European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1379

16.7.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1379 НА КОМИСИЯТА

от 15 юли 2025 година

за изменение на Регламент (ЕС) № 142/2011 по отношение на цифровизацията на отчетите, образците на търговския документ и на здравните сертификати за движение на странични животински продукти от ограничителни зони и за транспортиране на непреработен оборски тор

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (1), и по-специално член 21, параграф 5, букви а) и б) и член 22, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕО) № 1069/2009 се изисква страничните животински продукти и производните продукти да бъдат придружавани по време на транспортирането им в рамките на Съюза от търговски документ или здравен сертификат, по целесъобразност. Освен това операторите трябва да водят отчет на пратките и свързаните с тях търговски документи и здравни сертификати.

(2)

Образците на търговския документ и на здравния сертификат за движение на странични животински продукти от ограничителни зони, както и продължителността на воденето на отчетите, са определени в приложение VIII към Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията (2).

(3)

Отчетите и свързаните с тях документи се съхраняват за срок от най-малко 2 години, за да бъдат представени на компетентния орган. Като се има предвид, че чрез експертната система за контрол на търговията (TRACES) (3) се издават и записват електронни версии на търговските документи и здравните сертификати, е целесъобразно операторите да бъдат освободени от задължението да съхраняват търговски документи, когато са ги получили чрез използване на системата TRACES. Целесъобразно е също така операторите да бъдат освободени от задължението да съхраняват ветеринарни здравни сертификати за пратки с непреработен оборски тор, когато са ги получили чрез използване на системата TRACES.

(4)

Образецът на здравен сертификат за движение на странични животински продукти от ограничителни зони следва да бъде актуализиран с последния образец, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията (4).

(5)

С Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (5) се забранява движението в Съюза на пратки с ловни примамки с урина, получени от животни от семейство еленови с произход от Норвегия, както и производството, пускането на пазара и употребата на ловни примамки с урина, получени от животни от семейство еленови с произход от държавите членки, изброени в глава А, раздел В, точка 1.1 от приложение VIII към посочения регламент. Тези забрани следва да бъдат отразени в търговския документ, за да се гарантира спазването им.

(6)

Поради това Регламент (ЕС) № 142/2011 следва да бъде съответно изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) № 142/2011 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Регламент (ЕС) № 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули, освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54, 26.2.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти (Регламент за IMSOC) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Регламент (ЕС) № 142/2011 се изменя, както следва:

1)

в приложение VIII глава III се изменя, както следва:

а)

точка 5 се заменя със следното:

„5.

Отчетите и свързаните търговски документи или здравни сертификати се съхраняват за срок от най-малко две години за представянето им на компетентния орган.

Това задължение не се прилага за здравните сертификати за пратки с непреработен оборски тор и търговските документи за транспортиране в рамките на Европейския съюз на странични животински продукти и производни продукти, издадени посредством системата TRACES.“;

б)

точка 7 се заменя със следното:

„7.

Образец на здравен сертификат и образец на търговски документ

Образец на здравен сертификат за движение на странични животински продукти от ограничителни зони, създадени с цел профилактика и контрол на някои болести от списъка

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Образец на търговския документ

За транспортирането в рамките на Европейския съюз на странични животински продукти и производни продукти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1069/2009

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

“

2)

В приложение XI, глава I, раздел 1, точка 3 се заменя със следното:

„3.

Образец на здравно удостоверение, което се добавя към търговския документ.

Image 9

Image 10

Image 11

“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1379/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)