European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2188

2.10.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2188,

1. oktoober 2026,

millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 II ja IV lisa seoses Egiptust, Ühendkuningriiki ja Uruguayd käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua teatavate kabiloomade ja teatavate hobuslaste kategooriate saadetisi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2016/429 on muu hulgas sätestatud loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomist käsitlevad loomatervisenõuded. Ühega eespool nimetatud loomatervisenõuetest on ette nähtud, et nimetatud saadetised peavad olema pärit sellisest kolmandast riigist või selliselt kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on loetellu kantud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 230 lõikega 1.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 (2) on täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, mis hõlmavad teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või kolmandatelt territooriumidelt või nende tsoonidest või bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruses (EL) 2020/692 on sätestatud, et kõnealuse määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit sellisest kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on kantud loetellu seoses konkreetsesse liiki või kategooriasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saadustega.

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste liike ja kategooriaid sisaldavaid saadetisi. Loetelud ja teatavad loeteludega seotud üldeeskirjad on esitatud kõnealuse rakendusmääruse I–XXII lisas.

(4)

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisas on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua kabiloomade (v.a kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud hobuslased ja kabiloomad) saadetisi. Ühendkuningriigi tsoone GB-1 ja GB-2 käsitlevates kannetes lammaste ja kitsede kohta on viide komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/403 (4) II lisa 4a peatükis esitatud loomatervise/ametliku sertifikaadi näidisele, mida kasutatakse Suurbritanniast lammaste ja kitsede Põhja-Iirimaale toomiseks (edaspidi „näidis „OV/CAP-X-NI““). Sertifikaadi näidist „OV/CAP-X-NI“ kohaldati kuni 31. detsembrini 2024 ja see jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2025/544 (5) rakendusmääruse (EL) 2021/403 II lisast välja. Seepärast on vaja rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 1. osa tabeli 5. veerus Ühendkuningriiki käsitlevatest kannetest välja jätta ka viited kõnealusele sertifikaadi näidisele. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa vastavalt muuta.

(5)

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisas on esitatud selliste kolmandate riikide või territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua hobuslaste saadetisi.

(6)

Egiptus on kantud rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisasse, määratud sanitaarrühma E, jagatud teatavate põhjapoolsete kubernerkondade puhul tsoonideks EG-1 ja EG-2 ning tal on nendest tsoonidest lubatud liitu tuua registreeritud hobuseid. 2026. aasta juunis taotles Egiptus komisjonilt luba registreeritud hobuste liitu taassissetoomiseks veel ühest tsoonist, mis on kehtestatud 22.–24. oktoobril 2026 Gizas toimuva takistussõidu Longines Global Champions Tour (LGCT) jaoks, ning esitas komisjonile tagatised seoses hobuslaste haigustest vaba tsooni loomisega sel eesmärgil.

(7)

Pärast Egiptuse esitatud dokumentide hindamist jõudis komisjon järeldusele, et Egiptuse pädeva keskasutuse pakutavad tagatised on piisavad, et lubada Egiptuses asuvast uuest tsoonist EG-3 registreeritud hobuste liitu taassissetoomist pärast nende osalemist Gizas toimuval LGCT-võistlusel.

(8)

Selleks et anda luba registreeritud hobuste taassissetoomiseks liitu ajavahemikul 15. oktoobrist kuni 14. novembrini 2026 pärast nende ajutist eksporti Egiptuses Gizas toimuval LGCT-võistlusel osalemise eesmärgil, on vaja kõnealuseks ajutiseks ajavahemikuks kõnealuse kolmanda riigi puhul loetleda rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisa 1. osas tsoon EG-3 ja lisada 2. osas tsooni EG-3 kirjeldus.

(9)

Lisaks on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 22 lõike 2 punktis b sätestatud, et hobuslaste saadetisi lubatakse liitu sisse tuua üksnes juhul, kui saadetises olevad loomad on pärit kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist, kus ei ole teatatud ühegi IV lisa A osa punktis 3 esitatud tabelis osutatud loetellu kantud taudi esinemisest selles tabelis osutatud ajavahemiku jooksul. Surra (Trypanosoma evansi) puhul on see minimaalne ajavahemik vähemalt 24 kuud. Samal ajal võib kõnealust ajavahemikku IV lisa B osasse kantud taudide puhul delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 22 lõike 3 kohaselt lühendada kõnealuses lisas osutatud asjakohastel eritingimustel. Surra (Trypanosoma evansi) puhul tähendavad sellised eritingimused seda, et hobuslaste päritoluettevõttes ei ole vähemalt kuue kuu jooksul enne hobuslase liitu lähetamise kuupäeva teadaolevalt esinenud kõnealuse taudi nakkust, samuti seda, et on olemas komisjoni poolt tunnustatud seireprogramm, mis tõendab nakkuse puudumist kõnealuses päritoluettevõttes kuue kuu jooksul, mil ei ole teadaolevalt esinenud surrat (Trypanosoma evansi).

(10)

Uruguay on praegu kantud rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisa 1. osasse ja määratud sanitaarrühma D ning sealt on lubatud liitu tuua registreeritud hobuste, registreeritud hobuslaste, muude kui tapmiseks ettenähtud hobuslaste ja tapmiseks ettenähtud hobuslaste saadetisi. 2. juunil 2026 esitas Uruguay vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 IV lisa B osale surra (Trypanosoma evansi) seireprogrammi üksikasjad. Komisjon on andnud kõnealusele programmile delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 10 lõike 1 punkti b kohaselt positiivse hinnangu.

(11)

Võttes arvesse Uruguay esitatud surra (Trypanosoma evansi) seireprogrammile antud positiivset hinnangut, tuleks sellest kolmandast riigist hobuslaste saadetiste liitu toomist lubada eritingimusel, mis käsitleb täiendavaid riskimaandamismeetmeid surra (Trypanosoma evansi) puhul. Vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 4 lõikele 2 peab liit sellised eritingimused määrama loetellu kantud kolmandale riigile või territooriumile või selle tsoonile ning teatavatele loomaliikidele ja -kategooriatele. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisa 1. osa tabeli 6. veergu lisada Uruguay puhul eritingimus „surra-programm“, millega tõendatakse kõnealuse kolmanda riigi vastavust delegeeritud määruse (EL) 2020/692 IV lisa B osa nõuetele.

(12)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/404 IV lisa vastavalt muuta.

(13)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. oktoober 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/403, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/470/EL (ELT L 113, 31.3.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj ).

(5)  Komisjoni 25. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/544, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/403 teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidiste osas (ELT L, 2025/544, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj ).


LISA

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II ja IV lisa muudetakse järgmiselt:

1)

II lisa 1. osas asendatakse Ühendkuningriiki käsitlev kanne järgmisega:

„GB

Ühendkuningriik

GB-1

Veised

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, EBL, EVENTS

 

 

Lambad ja kitsed

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

 

 

Sead

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Kaamellased

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

CAM-CER

 

 

 

 

Hirvlased

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

CAM-CER

 

 

 

 

Muud kabiloomad

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB-2

Veised

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, EBL, EVENTS

 

 

Lambad ja kitsed

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

OV/CAP-X,

OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

 

 

Sead

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1) ja tapmiseks ettenähtud loomad

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Kaamellased

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

CAM-CER

 

 

 

 

Hirvlased

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

CAM-CER

 

 

 

 

Muud kabiloomad

Edasipidamiseks ettenähtud loomad(1)

RUM, RHINO, HIPPO“

 

 

 

 

2)

IV lisa muudetakse järgmiselt:

a)

1. osa muudetakse järgmiselt:

i)

Uruguayd käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„UY

Uruguay

UY-0

D

Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud tapmiseks mitte ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Surra-programm“

 

 

 

ii)

kanne Egiptuse kohta asendatakse järgmisega:

„EG

Egiptus

EG-1

E

Registreeritud hobused

EQUI-X

 

 

 

 

EG-2

E

Registreeritud hobused

EQUI-X

 

 

 

 

EG-3

E

Registreeritud hobused

EQUI-RE-ENTRY-30

 

 

14.11.2026

15.10.2026“

b)

Egiptust käsitlevasse kande 2. osasse lisatakse tsooni EG-3 kirjeldus:

„Egiptus

EG-3

Ligikaudu 9 hektari suurune hobuslaste haigustest vaba tsoon mis hõlmab territooriumi Giza platool Kairost läänes asuva Panorama 2 vaatepunkti ümber (keskpunktiga 29°57′59,1′′ põhjalaiust, 31°07′41,1′′ idapikkust) ja mis ulatub kas:

1)

Kairo rahvusvahelise lennujaamani umbes 59 km pikkuse kiirteelõigu kaudu mööda:

—

Kairo ringteed (umbes 52 km)

—

Fayoumi kõrbeteed (umbes 7 km) või

2)

Sphinxi rahvusvahelise lennujaamani umbes 44 km pikkuse kiirteelõigu kaudu mööda:

—

Kairo-Alexandria kõrbekiirteed (ligikaudu 24 km)

—

Sahara El Ahram’i teed (umbes 3 km)

—

Kairo ringteed (umbes 7 km)

—

EL Wahat’i kiirteed (ligikaudu 5 km)

—

Fayoumi kõrbeteed (umbes 5 km)“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2188/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)