|
6.9.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 342/320 |
P9_TA(2022)0027
Programm ta' dokumentazzjoni tal-qbid għat-tonn ***I
Emendi adottati mill-Parlament Ewropew fis-16 ta' Frar 2022 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi programm ta' dokumentazzjoni tal-qbid għat-tonn (Thunnus thynnus) u li jirrevoka r-Regolament (UE) Nru 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)
(Proċedura leġiżlattiva ordinarja: l-ewwel qari)
(2022/C 342/31)
Emenda 1
Proposta għal regolament
Premessa 6
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
||||
|
|
Emenda 2
Proposta għal regolament
Artikolu 2 – paragrafu 1 – punt 1
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
||||
|
|
Emenda 3
Proposta għal regolament
Artikolu 4 – paragrafu 6
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
|
6. BCD ivvalidat għandu jinkludi, kif ikun xieraq, l-informazzjoni stabbilita fl-Anness 1 tar-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT [18-13] . L-istruzzjonijiet dwar il-ħruġ, in-numerazzjoni, il-mili, u l-validazzjoni tad-dokument tal-qbid huma stabbiliti fl-Anness 3 tar-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT [18-13] . |
6. BCD ivvalidat għandu jinkludi, kif ikun xieraq, l-informazzjoni msemmija fil-punt 2 tal-Anness ta' dan ir-Regolament . L-istruzzjonijiet dwar il-ħruġ, in-numerazzjoni, il-mili, u l-validazzjoni tad-dokument tal-qbid huma msemmija fil-punt 3 tal-Anness ta' dan ir-Regolament. |
Emenda 4
Proposta għal regolament
Artikolu 8 – paragrafu 3
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
|
3. Il-BFTRC ivvalidat għandu jinkludi l-informazzjoni stabbilita fl-Annessi 4 u 5 tar-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT [18-13] . |
3. Il-BFTRC ivvalidat għandu jinkludi l-informazzjoni msemmija fil-punti 4 u 5 tal-Anness ta' dan ir-Regolament . |
Emenda 5
Proposta għal regolament
Artikolu 11 – paragrafu 1 – punt c
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
||||
|
|
Emenda 6
Proposta għal regolament
Artikolu 13 – paragrafu 1
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
|
1. Sal-15 ta' Awwissu ta' kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b'rapport li jinkludi l-informazzjoni deskritta fl-Anness 6 tar-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT [18-13] , li jkopri l-perjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru tas-sena preċedenti. |
1. Sal-15 ta' Awwissu ta' kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b'rapport li jinkludi l-informazzjoni msemmija fil-punt 7 tal-Anness ta' dan ir-Regolament , li jkopri l-perjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru tas-sena preċedenti. |
Emenda 7
Proposta għal regolament
Artikolu 13 – paragrafu 2
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
|
2. Ir-rapporti ġġenerati mis-sistema tal-eBCD għandhom jintużaw biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tar-rapportar annwali. Fir-rapport annwali tagħhom, l-Istati Membri għandhom jipprovdu l-elementi deskritti fl-Anness 6 tar-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT [18-13] li ma jistgħux jiġu prodotti mis-sistema tal-eBCD. |
2. Ir-rapporti ġġenerati mis-sistema tal-eBCD għandhom jintużaw biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tar-rapportar annwali. Fir-rapport annwali tagħhom, l-Istati Membri għandhom jipprovdu l-elementi msemmija fil-punt 7 tal-Anness ta' dan ir-Regolament li ma jistgħux jiġu prodotti mis-sistema tal-eBCD. |
Emenda 8
Proposta għal regolament
Artikolu 14 – paragrafu - 1 (ġdid)
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
|
|
-1. Il-Kummissjoni għandha tadotta, sa … [sitt xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament], att delegat f'konformità mal-Artikolu 15 li jissupplementa dan ir-Regolament bid-dispożizzjonijiet tal-Annessi tar-rakkomandazzjonijiet tal-ICCAT elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament. Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati skont l-Artikolu 15 biex temenda sussegwentement dak l-att delegat. |
Emenda 9
Proposta għal regolament
Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt i
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
||
|
imħassar |
Emenda 10
Proposta għal regolament
Anness (ġdid)
|
Test propost mill-Kummissjoni |
Emenda |
||
|
|
Anness |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
(1) Il-każ ġie mgħoddi lura għan-negozjati interistituzzjonali lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 59(4), ir-raba' subparagrafu (A9-0172/2021).
(1) Ir-Regolament (UE) …/… tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' …..20.. li jistabbilixxi pjan ta' ġestjoni pluriennali għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1936/2001, (UE) 2017/2107, u (UE) 2019/833 u li jħassar ir-Regolament (UE) 2016/1627.
(1) Ir-Regolament (UE) …/… tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' …..20.. li jistabbilixxi pjan ta' ġestjoni pluriennali għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1936/2001, (UE) 2017/2107, u (UE) 2019/833 u li jħassar ir-Regolament (UE) 2016/1627.