European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1379

16.7.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1379

оd 15. srpnja 2025.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu digitalizacije vođenja evidencije, obrasca komercijalnog dokumenta i zdravstvenog certifikata za premještanje nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona ograničenja i za prijevoz neprerađenog stajskog gnoja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (1), a posebno njezin članak 21. stavak 5. točke (a) i (b) i članak 22. stavak 1.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1069/2009 propisano je da nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode tijekom prijevoza unutar Unije prema potrebi prati komercijalna isprava ili zdravstveni certifikat. Osim toga, subjekti moraju voditi evidenciju o pošiljkama i s njima povezanim komercijalnim ispravama i zdravstvenim certifikatima.

(2)

Obrazac komercijalnog dokumenta i zdravstvenog certifikata za premještanje nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona ograničenja te trajanje vođenja evidencije utvrđeni su u Prilogu VIII. Uredbi Komisije (EU) br. 142/2011 (2).

(3)

Evidencija i povezani dokumenti moraju se čuvati barem dvije godine radi davanja na uvid nadležnom tijelu. S obzirom na to da se u elektroničkom sustavu TRACES (3) (engl. Trade Control and Expert System) izdaju i evidentiraju elektroničke verzije komercijalnih dokumenata i zdravstvenih certifikata, primjereno je izuzeti subjekte od obveze čuvanja komercijalnih dokumenata ako su ih pribavili putem sustava TRACES. Također je primjereno izuzeti subjekte od obveze čuvanja certifikata o zdravlju životinja za pošiljke neprerađenog stajskog gnoja ako su ih pribavili putem sustava TRACES.

(4)

Obrazac zdravstvenog certifikata za premještanja nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona ograničenja trebalo bi ažurirati najnovijim predloškom utvrđenim u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/2235 (4).

(5)

Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (5) zabranjuje se premještanje u Uniju pošiljaka lovačkih mamaca od urina dobivenog od jelena podrijetlom iz Norveške te proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba lovačkih mamaca od urina dobivenog od jelena podrijetlom iz država članica navedenih u poglavlju A odjeljku C točki 1.1. Priloga VIII. toj uredbi. Te bi se zabrane trebale odražavati u komercijalnom dokumentu kako bi se osiguralo da se poštuju.

(6)

Uredbu (EU) br. 142/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 142/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 300, 14.11.2009., str. 1., ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu određenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive (SL L 54, 26.2.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1715 оd 30. rujna 2019. o utvrđivanju pravila za funkcioniranje sustava za upravljanje informacijama za službene kontrole i njegovih sistemskih komponenata („Uredba o IMSOC-u”) (SL L 261, 14.10.2019., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 od 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka određenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 2007/240/EZ (SL L 442, 30.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31.5.2001., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).


PRILOG

Uredba (EU) br. 142/2011 mijenja se kako slijedi:

1.

u Prilogu VIII. poglavlje III. mijenja se kako slijedi:

(a)

točka 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.

Evidenciju i odnosne komercijalne dokumente ili zdravstvene certifikate potrebno je čuvati barem dvije godine radi davanja na uvid nadležnom tijelu.

Ta se obveza ne primjenjuje na zdravstvene certifikate za pošiljke neprerađenog stajskog gnoja i komercijalne dokumente za prijevoz unutar Europske unije nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda, koji se izdaju putem sustava TRACES.”;

(b)

točka 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7.

Obrazac zdravstvenog certifikata i obrazac komercijalnog dokumenta

Obrazac zdravstvenog certifikata za premještanja nusproizvoda životinjskog podrijetla iz zona ograničenja uspostavljenih radi sprečavanja i kontrole određenih bolesti s popisa

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Obrazac komercijalnog dokumenta

Za prijevoz unutar Europske unije nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

”

2.

u Prilogu XI. poglavlju I. odjeljku 1. točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.

Obrazac potvrde o zdravlju koja se prilaže komercijalnom dokumentu:

Image 9

Image 10

Image 11

”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1379/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)