|
10.7.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 181/41 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 3 юни 2008 година
за отмяна на Решение 2005/730/ЕО относно наличието на прекомерен дефицит в Португалия
(2008/561/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 104, параграф 12 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като има предвид, че
|
(1) |
С Решение 2005/730/ЕО на Съвета (1), по препоръка на Комисията в съответствие с член 104, параграф 6 от Договора, бе решено, че в Португалия съществува прекомерен дефицит. Съветът отбеляза, че очакваният дефицит по консолидирания държавен бюджет за 2005 г. е в размер на 6,2 % от БВП, като тази стойност надвишава определената от Договора референтна стойност от 3 % от БВП, докато брутният държавен дълг се очаква да достигне 66,5 % от БВП, над определената от Договора референтна стойност от 60 % от БВП. |
|
(2) |
На 20 септември 2005 г. в съответствие с член 104, параграф 7 от Договора и член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (2) Съветът, въз основа на препоръка на Комисията, отправи препоръка към Португалия за прекратяване на ситуацията на прекомерен дефицит най-късно до 2008 г. Препоръката бе направена обществено достояние. |
|
(3) |
В съответствие с член 104, параграф 12 от Договора решението на Съвета за наличието на прекомерен дефицит се отменя, когато по мнението на Съвета прекомерният дефицит в съответната държава-членка е бил коригиран. |
|
(4) |
В съответствие с Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора, Комисията предоставя данните за изпълнението на процедурата. Като част от прилагането на протокола държавите-членки предоставят данни за държавния дефицит и държавния дълг, както и за други свързани с тях променливи два пъти годишно, а именно преди 1 април и преди 1 октомври в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 3605/93 на Съвета от 22 ноември 1993 г. за прилагане на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (3). |
|
(5) |
Въз основа на данните, предоставени от Комисията (Евростат) в съответствие с член 8ж, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 3605/93, след направената от Португалия преди 1 април 2008 г. нотификация и въз основа на прогнозите на службите на Комисията от пролетта на 2008 г. се налагат следните заключения:
|
|
(6) |
По мнението на Съвета прекомерният дефицит в Португалия е коригиран и следователно Решение 2005/730/ЕО следва да бъде отменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
От направената цялостна оценка следва, че ситуацията на прекомерен дефицит в Португалия е коригирана.
Член 2
Решение 2005/730/ЕО се отменя.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Португалската република.
Съставено в Люксембург на 3 юни 2008 година.
За Съвета
Председател
C. LAGARDE
(1) ОВ L 274, 20.10.2005 г., стр. 91.
(2) ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1056/2005 (ОВ L 174, 7.7.2005 г., стр. 5).
(3) ОВ L 332, 31.12.1993 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2103/2005 (ОВ L 337, 22.12.2005 г., стр. 1).