
SANTE |
33 |
98 |
107 |
769 |
704 |
|
SG* |
4 |
10 |
5 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
27 |
48 |
30 |
33 |
30 |
|
TRADE |
13 |
29 |
29 |
20 |
35 |
|
TOTAL: |
368 |
650 |
692 |
1242 |
1211 |
* Inclusiv reuniuni/proceduri scrise ale comitetului de apel
În 2024 au avut loc 692 de reuniuni, ceea ce reprezintă o creștere față de 2023 (când au avut loc 650 de reuniuni) și 1 211 proceduri scrise, mai puține decât în anul precedent (când au avut loc 1 242 de proceduri).
3.3.Numărul de avize și de acte de punere în aplicare
Prezentul raport oferă, de asemenea, o indicație cu privire la realizările specifice ale comitetelor, care reprezintă un alt indicator important al nivelului de activitate.
TABELUL IV – Numărul de avize și de acte de punere în aplicare adoptate 22
|
Departamentul Comisiei |
Avize 23 |
Acte de punere în aplicare
|
Rezoluții ale Parlamentului/decizii ale Consiliului
|
||
|
2023 |
2024 |
2023 |
2024 |
2024 |
|
|
AGRI |
102 |
86 |
102 |
76 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
11 |
20 |
11 |
17 |
0 |
|
CNECT |
26 |
43 |
23 |
43 |
0 |
|
COMP |
2 |
5 |
3 |
5 |
0 |
|
DEFIS |
19 |
18 |
19 |
12 |
0 |
|
DIGIT |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
EAC |
20 |
20 |
17 |
18 |
0 |
|
ECFIN |
25 |
32 |
25 |
32 |
0 |
|
ECHO |
3 |
5 |
4 |
5 |
0 |
|
EMPL |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
ENER |
13 |
21 |
9 |
18 |
0 |
|
ENV |
26 |
20 |
17 |
17 |
0 |
|
ESTAT |
15 |
15 |
14 |
13 |
0 |
|
FISMA |
14 |
12 |
10 |
11 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
63 |
127 |
67 |
83 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
62 |
45 |
68 |
54 |
0 |
|
INTPA |
118 |
103 |
118 |
103 |
0 |
|
JUST |
4 |
13 |
4 |
11 |
0 |
|
MARE |
10 |
11 |
10 |
10 |
0 |
|
MOVE |
44 |
43 |
40 |
46 |
0 |
|
NEAR |
37 |
63 |
37 |
62 |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REFORM |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
REGIO |
3 |
1 |
3 |
1 |
0 |
|
RTD |
223 |
221 |
213 |
209 |
0 |
|
SANTE |
1041 |
1076 |
967 |
969 |
8 |
|
SG* |
22 |
11 |
0 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
52 |
36 |
45 |
44 |
0 |
|
TRADE |
81 |
82 |
87 |
79 |
0 |
|
TOTAL: |
2039 |
2129 |
1916 |
1938 |
8 |
*Inclusiv avizele emise de comitetul de apel. Pentru a evita dubla contabilizare, actele de punere în aplicare adoptate care trec prin comitetul de apel sunt luate în considerare în cadrul comitetelor de prim nivel în domeniile de politică respective. A se vedea, de asemenea, secțiunea 3.4 și tabelul V.
Tabelul IV prezintă cifrele totale corespunzătoare avizelor formale emise de comitete și actelor de punere în aplicare adoptate ulterior de Comisie 24 . Acesta indică, de asemenea, cazurile în care fie Parlamentul European, fie Consiliul și-au exercitat dreptul de control în temeiul articolului 11 din Regulamentul privind procedura comitetului.
Comitetele au emis 2 129 de avize 25 în 2024, ceea ce reprezintă o ușoară creștere față de 2023 (2039). În mod similar, numărul actelor de punere în aplicare adoptate în urma unei proceduri a comitetului – 1938 – a fost ușor mai mare decât în anul precedent (1904).
Parlamentul European și Consiliul au drept de control în temeiul articolului 11 din Regulamentul privind procedura comitetului. În 2024, Parlamentul European a adoptat opt rezoluții pe baza articolului 11 din Regulamentul privind procedura comitetului, toate referitoare la acte care proveneau de la DG SANTE.
Consiliul nu și-a exercitat dreptul de a se opune unui proiect de măsură în temeiul acestei dispoziții în 2024.
3.4.Reuniunile comitetului de apel
Astfel cum este indicat în tabelul V de mai jos, comitetul de apel s-a reunit de 5 ori în 2024 și a discutat cele 11 proiecte de acte de punere în aplicare pe care Comisia le-a supus atenției sale. Prin vot în cadrul reuniunilor în toate cazurile și fără a recurge la proceduri scrise, acesta nu a emis niciun aviz în toate cele 11 cazuri 26 . Comisia a adoptat toate cele 11 acte de punere în aplicare în cursul anului, în urma voturilor respective ale comitetului de apel, având în vedere obligația sa de a acționa în temeiul actelor de bază.
TABELUL V – Activitatea comitetului de apel
|
Departamentul Comisiei |
Numărul de reuniuni/consultări scrise ale comitetului de apel |
Numărul de avize 27 ale comitetului de apel |
Numărul de acte adoptate în urma unui aviz al comitetului de apel |
|||
|
2023 |
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
2024 |
|
|
MOVE |
1(0) |
1(0) |
1 (1) |
1 (1) |
1 |
1 |
|
SANTE |
9 (0) |
4(0) |
21 (21) |
10 (10) |
18 |
10 |
|
TRADE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
TOTAL: |
10 (0) |
5(0) |
22 (22) |
11 (11) |
19 |
11 |
3.5.Utilizarea procedurii de reglementare cu control
Regulamentul privind procedura comitetului a menținut provizoriu efectele procedurii de reglementare cu control în sensul actelor legislative de bază existente care se referă la aceasta 28 . Procedura respectivă nu mai poate fi inclusă în noua legislație, dar apare încă în unele acte de bază existente și va continua să se aplice în temeiul acestor acte până când împuternicirile respective vor fi aliniate la împuternicirile fie pentru acte delegate, fie pentru acte de punere în aplicare.
În 2024, au fost adoptate 67 de măsuri în cadrul procedurii de reglementare cu control (a se vedea tabelul VI), mai multe decât în 2023 (când au fost adoptate 57 de măsuri). Dreptul de veto asupra actelor în temeiul procedurii de reglementare cu control a fost utilizat de două ori în 2024, de către Parlamentul European.
Pentru comparație, în 2023, colegiuitorii (Parlamentul European) au utilizat acest drept o singură dată.
TABELUL VI – Numărul de măsuri adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control
|
Departamentul Comisiei |
Procedura de reglementare cu control – măsuri
|
Parlamentul European s-a opus adoptării proiectelor de măsuri |
Consiliul s-a opus adoptării proiectelor de măsuri |
|
AGRI |
0 |
0 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
0 |
0 |
0 |
|
CNECT |
0 |
0 |
0 |
|
COMP |
0 |
0 |
0 |
|
DEFIS |
0 |
0 |
0 |
|
EAC |
0 |
0 |
0 |
|
ECHO |
0 |
0 |
0 |
|
ECON |
0 |
0 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
2 |
0 |
0 |
|
ENV |
2 |
0 |
0 |
|
ESTAT |
2 |
0 |
0 |
|
FISMA |
2 |
0 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
5 |
0 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
0 |
0 |
0 |
|
INTPA |
0 |
0 |
0 |
|
JUST |
0 |
0 |
0 |
|
MARE |
0 |
0 |
0 |
|
MOVE |
0 |
0 |
0 |
|
NEAR |
0 |
0 |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
|
REFORM |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
|
RTD |
0 |
0 |
0 |
|
SANTE |
54 |
2 |
0 |
|
SG |
0 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
0 |
0 |
0 |
|
TRADE |
0 |
0 |
0 |
|
TOTAL |
67 |
2 |
0 |
4.Concluzii
În 2024, comitetele au continuat să desfășoare o activitate la fel de intensă ca cea din anul precedent. Au existat 368 de comitete, care au organizat 692 de reuniuni, au desfășurat 1211 proceduri scrise și au emis 2129 de avize, ceea ce a dus la adoptarea a 1938 de acte de punere în aplicare și a 67 de măsuri în cadrul procedurii de reglementare cu control. Permițând statelor membre să își exercite competențele de control în conformitate cu Regulamentul privind procedura comitetului, comitetele acordă Comisiei o asistență valoroasă în exercitarea competențelor de executare conferite acesteia de colegiuitori.
Comisia invită atât Parlamentul European, cât și Consiliul să ia act de prezentul raport.