C_2022342GA.01028201.xml

P9_TA(2022)0027

Clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm ***I

Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 16 Feabhra 2022 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár maidir le doiciméid ghabhála i gcomhair an tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(An gnáthnós imeachta reachtach: an chéad léamh)

(2022/C 342/31)

Leasú 1

Togra le haghaidh rialacháin

Aithris 6

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

(6)

Tá forálacha áirithe de Mholtaí ICCAT ag CPCanna ICCAT á leasú go minic agus is dóigh go ndéanfar tuilleadh leasuithe orthu sa todhchaí. Dá bhrí sin, chun leasuithe ar Mholtaí ICCAT sa todhchaí a ionchorprú go tapa i ndlí an Aontais, ní mór an chumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i ndáil leis na gnéithe seo a leanas : úsáid éigeantach r-DGTG agus DGTG, rialacha DGTG Grúpáilte, bailíochtú DGTG agus r-DGTG, sprioc-am maolaithe d’fhaisnéis chlibeála maidir leis an íosmhéid faoi Rialachán (AE) 20../.. (1); gabhálacha agus gníomhaíochtaí trádálacha ina dhiaidh sin i gcóras r-DGTG a thaifeadadh agus a bhailíochtú, faisnéis faoi bhailíochtú agus faoi phointí teagmhála, faisnéis faoi dhoiciméid DGTG nó r-DGTG clóite, dátaí arna soláthar a thuairisciú, chomh maith le tagairtí do na hIarscríbhinní a ghabhann le Moltaí ICCAT .

(6)

Tá forálacha áirithe de Mholtaí ICCAT ag CPCanna ICCAT á leasú go minic agus is dóigh go ndéanfar tuilleadh leasuithe orthu sa todhchaí. Dá bhrí sin, chun leasuithe ar Mholtaí ICCAT sa todhchaí a ionchorprú go tapa i ndlí an Aontais, ní mór an chumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh i ndáil le leasú a dhéanamh ar an Rialachán seo a bhaineann le húsáid éigeantach r-DGTG agus DGTG, rialacha DGTG Grúpáilte, bailíochtú DGTG agus r-DGTG, sprioc-am maolaithe d’fhaisnéis chlibeála maidir leis an íosmhéid faoi Rialachán (AE) 20../.. (1); gabhálacha agus gníomhaíochtaí trádálacha ina dhiaidh sin i gcóras r-DGTG a thaifeadadh agus a bhailíochtú, faisnéis faoi bhailíochtú agus faoi phointí teagmhála, faisnéis faoi dhoiciméid DGTG nó r-DGTG clóite, dátaí arna soláthar a thuairisciú, chomh maith leis an Rialachán seo a fhorlíonadh leis na hiarscríbhinní a ghabhann le Moltaí ICCAT atá liostaithe san Iarscríbhinn, agus le leasuithe a dhéanfar ina dhiaidh sin ar na hiarscríbhinní sin.

Leasú 2

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 2 – mír 1 – pointe 1

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

1.	Ciallaíonn “DGTG” doiciméad gabhála i gcomhair an tuinnín ghoirm mar a fhoráiltear in Iarscríbhinn 2 de Mholadh ICCAT [18-13] ;

1.	Ciallaíonn “DGTG” doiciméad gabhála i gcomhair an tuinnín ghoirm mar a fhoráiltear san fhormáid dá dtagraítear i bpointe 1 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo ;

Leasú 3

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 4 – mír 6

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún	Leasú
6. De réir mar is iomchuí, beidh an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Moladh ICCAT [18-13] san áireamh in DGTG bailíochtaithe. Leagtar amach treoracha le haghaidh eisiúint, uimhriú, chomhlánú agus bhailíochtú an doiciméid um ghabháil in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Moladh ICCAT [18-13] .	6. De réir mar is iomchuí, beidh an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe 2 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo . Tagraítear do threoracha le haghaidh eisiúint, uimhriú, chomhlánú agus bhailíochtú an doiciméid um ghabháil i bpointe 3 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Leasú 4

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 8 – mír 3

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún	Leasú
3. Áiritheofar le BFTRC bailíochtaithe an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinní 4 agus 5 a ghabhann leis an Moladh ICCAT [18-13] .	3. Áiritheofar le BFTRC bailíochtaithe an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe 4 agus i bpointe 5 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo .

Leasú 5

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 11 – mír 1 – pointe c

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

(c)

mar chúltaca sa chorrchás go mbeidh deacrachtaí teicniúla leis an gcóras a chuirfidh cosc ar Bhallstát le córas r-DGTG a úsáid, agus nósanna imeachta a leagtar amach in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Moladh ICCAT [18-12] á leanúint. Má bhíonn moill ar na Ballstáit bearta is gá a dhéanamh, amhail na sonraí is gá a sholáthar lena áirithiú go gclárófar úsáideoirí i gcóras r-DGTG nó cúinsí eile is féidir a sheachaint meastar nach deacracht theicniúil inghlactha é;

(c)

mar chúltaca sa chorrchás go mbeidh deacrachtaí teicniúla leis an gcóras a chuirfidh cosc ar Bhallstát le córas r-DGTG a úsáid, agus nósanna imeachta dá dtagraítear i bpointe 6 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo á leanúint. Má bhíonn moill ar na Ballstáit bearta is gá a dhéanamh, amhail na sonraí is gá a sholáthar lena áirithiú go gclárófar úsáideoirí i gcóras r-DGTG nó cúinsí eile is féidir a sheachaint meastar nach deacracht theicniúil inghlactha é;

Leasú 6

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 13 – mír 1

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún	Leasú
1. Faoin 15 Lúnasa gach bliain, déanfaidh na Ballstáit tuarascáil a sholáthar don Choimisiún ina mbeidh an fhaisnéis a thuairiscítear in Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Moladh ICCAT [18-13] , don tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig sa bhliain roimhe sin.	1. Faoin 15 Lúnasa gach bliain, déanfaidh na Ballstáit tuarascáil a sholáthar don Choimisiún ina mbeidh an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe 7 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo , don tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig sa bhliain roimhe sin.

Leasú 7

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 13 – mír 2

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún	Leasú
2. Bainfear leas as tuarascálacha a gineadh ón gcóras r-DGTG chun ceanglais tuairiscithe bhliantúil a chomhlíonadh. Soláthróidh na Ballstáit ina dtuarascáil bhliantúil gnéithe a thuairiscítear in Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Moladh ICCAT [18-13] nach féidir a ghiniúint ón gcóras r-DGTG.	2. Bainfear leas as tuarascálacha a gineadh ón gcóras r-DGTG chun ceanglais tuairiscithe bhliantúil a chomhlíonadh. Soláthróidh na Ballstáit ina dtuarascáil bhliantúil gnéithe dá dtagraítear i bpointe 7 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo nach féidir a ghiniúint ón gcóras r-DGTG.

Leasú 8

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 14 – mír - 1 (nua)

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

-1. Glacfaidh an Coimisiún, faoi … [6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo], gníomh tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 15 lena bhforlíonfar an Rialachán seo le forálacha na nIarscríbhinní a ghabhann le moltaí ICCAT a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. Tabharfar an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 15 chun an gníomh tarmligthe sin a leasú ina dhiaidh sin.

Leasú 9

Togra le haghaidh rialacháin

Airteagal 14 – mír 1 – pointe i

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

(i)	tagairtí d’Iarscríbhinní a ghabhann le Moltaí ICCAT dá bhforáiltear in Airteagal 2(1), Airteagal 4(6); Airteagal 8(3); Airteagal 11(1)(c) agus Airteagal 13(1) agus (2).

scriosta

Leasú 10

Togra le haghaidh rialacháin

Iarscríbhinn (nua)

Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún

Leasú

Iarscríbhinn

(1)	Formáid DGTG a leagtar amach in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear in Airteagal 2, pointe 1;

(2)	an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear sa chéad abairt d’Airteagal 4(6);

(3)	na treoracha a leagtar amach in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear sa dara habairt d’Airteagal 4(6);

(4)	an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn 4 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear in Airteagal 8(3);

(5)	an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear in Airteagal 8(3);

(6)	na nósanna imeachta a leagtar amach in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-12, dá dtagraítear in Airteagal 11(1), pointe (c);

(7)	an fhaisnéis a leagtar amach in Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Moladh ICCAT 18-13, dá dtagraítear in Airteagal 13(1) agus (2).

(1) Tarchuireadh an ní ar ais chuig an gcoiste freagrach le haghaidh idirbheartaíocht idirinstitiúideach de bhun Riail 59(4), an ceathrú fomhír (A9-0172/2021).

(1) Rialachán (AE) an 20…/…. ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 20…/…. lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107, agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627.