European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1379

16.7.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1379

(2025. gada 15. jūlijs),

ar ko attiecībā uz uzskaites digitalizāciju, dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanai no ierobežojumu zonām un neapstrādātu kūtsmēslu pārvadāšanai izmantojamo tirdzniecības dokumentu un veselības sertifikātu paraugiem groza Regulu (ES) Nr. 142/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (1), un jo īpaši tās 21. panta 5. punkta a) un b) apakšpunktu un 22. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regulā (EK) Nr. 1069/2009 noteikts, ka, Savienībā transportējot dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, tiem līdzi jāved tirdzniecības dokuments vai attiecīgā gadījumā veselības sertifikāts. Turklāt uzņēmējiem (operatoriem) jāveic sūtījumu un saistīto tirdzniecības dokumentu un veselības sertifikātu uzskaite.

(2)

Tirdzniecības dokumenta un veselības sertifikāta paraugi dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanai no ierobežojumu zonām, kā arī uzskaites veikšanas ilgums ir noteikti Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 (2) VIII pielikumā.

(3)

Uzskaites dokumentācija un saistītie dokumenti jāsaglabā vismaz divus gadus, lai tos varētu uzrādīt kompetentajai iestādei. Ņemot vērā, ka elektroniskā Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēma (TRACES) (3) izdod un reģistrē tirdzniecības dokumentu un veselības sertifikātu elektroniskās versijas, ir lietderīgi uzņēmējus atbrīvot no pienākuma glabāt tirdzniecības dokumentus, ja viņi tos ieguvuši, izmantojot TRACES. Ir lietderīgi uzņēmējus arī atbrīvot no pienākuma glabāt veterināros sertifikātus neapstrādātu kūtsmēslu sūtījumiem, ja viņi šos sertifikātus ieguvuši, izmantojot TRACES.

(4)

Veterinārā sertifikāta paraugs dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanai no ierobežojumu zonām būtu jāatjaunina, izmantojot jaunāko paraugu, kas dots Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/2235 (4).

(5)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (5) aizliedz uz Savienību pārvietot Norvēģijas izcelsmes briežu dzimtas dzīvnieku urīnu saturošas ēsmas sūtījumus, kā arī ražot, laist tirgū un izmantot ēsmas, kas satur urīnu no briežu dzimtas dzīvniekiem, kuru izcelsme ir minētās regulas VIII pielikuma A nodaļas C iedaļas 1.1. punktā norādītajās dalībvalstīs. Minētie aizliegumi būtu jāatspoguļo tirdzniecības dokumentā, lai nodrošinātu, ka tie tiek ievēroti.

(6)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 142/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 15. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembris), ar ko nosaka noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (“ IMSOC regula”) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK (OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).


PIELIKUMS

Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza šādi:

1)

VIII pielikuma III nodaļu groza šādi:

a)

nodaļas 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.

Uzskaites dokumentus un saistītos tirdzniecības dokumentus vai veselības sertifikātus saglabā vismaz divus gadus uzrādīšanai kompetentajai iestādei.

Šis pienākums neattiecas uz tādiem veselības sertifikātiem par neapstrādātu kūtsmēslu sūtījumiem un tirdzniecības dokumentiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu pārvadāšanu pa Eiropas Savienību, kas izdoti, izmantojot sistēmu TRACES.”;

b)

nodaļas 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7.

Veselības sertifikāta paraugs un tirdzniecības dokumenta paraugs

Veselības sertifikāta paraugs dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanai no ierobežojumu zonām, kas izveidotas noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Tirdzniecības dokumenta paraugs

Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu pārvadāšanai Eiropas Savienībā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

”

2)

XI pielikuma I nodaļas 1. iedaļas 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.

Tirdzniecības dokumentam pievienojamā veselības apliecinājuma paraugs.

Image 9

Image 10

Image 11

”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1379/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)