«Funcionarios – Agentes del Banco Central Europeo – Retribución – Método de cálculo para el ajuste anual de las retribuciones – Consulta al Comité de personal – Artículos 13, 45 y 46 de las condiciones de contratación»
|
||||
(Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo, arts. 45 y 46)
(Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo, art. 46)
(Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo, art. 13)
(Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo, art. 42)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera)
de 20 de noviembre de 2003 (1)
«Funcionarios – Agentes del Banco Central Europeo – Retribución – Método de cálculo para el ajuste anual de las retribuciones – Consulta al Comité de personal – Artículos 13, 45 y 46 de las condiciones de contratación»
En el asunto T-63/02, Maria Concetta Cerafogli y Paolo Poloni, funcionarios del Banco Central Europeo, con domicilio en Frankfurt am Main (Alemania), representados por la Sra. T. Raab-Rhein y los Sres. C. Roth y B. Karthaus, abogados, que designan domicilio en Luxemburgo,partes demandantes,
contra
Banco Central Europeo, representado por la Sra. V. Saintot y el Sr. T. Gilliams, en calidad de agentes, asistidos por el Sr. B. Wägenbaur, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo,parte demandada,
que tiene por objeto, por una parte, la pretensión de que se anulen las nóminas enviadas el 13 de julio de 2001 a los demandantes, agentes del Banco Central Europeo (BCE), correspondientes al mes de julio de 2001, por cuanto se elaboraron sobre la base de un aumento de la retribución del 2,2 %, y, por otra parte, la pretensión de que el Tribunal de Primera Instancia ordene al BCE que envíe a los demandantes las nóminas correspondientes al mes de julio de 2001, elaboradas con arreglo a un aumento de la retribución de, como mínimo, el 2,7 % o, con carácter subsidiario, sobre la base de un aumento equivalente al establecido en la sentencia del Tribunal de Primera Instancia dictada en el presente asunto, y que les abone la cantidad correspondiente a la diferencia entre dichos importes,EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Tercera),
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera)
decide:|
Azizi |
Jaeger |
Forwood |
|
El Secretario |
El Presidente |
|
H. Jung |
J. Azizi |