|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/2188 |
2.10.2026 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/2188
z dnia 1 października 2026 r.
zmieniające załączniki II i IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Egiptu, Zjednoczonego Królestwa i Urugwaju w wykazach państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt kopytnych i niektórych kategorii zwierząt koniowatych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono między innymi wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z jednym z tych wymagań w zakresie zdrowia zwierząt przesyłki te muszą pochodzić z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia. |
|
(2) |
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do wymagań w zakresie zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów. Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 stanowi, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem tego rozporządzenia wyłącznie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego lub terytorium, bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie odnośnie do poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. |
|
(3) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów, bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące wykazów znajdują się w załącznikach I–XXII do tego rozporządzenia wykonawczego. |
|
(4) |
W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych innych niż koniowate i zwierzęta kopytne przeznaczone do zakładów odizolowanych. W pozycjach dotyczących stref GB-1 i GB-2 w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do owiec i kóz znajduje się odniesienie do wzoru świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania do Irlandii Północnej owiec i kóz z Wielkiej Brytanii (wzór „OV/CAP-X-NI”) określonego w rozdziale 4a załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 (4). Wzór świadectwa „OV/CAP-X-NI” miał zastosowanie do dnia 31 grudnia 2024 r. i został skreślony z załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/544 (5). Należy zatem skreślić również odniesienia do tego wzoru świadectwa w pozycjach dotyczących Zjednoczonego Królestwa w kolumnie 5 tabeli w części 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. |
|
(5) |
W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych. |
|
(6) |
Egipt jest wymieniony w wykazie w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, przypisany go do grupy sanitarnej E, podzielony na strefy EG-1 i EG-2 dla niektórych północnych gubernatorstw i upoważniony do wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni z tych stref. W czerwcu 2026 r. Egipt zwrócił się do Komisji o zezwolenie na powtórne wprowadzenie do Unii zarejestrowanych koni z nowej strefy ustanowionej do celów zawodów w skokach przez przeszkody, Longines Global Champions Tour (LGCT), które odbędą się w Gizie w dniach 22–24 października 2026 r., i przedstawił Komisji gwarancje dotyczące ustanowienia w tym celu strefy wolnej od chorób koniowatych. |
|
(7) |
Po dokonaniu oceny dokumentacji przedstawionej przez Egipt Komisja stwierdziła, że gwarancje przedstawione przez egipski właściwy organ centralny są wystarczające, aby zezwolić na powtórne wprowadzenie do Unii zarejestrowanych koni z tej nowej strefy EG-3 w Egipcie po ich udziale w LGCT w Gizie. |
|
(8) |
Aby zezwolić na powtórne wprowadzenie do Unii między dniem 15 października a dniem 14 listopada 2026 r. zarejestrowanych koni po ich czasowym wywozie w celu udziału w LGCT w Gizie w Egipcie, konieczne jest umieszczenie na ten tymczasowy okres strefy EG-3 w części 1 oraz dodanie opisu strefy EG-3 w części 2 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do tego państwa trzeciego. |
|
(9) |
Art. 22 ust. 2 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 stanowi ponadto, że zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt koniowatych wyłącznie wówczas, gdy zwierzęta wchodzące w skład przesyłki pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, w których w okresie, o którym mowa w tabeli zawartej w części A pkt 3 załącznika IV, nie zgłoszono żadnej z chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa również w tej tabeli. W przypadku surry (Trypanosoma evansi) ten minimalny okres wynosi co najmniej 24 miesiące. Jednocześnie, zgodnie z art. 22 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, okres ten może zostać skrócony w przypadku chorób uwzględnionych w części B załącznika IV na podstawie odpowiednich warunków szczególnych, o których mowa w tym załączniku. W przypadku surry (Trypanosoma evansi) takie warunki szczególne odnoszą się do niezgłoszenia zakażenia tą chorobą w zakładzie pochodzenia koniowatych przez okres co najmniej 6 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia koniowatego do Unii oraz dotyczą programu nadzoru uznanego przez Komisję, wykazującego brak zakażenia w tym zakładzie pochodzenia we wspomnianym okresie 6 miesięcy, w którym nie zgłoszono żadnego zakażenia surrą (Trypanosoma evansi). |
|
(10) |
Urugwaj jest obecnie wymieniony w wykazie w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, przypisany do grupy sanitarnej D i upoważniony do wprowadzania do Unii przesyłek zarejestrowanych koni, zarejestrowanych koniowatych, innych koniowatych nieprzeznaczonych do uboju oraz koniowatych przeznaczonych do uboju. W dniu 2 czerwca 2026 r. Urugwaj przedstawił szczegółowe informacje dotyczące programu nadzoru nad surrą (Trypanosoma evansi) zgodnie z częścią B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Komisja oceniła ten program pozytywnie zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
|
(11) |
W świetle pozytywnej oceny programu nadzoru nad surrą (Trypanosoma evansi) przedłożonego przez Urugwaj należy zezwolić na wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych z tego państwa trzeciego pod warunkiem szczególnym dotyczącym dodatkowych środków zmniejszających ryzyko w odniesieniu do surry (Trypanosoma evansi). Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 Unia musi przydzielić takie szczególne warunki w wykazie w odniesieniu do państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, umieszczonym w wykazie oraz w odniesieniu do określonych gatunków i kategorii zwierząt. W związku z tym w kolumnie 6 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do tego państwa trzeciego należy dodać warunek szczególny „program dotyczący surry”, wykazujący zgodność Urugwaju z wymaganiami części B załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
|
(12) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. |
|
(13) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach II i IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 października 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj ).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/544 z dnia 25 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego (Dz.U. L, 2025/544, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj ).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach II i IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku II część 1 pozycja dotycząca Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
|
|
2) |
w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2188/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)