|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/2188 |
2.10.2026 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/2188,
annettu 1 päivänä lokakuuta 2026,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Egyptiä, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Uruguayta koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten ja tiettyihin luokkiin kuuluvien hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan muun muassa eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset. Yksi näistä eläinterveysvaatimuksista on, että lähetysten on tultava sellaisesta kolmannesta maasta tai sellaiselta alueelta taikka jommankumman vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka mainitaan kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisessa luettelossa. |
|
(2) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 siltä osin kuin on kyse eläinterveysvaatimuksista, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai lokeroista. Delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten sallitaan saapua unioniin ainoastaan, jos ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta taikka jommankumman vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on luetteloitu kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluviin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteissä I–XXII. |
|
(4) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sorkka- ja kavioeläinten (muiden kuin hevoseläinten ja suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten) lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Yhdistyneen kuningaskunnan vyöhykkeitä GB-1 ja GB-2 koskevissa kohdissa on lammas- ja vuohieläinten osalta viittaus komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 (4) liitteessä II olevassa 4 a luvussa vahvistettuun yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen malliin lammas- ja vuohieläinten Isosta-Britanniasta Pohjois-Irlantiin tuloa varten (malli OV/CAP-X-NI). Todistusmallia ”OV/CAP-X-NI” sovellettiin 31 päivään joulukuuta 2024, ja se poistettiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 liitteestä II komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/544 (5). Sen vuoksi on tarpeen poistaa myös viittaukset kyseiseen todistusmalliin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä II olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 5 Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevista kohdista. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liite II olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. |
|
(6) |
Egypti sisältyy täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevaan luetteloon, jossa se luokitellaan terveysluokitusryhmään E ja jossa se on jaettu vyöhykkeisiin EG-1 ja EG-2, jotka sijaitsevat tietyillä pohjoisilla hallintoalueilla. Rekisteröityjen hevosten tulo unioniin kyseisiltä vyöhykkeiltä on sallittua. Egypti pyysi kesäkuussa 2026 komissiota sallimaan rekisteröityjen hevosten takaisintuonnin unioniin uudelta vyöhykkeeltä, joka on perustettu Gizassa 22–24 päivänä lokakuuta 2026 pidettävää esteratsastuskilpailua (Longines Global Champions Tour, LGCT) varten, ja toimitti komissiolle takeet hevoseläinten taudeista vapaan vyöhykkeen perustamisesta tätä tarkoitusta varten. |
|
(7) |
Arvioituaan Egyptin toimittamat asiakirjat komissio totesi, että Egyptin toimivaltaisen keskusviranomaisen tarjoamat takeet ovat riittävät, jotta rekisteröityjen hevosten takaisintuonti unioniin kyseiseltä uudelta vyöhykkeeltä EG-3 Egyptissä voidaan sallia sen jälkeen, kun ne ovat osallistuneet LGCT-kilpailuun Gizassa. |
|
(8) |
Jotta rekisteröityjen hevosten takaisintuonti unioniin voidaan sallia 15 päivän lokakuuta ja 14 päivän marraskuuta 2026 välisenä aikana sen jälkeen, kun ne on väliaikaisesti viety LGCT:hen osallistumista varten Gizaan, Egyptiin, vyöhyke EG-3 on tarpeen mainita kyseisen ajanjakson osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevassa 1 osassa ja lisätä 2 osaan kyseisen kolmannen maan osalta vyöhykkeen EG-3 kuvaus. |
|
(9) |
Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 22 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään, että hevoseläinten lähetysten sallitaan saapua unioniin vain, jos lähetyksen eläimet ovat peräisin kolmannesta maasta, alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, jossa tai jolla ei ole raportoitu liitteessä IV olevan A osan 3 kohdassa esitetyssä taulukossa tarkoitettuja luetteloituja tauteja tiettynä kyseisessä taulukossa tarkoitettuna ajanjaksona. Surran (Trypanosoma evansi) osalta tämä vähimmäisajanjakso on vähintään 24 kuukautta. Kyseistä ajanjaksoa voidaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 22 artiklan 3 kohdan mukaisesti kuitenkin lyhentää asetuksen liitteessä IV olevassa B osassa mainittujen tautien osalta siinä tarkoitettujen erityisedellytysten mukaisesti. Surran (Trypanosoma evansi) osalta tällaisina erityisedellytyksinä on, ettei hevoseläinten alkuperäisessä pitopaikassa ole raportoitu taudin aiheuttamaa tartuntaa vähintään kuuden kuukauden aikana ennen päivää, jona hevoseläin lähetetään unioniin, ja että komission tunnustama seurantaohjelma osoittaa, ettei kyseisessä alkuperäisessä pitopaikassa ole esiintynyt tartuntaa niiden kuuden kuukauden aikana, joina surraa (Trypanosoma evansi) ei ole raportoitu. |
|
(10) |
Uruguay sisältyy tällä hetkellä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan luetteloon, jossa se luokitellaan terveysluokitusryhmään D ja jonka mukaan rekisteröityjen hevosten, rekisteröityjen hevoseläinten, muiden kuin teurastettaviksi tarkoitettujen muiden hevoseläinten ja teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten lähetysten saapuminen sieltä unioniin on sallittua. Uruguay on toimittanut 2 päivänä kesäkuuta 2026 yksityiskohtaiset tiedot surran (Trypanosoma evansi) seurantaohjelmasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä IV olevan B osan mukaisesti. Komissio on antanut kyseisestä ohjelmasta myönteisen arvion delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
|
(11) |
Ottaen huomioon myönteiset arviot Uruguayn toimittamasta surran (Trypanosoma evansi) seurantaohjelmasta hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin kyseisestä kolmannesta maasta olisi sallittava, jos surran (Trypanosoma evansi) täydentäviä riskinvähentämistoimenpiteitä koskeva erityisedellytys täyttyy. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti unionin on asiaankuuluvassa luettelossa asetettava tällaiset erityisedellytykset siinä mainitulle kolmannelle maalle tai alueelle tai jommankumman vyöhykkeelle sekä tietyille eläinlajeille ja -luokille. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä IV olevan 1 osan taulukon sarakkeeseen 6 olisi Uruguayn osalta lisättävä erityisedellytys ”Surra-ohjelma”, jolla osoitetaan kyseisen kolmannen maan täyttävän delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä IV olevan B osan vaatimukset. |
|
(12) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liite IV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(13) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet II ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 2026.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/403, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä päätöksen 2010/470/EU kumoamisesta (EUVL L 113, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj ).
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/544, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2025, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/403 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten ja yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa varten (EUVL L, 2025/544, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj ).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet II ja IV seuraavasti:
|
1) |
korvataan liitteessä II olevassa 1 osassa Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan liite IV seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2188/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)