6.9.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 342/320


P9_TA(2022)0027

Zilās tunzivs nozvejas dokumentēšanas programma ***I

Eiropas Parlamenta 2022. gada 16. februārī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido zilās tunzivs (Thunnus thynnus) nozvejas dokumentēšanas programmu un atceļ Regulu (ES) Nr. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

(2022/C 342/31)

Grozījums Nr. 1

Regulas priekšlikums

6. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(6)

Dažus ICCAT ieteikumu noteikumus ICCAT Puses bieži groza un, visticamāk, grozīs arī nākotnē. Lai turpmākus ICCAT ieteikumu grozījumus ātri iestrādātu Savienības tiesību aktos, būtu jādeleģē Komisijai pilnvaras saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu pieņemt aktus attiecībā uz šādiem aspektiem: eBCD un BCD obligāta izmantošana , noteikumi par grupveida BCD; BCD un eBCD validēšana ; termiņš , līdz kādam piemēro atkāpi attiecībā uz iezīmēšanas informāciju, kas saistīta ar Regulā (ES) 20../.. (1) noteikto minimālo izmēru; nozvejas un sekojošo tirdzniecības notikumu reģistrēšana un validēšana eBCD sistēmā; informācija par validēšanu un kontaktpunktiem; informācija par BCD vai drukātu eBCD; noteiktie ziņošanas datumi , kā arī atsauces uz ICCAT ieteikumu pielikumiem .

(6)

Dažus ICCAT ieteikumu noteikumus ICCAT Puses bieži groza un, visticamāk, grozīs arī nākotnē. Lai turpmākus ICCAT ieteikumu grozījumus ātri iestrādātu Savienības tiesību aktos, būtu jādeleģē Komisijai pilnvaras saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu grozīt šo regulu attiecībā uz eBCD un BCD obligāto izmantošanu , noteikumiem par grupveida BCD; BCD un eBCD validēšanu ; termiņu , līdz kādam piemēro atkāpi attiecībā uz iezīmēšanas informāciju, kas saistīta ar Regulā (ES) 20../.. (1) noteikto minimālo izmēru; nozvejas un sekojošo tirdzniecības notikumu reģistrēšanu un validēšanu eBCD sistēmā; informāciju par validēšanu un kontaktpunktiem; informāciju par BCD vai drukātu eBCD; noteiktajiem ziņošanas datumiem , kā arī šīs regulas papildināšanu ar šīs regulas pielikumā uzskaitītajiem ICCAT ieteikumu pielikumiem .

Grozījums Nr. 2

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. daļa – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.

“BCD” ir zilās tunzivs nozvejas dokuments, kas sagatavots ICCAT Ieteikuma [18-13] 2. pielikumā noteiktajā formātā;

1.

“BCD” ir zilās tunzivs nozvejas dokuments, kas sagatavots šīs regulas pielikuma 1. punktā noteiktajā formātā;

Grozījums Nr. 3

Regulas priekšlikums

4. pants – 6. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

6.   Validētajā BCD attiecīgā gadījumā iekļauj informāciju, kas noteikta ICCAT Ieteikuma [18-13] 1. pielikumā . Norādes par nozvejas dokumenta izdošanu, numurēšanu, aizpildīšanu un validēšanu ir dotas ICCAT Ieteikuma [18-13] 3. pielikumā .

6.   Validētajā BCD attiecīgā gadījumā iekļauj informāciju, kas minēta šīs regulas pielikuma 2. punktā . Norādes par nozvejas dokumenta izdošanu, numurēšanu, aizpildīšanu un validēšanu ir dotas šīs regulas pielikuma 3. punktā .

Grozījums Nr. 4

Regulas priekšlikums

8. pants – 3. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3.   Validētajā BFTRC iekļauj informāciju, kas noteikta ICCAT Ieteikuma [18-13] 4. un 5. pielikumā .

3.   Validētajā BFTRC iekļauj informāciju, kas minēta šīs regulas pielikuma 4. un 5. punktā .

Grozījums Nr. 5

Regulas priekšlikums

11. pants – 1. punkts – c apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(c)

kā rezerves sistēmu tikai tādā gadījumā, kad sistēmā rodas tehniskas grūtības, kas liedz dalībvalstij eBCD sistēmu izmantot, ievērojot ICCAT Ieteikuma [18-12] 3. pielikumā noteiktās procedūras. Dalībvalstu kavēšanās veikt vajadzīgās darbības, piemēram, sniegt datus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu lietotāju reģistrāciju eBCD sistēmā, vai citas situācijas, no kurām iespējams izvairīties, par akceptējamām tehniskām grūtībām neuzskata;

(c)

kā rezerves sistēmu tikai tādā gadījumā, kad sistēmā rodas tehniskas grūtības, kas liedz dalībvalstij eBCD sistēmu izmantot, ievērojot šīs regulas pielikuma 6. punktā noteiktās procedūras. Dalībvalstu kavēšanās veikt vajadzīgās darbības, piemēram, sniegt datus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu lietotāju reģistrāciju eBCD sistēmā, vai citas situācijas, no kurām iespējams izvairīties, par akceptējamām tehniskām grūtībām neuzskata;

Grozījums Nr. 6

Regulas priekšlikums

13. pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1.   Katru gadu līdz 15. augustam dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu, kurā ietverta ICCAT Ieteikuma [18-13] 6. pielikumā aprakstītā informācija un kurš aptver laiku no iepriekšējā gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

1.   Katru gadu līdz 15. augustam dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu, kurā ietverta šīs regulas pielikuma 7. punktā minētā informācija un kurš aptver laiku no iepriekšējā gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.

Grozījums Nr. 7

Regulas priekšlikums

13. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2.   Lai izpildītu gada ziņošanas prasības, izmanto eBCD sistēmā ģenerētos ziņojumus. Savā gada ziņojumā dalībvalstis norāda ICCAT Ieteikuma [18-13] 6. pielikumā aprakstītos elementus, kurus nevar iegūt no eBCD sistēmas.

2.   Lai izpildītu gada ziņošanas prasības, izmanto eBCD sistēmā ģenerētos ziņojumus. Savā gada ziņojumā dalībvalstis norāda šīs Regulas pielikuma 7. punktā minētos elementus, kurus nevar iegūt no eBCD sistēmas.

Grozījums Nr. 8

Regulas priekšlikums

14. pants – - 1. punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

-1.     Līdz … [seši mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija saskaņā ar 15. pantu pieņem deleģētu aktu, ar ko šo regulu papildina ar šīs regulas pielikumā minētajiem ICCAT ieteikumu pielikumu noteikumiem. Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētus aktus saskaņā ar 15. pantu, lai pēc tam grozītu attiecīgo deleģēto aktu.

Grozījums Nr. 9

Regulas priekšlikums

14. pants – 1. punkts – i apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(i)

atsaucēm uz ICCAT ieteikumu pielikumiem, kas dotas 2. panta 1. punktā, 4. panta 6. punktā, 8. panta 3. punktā, 11. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 13. panta 1. un 2. punktā.

svītrots

Grozījums Nr. 10

Regulas priekšlikums

Pielikums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

Pielikums

 

(1)

BCD formāts, kas noteikts ICCAT Ieteikuma 18–13 2. pielikumā, kā minēts 2. panta 1. punktā;

 

(2)

informācija, kas noteikta ICCAT Ieteikuma 18–13 1. pielikumā, kā minēts 4. panta 6. punkta pirmajā teikumā;

 

(3)

norādījumi, kas izklāstīti ICCAT Ieteikuma 18–13 3. pielikumā, kā minēts 4. panta 6. punkta otrajā teikumā;

 

(4)

informācija, kas noteikta ICCAT Ieteikuma 18–13 4. pielikumā, kā minēts 8. panta 3. punktā;

 

(5)

informācija, kas noteikta ICCAT Ieteikuma 18–13 5. pielikumā, kā minēts 8. panta 3. punktā;

 

(6)

procedūras, kas noteiktas ICCAT Ieteikuma 18–12 3. pielikumā, kā minēts 11. panta 1. punkta c) apakšpunktā;

 

(7)

informācija, kas noteikta ICCAT Ieteikuma 18–13 6. pielikumā, kā minēts 13. panta 1. un 2. punktā.

(1)  Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 59. panta 4. punkta ceturto daļu (A9-0172/2021).

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 20…/… (20… gada …), ar kuru izveido zilās tunzivs daudzgadu pārvaldības plānu, kas piemērojams Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā, groza Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 un (ES) 2019/833 un atceļ Regulu (ES) 2016/1627.

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 20…/… (20… gada …), ar kuru izveido zilās tunzivs daudzgadu pārvaldības plānu, kas piemērojams Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā, groza Regulas (EK) Nr. 1936/2001, (ES) 2017/2107 un (ES) 2019/833 un atceļ Regulu (ES) 2016/1627.