6.9.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 342/320


P9_TA(2022)0027

Program dokumentiranja ulova plavoperajne tune ***I

Amandmani koje je donio Europski parlament 16. veljače 2022. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa dokumentiranja ulova plavoperajne tune (Thunnus thynnus) i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

(2022/C 342/31)

Amandman 1

Prijedlog uredbe

Uvodna izjava 6.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(6)

Ugovorne stranke ICCAT-a često izmjenjuju određene odredbe ICCAT-ovih preporuka i vjerojatno je da će ih dodatno izmjenjivati u budućnosti. Stoga, kako bi se buduće izmjene ICCAT-ovih preporuka mogle brzo ugraditi u pravo Unije, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u pogledu: obvezne upotrebe eBCD-a i BCD-a (engl. Bluefin tuna catch document), pravila o grupiranju BCD-a, ovjeravanja BCD-a i eBCD-a, rok za odstupanje od informacija o označivanju u vezi s minimalnom veličinom u skladu s Uredbom (EU) 20../..; (1); evidentiranja i ovjeravanja ulova i daljnje trgovine u sustavu eBCD-a, informacija koje se odnose na ovjeravanje i osobe za kontakt, informacija koje se odnose na dokumente BDC-a ili tiskani eBCD, datuma izvješćivanja te upućivanja na priloge ICCAT-ovim preporukama.

(6)

Ugovorne stranke ICCAT-a često izmjenjuju određene odredbe ICCAT-ovih preporuka i vjerojatno je da će ih dodatno izmjenjivati u budućnosti. Stoga, kako bi se buduće izmjene ICCAT-ovih preporuka mogle brzo ugraditi u pravo Unije, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u pogledu izmjene ove Uredbe što se tiče obvezne upotrebe eBCD-a i BCD-a (engl. Bluefin tuna catch document), pravila o grupiranju BCD-a, ovjeravanja BCD-a i eBCD-a, roka za odstupanje od informacija o označivanju u vezi s minimalnom veličinom u skladu s Uredbom (EU) 20../.. (1); evidentiranja i ovjeravanja ulova i daljnje trgovine u sustavu eBCD-a, informacija koje se odnose na ovjeravanje i osobe za kontakt, informacija koje se odnose na dokumente BDC-a ili tiskani eBCD, datuma izvješćivanja te dopune ove Uredbe prilozima ICCAT-ovim preporukama navedenima u Prilogu ovoj Uredbi i naknadnim izmjenama tih priloga .

Amandman 2

Prijedlog uredbe

Članak 2. — stavak 1. — točka 1.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

1.

„BCD” znači dokument o ulovu plavoperajne tune kako je predviđeno u  Prilogu 2 . Preporuci ICCAT-a [18-13] ;

1.

„BCD” znači dokument o ulovu plavoperajne tune kako je predviđeno u  točki 1 . Priloga ovoj Uredbi ;

Amandman 3

Prijedlog uredbe

Članak 4. – stavak 6.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

6.   Ovjereni BCD sadržava, prema potrebi, informacije navedene u  Prilogu 1 . Preporuci ICCAT-a [18-13] . Upute za izdavanje, numeriranje, ispunjavanje i ovjeravanje dokumenta o ulovu navedene su u  Prilogu  3. Preporuci ICCAT-a [18-13] .

6.   Ovjereni BCD sadržava, prema potrebi, informacije navedene u  točki 2 . Priloga ovoj Uredbi . Upute za izdavanje, numeriranje, ispunjavanje i ovjeravanje dokumenta o ulovu navedene su u  točki 3. Priloga ovoj Uredbi .

Amandman 4

Prijedlog uredbe

Članak 8. – stavak 3.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

3.   Ovjereni BFTRC sadržava informacije navedene u  prilozima  4. i 5. Preporuci ICCAT-a [18-13] .

3.   Ovjereni BFTRC sadržava informacije navedene u  točkama 4. i 5. Priloga ovoj Uredbi .

Amandman 5

Prijedlog uredbe

Članak 11. – stavak 1. – točka c

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(c)

kao sigurnosna mjera u rijetkim slučajevima pojave tehničkih poteškoća sa sustavom zbog kojih država članica ne može upotrebljavati sustav eBCD-a, nakon postupaka navedenih u Prilogu 3 . Preporuci ICCAT-a [18-12] . Ako država članica odgađa nužne radnje, poput dostave podataka potrebnih za osiguravanje prijave korisnika u sustav eBCD-a ili druge situacije koje se mogu izbjeći, to se ne smatra prihvatljivom tehničkom poteškoćom;

(c)

kao sigurnosna mjera u rijetkim slučajevima pojave tehničkih poteškoća sa sustavom zbog kojih država članica ne može upotrebljavati sustav eBCD-a, nakon postupaka iz točke 6 . Priloga ovoj Uredbi . Ako država članica odgađa nužne radnje, poput dostave podataka potrebnih za osiguravanje prijave korisnika u sustav eBCD-a ili druge situacije koje se mogu izbjeći, to se ne smatra prihvatljivom tehničkom poteškoćom;

Amandman 6

Prijedlog uredbe

Članak 13. – stavak 1.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

1.   Države članice do 15. kolovoza svake godine dostavljaju Komisiji izvješće koje sadržava informacije opisane u Prilogu 6 . Preporuci ICCAT-a [18-13] , koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca prethodne godine.

1.   Države članice do 15. kolovoza svake godine dostavljaju Komisiji izvješće koje sadržava informacije iz točke 7 . Priloga ovoj Uredbi , koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca prethodne godine.

Amandman 7

Prijedlog uredbe

Članak 13. – stavak 2.

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

2.   Izvješća nastala uz pomoć sustava eBCD-a upotrebljavaju se za ispunjavanje godišnjih zahtjeva za izvješćivanje. Države članice u godišnjim izvješćima navode elemente opisane u Prilogu 6 . Preporuci ICCAT-a [18-13] koji se ne mogu izvesti iz sustava eBCD-a.

2.   Izvješća nastala uz pomoć sustava eBCD-a upotrebljavaju se za ispunjavanje godišnjih zahtjeva za izvješćivanje. Države članice u godišnjim izvješćima navode elemente iz točke 7 . Priloga ovoj Uredbi koji se ne mogu izvesti iz sustava eBCD-a.

Amandman 8

Prijedlog uredbe

Članak 14. – stavak - 1. (novi)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

-1.     Komisija do … [šest mjeseci od datuma stupanja na snagu ove Uredbe] donosi delegirani akt u skladu s člankom 15. kojim se ova Uredba dopunjuje odredbama iz priloga preporukama ICCAT-a navedenima u Prilogu ovoj Uredbi. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 15. kako bi naknadno izmijenila taj delegirani akt.

Amandman 9

Prijedlog uredbe

Članak 14. – stavak 1. – točka i

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(i)

upućivanja na priloge preporukama ICCAT-a kako je predviđeno u članku 2. stavku 1. i članku 4. stavku 6.; članku 8. stavku 3.; članku 11. stavku 1. točki (c) i članku 13. stavcima 1. i 2.

Briše se.

Amandman 10

Prijedlog uredbe

Prilog (novi)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

 

Prilog

 

(1)

format BCD-a utvrđen u Prilogu 2. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u članku 2. točki 1.;

 

(2)

informacije navedene u Prilogu 1. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u prvoj rečenici članka 4. stavka 6.;

 

(3)

upute iz Priloga 3. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u drugoj rečenici članka 4. stavka 6.;

 

(4)

informacije navedene u Prilogu 4. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u članku 8. stavku 3.;

 

(5)

informacije navedene u Prilogu 5. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u članku 8. stavku 3.;

 

(6)

postupci navedeni u Prilogu 3. Preporuci ICCAT-a [18-12], kako je navedeno u članku 11. stavku 1. točki (c);

 

(7)

informacije navedene u Prilogu 6. Preporuci ICCAT-a [18-13], kako je navedeno u članku 13. stavcima 1. i 2.

(1)  Predmet se vraća nadležnom odboru na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 59. stavkom 4., četvrtim podstavkom (A9-0172/2021).

(1)  Uredba (EU) 20…/… Europskog parlamenta i Vijeća od …20.. o uspostavi višegodišnjeg plana upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru, izmjeni uredbi (EZ) br. 1936/2001, (EU) 2017/2107 i (EU) 2019/833 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2016/1627.

(1)  Uredba (EU) 20…/… Europskog parlamenta i Vijeća od …20.. o uspostavi višegodišnjeg plana upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru, izmjeni uredbi (EZ) br. 1936/2001, (EU) 2017/2107 i (EU) 2019/833 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2016/1627.