(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429 sa okrem iného stanovujú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Jednou z uvedených požiadaviek na zdravie zvierat je, že takéto zásielky musia pochádzať z tretej krajiny alebo územia, resp. z ich pásma či kompartmentu, ktoré sú uvedené v zozname v súlade s článkom 230 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/692 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat stanovené na účely vstupu do Únie v prípade zásielok určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov. V delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692 sa stanovuje, že vstup zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu jeho pôsobnosti, do Únie sa môže povoliť len za predpokladu, že tieto zásielky pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, resp. z ich pásma či kompartmentu uvedených v zozname pre konkrétne druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu.

(3)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/404 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo území, alebo ich pásiem resp. kompartmentov, z ktorých je povolený vstup zásielok do Únie, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Uvedené zoznamy a určité všeobecné pravidlá týkajúce sa týchto zoznamov sú stanovené v prílohách I až XXII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(4)

V prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa stanovuje zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok kopytníkov okrem koňovitých a kopytníkov určených do zariadení so špeciálnym režimom do Únie. V zápisoch týkajúcich sa pásiem GB-1 a GB-2 v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o ovce a kozy, sa uvádza odkaz na vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup oviec a kôz z Veľkej Británie do Severného Írska (vzor „OV/CAP-X-NI“) stanovený v kapitole 4a prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/403 (4). Vzor certifikátu „OV/CAP-X-NI“ sa uplatňoval do 31. decembra 2024 a bol vypustený z prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/544 (5). Zo zápisov týkajúcich sa Spojeného kráľovstva v stĺpci 5 tabuľky v časti 1 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 preto treba vypustiť aj odkazy na uvedený vzor certifikátu. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

V prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok koňovitých do Únie.

(6)

Egypt je uvedený v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, zaradený do sanitárnej skupiny E, regionalizovaný ako pásma EG-1 a EG-2 v rámci určitých severných guvernorátov a z uvedených pásiem je povolený vstup registrovaných koní do Únie. V júni 2026 Egypt požiadal Komisiu, aby povolila opätovný vstup registrovaných koní do Únie z nového pásma zriadeného na účely parkúrového skákania počas podujatia Longines Global Champions Tour (ďalej len „LGCT“), ktoré sa bude konať 22. – 24. októbra 2026 v Gíze, a poskytol Komisii záruky, pokiaľ ide o zriadenie pásma bez výskytu chorôb koňovitých na tento účel.

(7)

Po vyhodnotení dokumentácie, ktorú Egypt poskytol, Komisia dospela k záveru, že záruky, ktoré ponúkol egyptský ústredný príslušný orgán, sú dostatočné na povolenie opätovného vstupu registrovaných koní z uvedeného nového pásma EG-3 v Egypte do Únie po ich účasti na LGCT v Gíze.

(8)

S cieľom povoliť opätovný vstup registrovaných koní do Únie v období od 15. októbra do 14. novembra 2026 po ich dočasnom vývoze na účely účasti na LGCT v Gíze v Egypte je potrebné uviesť na uvedené dočasné obdobie pásmo EG-3 v časti 1 a vložiť opis pásma EG-3 v časti 2 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 pre uvedenú tretiu krajinu.

(9)

Okrem toho, v článku 22 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 sa stanovuje, že vstup zásielok koňovitých do Únie sa povolí iba v prípade, ak zvieratá v zásielke pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, alebo ich pásma, v ktorých nebol hlásený výskyt žiadnych chorôb zo zoznamu uvedených v tabuľke v časti A bode 3 prílohy IV počas určitého obdobia takisto uvedeného v tabuľke. V prípade surry (Trypanosoma evansi) toto minimálne obdobie zodpovedá najmenej 24 mesiacom. Zároveň sa v súlade s článkom 22 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 môže uvedené obdobie skrátiť v prípade chorôb uvedených v časti B prílohy IV podľa príslušných osobitných podmienok uvedených v danej časti. V prípade surry (Trypanosoma evansi) sa takéto osobitné podmienky týkajú skutočnosti, že v zariadení pôvodu koňovitých nebola hlásená žiadna infekcia touto chorobou počas obdobia najmenej šiestich mesiacov pred dátumom odoslania zvieraťa čeľade koňovité do Únie, a programu dohľadu uznaného Komisiou, ktorým sa preukazuje neprítomnosť infekcie v uvedenom zariadení pôvodu počas obdobia šiestich mesiacov, počas ktorého nebol hlásený žiadny výskyt surry (Trypanosoma evansi).

(10)

Uruguaj je v súčasnosti uvedený v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, zaradený do sanitárnej skupiny D a je z neho povolený vstup zásielok registrovaných koní, registrovaných koňovitých, iných koňovitých neurčených na zabitie a koňovitých určených na zabitie do Únie. Uruguaj 2. júna 2026 poskytol podrobné informácie o programe dohľadu nad surrou (Trypanosoma evansi) v súlade s časťou B prílohy IV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692. Komisia vyhodnotila uvedený program pozitívne v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

(11)

Vzhľadom na pozitívne hodnotenie programu dohľadu nad surrou (Trypanosoma evansi), ktorý predložil Uruguaj, by sa mal povoliť vstup zásielok koňovitých z uvedenej tretej krajiny do Únie za osobitnej podmienky, pokiaľ ide o dodatočné opatrenia na zmiernenie rizika v súvislosti so surrou (Trypanosoma evansi). V súlade s článkom 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 sa vyžaduje, aby Únia v zozname stanovila takéto osobitné podmienky pre tretiu krajinu alebo územie alebo ich pásmo zo zoznamu a pre konkrétne druhy a kategórie zvierat. Preto by sa v prípade Uruguaja mala do stĺpca 6 tabuľky v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 vložiť osobitná podmienka „program dohľadu nad surrou“, ktorou sa preukazuje, že táto tretia krajina spĺňa požiadavky časti B prílohy IV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

(12)

Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(13)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,