Konsolidovaný TEXT: 32018D0954 — SK

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

ktorým sa stanovujú určité ochranné opatrenia s cieľom zabrániť šíreniu moru malých prežúvavcov v Bulharsku

V tomto rozhodnutí sa stanovujú určité ochranné opatrenie s cieľom zabrániť šíreniu moru malých prežúvavcov v Únii.

Vzťahuje sa na malé prežúvavce a na spermu, vajíčka a embryá týchto zvierat, ako aj na určité komodity získané z týchto zvierat.

a) „malý prežúvavec“ je zviera druhu oviec alebo kôz;

b) „vedľajšie živočíšne produkty“ sú vedľajšie živočíšne produkty v zmysle článku 3 bodu 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ( 1 );

c) „odvodené produkty“ sú odvodené produkty v zmysle článku 3 bodu 2 nariadenia (ES) č. 1069/2009.

Okrem toho sa uplatňuje vymedzenie pojmov z prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ( 2 ).

Bulharsko zakáže odosielanie týchto komodít z oblastí uvedených v prílohe do iných častí Bulharska, iných členských štátov a do tretích krajín:

a) malé prežúvavce;

b) sperma, vajíčka a embryá malých prežúvavcov.

1. Bulharsko zakáže odosielanie týchto komodít v rámci oblastí uvedených v prílohe:

a) malé prežúvavce;

b) sperma, vajíčka a embryá malých prežúvavcov.

2. Odchylne od zákazu stanoveného v bode 1 tohto článku príslušný orgán môže povoliť presun malých prežúvavcov do miesta určenia, ktoré sa nachádza v oblastiach uvedených v prílohe, za predpokladu, že na chov pôvodu sa nevzťahuje žiadne z obmedzení stanovených v smernici 92/119/EHS, pokiaľ ide o mor malých prežúvavcov, pričom malé prežúvavce spĺňajú tieto podmienky:

a) všetky malé prežúvavce v chove pôvodu boli v deň odoslania klinicky skontrolované a nejavili žiadne klinické príznaky moru malých prežúvavcov;

b) malé prežúvavce sa odosielajú priamo na bitúnok, ktorý určil príslušný orgán a ktorý sa nachádza v oblastiach uvedených v prílohe, aby boli okamžite zabité;

c) malé prežúvavce boli podrobené diagnostickému testu na zisťovanie protilátok proti moru malých prežúvavcov s negatívnymi výsledkami nie viac ako 7 dní pred dňom odoslania;

d) v chove pôvodu sa uskutočnil sérologický prieskum nie viac ako 14 dní pred dňom odoslania vrátane odberu vzoriek z dostatočného počtu malých prežúvavcov s cieľom zistiť minimálne 5 % séroprevalenciu s negatívnymi výsledkami na úrovni spoľahlivosti 95 %.

1. Bulharsko zakáže uvádzanie nasledujúcich komodít na trh mimo oblastí uvedených v prílohe, ak sú tieto komodity vyrobené z malých prežúvavcov pochádzajúcich z oblastí uvedených v prílohe:

a) čerstvé mäso;

b) mleté mäso a mäsové prípravky vyrobené z mäsa uvedeného v písmene a);

c) mäsové výrobky a ošetrené žalúdky, mechúre a črevá určené na ľudskú spotrebu vyrobené z mäsa uvedeného v písmene a) iné ako tie, ktoré boli ošetrené s cieľom odstrániť určité zdravotné riziká u zvierat v súlade s prílohou III k smernici Rady 2002/99/ES ( 3 );

d) surové mlieko a mliečne výrobky iné ako tie, ktoré boli ošetrené v hermeticky uzavretých obaloch pri hodnote F0 3,00 alebo viac, ako sa uvádza v prílohe III k smernici 2002/99/ES;

e) výrobky obsahujúce komodity uvedené v písmenách a) až d);

f) vedľajšie živočíšne produkty.

2. Odchylne od zákazu stanoveného v odseku 1 písm. f) tohto článku príslušný orgán môže povoliť odosielanie vedľajších živočíšnych produktov podliehajúcich úradnému dohľadu a určených na spracovanie na odvodené produkty alebo likvidáciu v závode na území Bulharska schválenom na uvedený účel v súlade s pravidlami stanovenými v článku 4 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1069/2009.

— provincia Jambol,

— provincia Burgas,

— provincia Haskovo.

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1).

( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).

( 3 ) Smernica Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúca pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11).

		Úradný vestník
		Č.	Strana	Dátum
►M1	VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1499 Text s významom pre EHP z 8. októbra 2018,	L 253	76	9.10.2018