European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2188

2.10.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2188 НА КОМИСИЯТА

от 1 октомври 2026 година

за изменение на приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Египет, Обединеното кралство и Уругвай в списъците на третите държави или територии, или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени копитни животни и определени категории еднокопитни животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

(2)

С Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии, или зони или компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на третите държави или територии, или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения регламент за изпълнение.

(4)

В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави или територии, или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни, и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти. Във вписванията за зони GB-1 и GB-2 в Обединеното кралство по отношение на овце и кози се съдържа позоваване на образеца на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Северна Ирландия на овце и кози от Великобритания (образец „OV/CAP-X-NI“), установен в глава 4а от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията (4). Образецът на сертификат „OV/CAP-X-NI“ беше приложим до 31 декември 2024 г. и беше заличен от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/544 на Комисията (5). Поради това е необходимо също така да бъдат заличени позоваванията на посочения образец на сертификат от вписванията за Обединеното кралство в колона 5 от таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(5)

В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на третите държави или територии, или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни.

(6)

Египет е включен в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като е причислен към санитарна група E, регионализиран е на зони EG-1 и EG-2, принадлежащи към определени северни провинции, и е разрешено въвеждането в Съюза на регистрирани коне от тези зони. През юни 2026 г. Египет поиска от Комисията да разреши повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне от нова зона, създадена с цел провеждане на турнира по прескачане на препятствия Longines Global Champions Tour (LGCT) от 22 до 24 октомври 2026 г. в Гиза, и предостави на Комисията гаранции че за целта ще създадена свободна от болести по еднокопитните зона.

(7)

След оценка на представената от Египет документация Комисията стигна до заключението, че предложените от централния компетентен орган на Египет гаранции са достатъчни с оглед на разрешаването на повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне от тази нова зона EG-3 в Египет след участието им в LGCT в Гиза.

(8)

За да разреши повторното въвеждане в Съюза между 15 октомври и 14 ноември 2026 г. на регистрираните коне след временния им износ с цел участие в LGCT в Гиза (Египет), е необходимо за този период зона EG-3 да бъде временно включена в част 1, а във вписването за посочената трета държава в част 2 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 да се вмъкне описание на зона EG-3.

(9)

Освен това в член 22, параграф 2, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни се разрешава само ако животните в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, по отношение на която не е докладвано за нито една от болестите от списъка, посочени в таблицата в част А, точка 3 от приложение IV, в рамките на определен период от време, който също е посочен в таблицата. За сура (Trypanosoma evansi) този минимален период съответства на най-малко 24 месеца. Същевременно в съответствие с член 22, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 този период може да бъде намален за болестите, включени в част Б от приложение IV, при съответните специфични условия, посочени в него. По отношение на сура (Trypanosoma evansi) тези специфични условия са свързани с отсъствието на инфекция с тази болест в животновъдния обект по произход на еднокопитните животни за период от най-малко 6 месеца преди датата на изпращане на еднокопитното животно за Съюза и с призната от Комисията програма за надзор, с която се доказва отсъствието на инфекция в същия животновъден обект по произход през периода от 6 месеца, през който не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi).

(10)

Понастоящем Уругвай е включен в списъка в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като е причислен към санитарна група D и от него е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с регистрирани коне, регистрирани еднокопитни животни, други еднокопитни животни, непредназначени за клане, и еднокопитни животни за клане. На 2 юни 2026 г. Уругвай предостави подробна информация за програмата за надзор на сура (Trypanosoma evansi) в съответствие с част Б от приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Комисията даде положителна оценка на тази програма в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

(11)

С оглед на положителната оценка на програмата за надзор на сура (Trypanosoma evansi), представена от Уругвай, въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни от посочената трета държава следва да бъде разрешено при специално условие по отношение на допълнителните мерки за ограничаване на риска за сура (Trypanosoma evansi). В съответствие с член 4, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се изисква тези специални условия да бъдат определени от Съюза в списъка за включената в него трета държава или територия или зона от нея, както и за конкретния вид и категория животни. Поради това в колона 6 от таблицата в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за посочената трета държава следва да бъде вмъкнато специалното условие „програма по отношение на сура“, с което се доказва, че Уругвай отговаря на изискванията на част Б от приложение IV към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

(12)

Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 октомври 2026 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 24 март 2021 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС (ОВ L 113, 31.3.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj ).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/544 на Комисията от 25 март 2025 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждането в Съюза на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях (ОВ L, 2025/544, 22.4.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/544/oj ).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

1)

В приложение II, част 1 вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-1

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, EBL, EVENTS

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB-2

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, EBL, EVENTS

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,

OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO“

 

 

 

 

2)

Приложение IV се изменя, както следва:

а)

част 1 се изменя, както следва:

i)

вписването за Уругвай се заменя със следното:

„UY

Уругвай

UY-0

D

Регистрирани коне; регистрирани еднокопитни животни; други еднокопитни животни, непредназначени за клане; еднокопитни животни, предназначени за клане

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

Програма по отношение на сура“

 

 

 

ii)

вписването за Египет се заменя със следното:

„EG

Египет

EG-1

E

Регистрирани коне

EQUI-X

 

 

 

 

EG-2

E

Регистрирани коне

EQUI-X

 

 

 

 

EG-3

E

Регистрирани коне

EQUI-RE-ENTRY-30

 

 

14.11.2026 г.

15.10.2026 г.“

б)

в част 2, във вписването за Египет се добавя следното описание относно зона EG-3:

„Египет

EG-3

Зоната, свободна от болести по еднокопитните (EDFZ), с площ около 9 хектара, установена при Panorama 2 Viewing Area на платото Гиза в западните покрайнини на Кайро (с координати на центъра 29°57′59,1″ N, 31°07′41,1″ E) и простираща се до едно от следните:

1)

Cairo International Airport посредством магистралния коридор с дължина около 59 km по протежение на:

—

Cairo Ring Road (приблизително 52 km)

—

Fayoum Desert Road (приблизително 7 km); или

2)

Sphinx International Airport посредством магистралния коридор с дължина около 44 km по протежение на:

—

Cairo–Alexandria Desert Highway (приблизително 24 km)

—

Sahara El Ahram Road (приблизително 3 km)

—

Cairo Ring Road (приблизително 7 km)

—

El Wahat Highway (приблизително 5 km)

—

Fayoum Desert Road (приблизително 5 km)“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2188/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)