02018D0954 — HR — 09.10.2018 — 001.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/954 оd 4. srpnja 2018. o utvrđivanju određenih zaštitnih mjera radi sprečavanja širenja kuge malih preživača u Bugarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 4374) (Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku) ( L 168 5.7.2018, 7) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1499 Tekst značajan za EGP оd 8. listopada 2018. |
L 253 |
76 |
9.10.2018 |
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/954
оd 4. srpnja 2018.
o utvrđivanju određenih zaštitnih mjera radi sprečavanja širenja kuge malih preživača u Bugarskoj
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 4374)
(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
Članak 1.
Ovom Odlukom utvrđuju se određene zaštitne mjere za sprečavanje širenja kuge malih preživača u Uniji.
Odluka se primjenjuje na male preživače i na sjeme, jajne stanice i zametke tih životinja te na određene proizvode dobivene od tih životinja.
Članak 2.
Za potrebe ove Odluke, primjenjuju se sljedeće definicije:
|
(a) |
„mali preživači” : znači svaka životinja vrste ovca ili koza; |
|
(b) |
„nusproizvodi životinjskog podrijetla” : znači nusproizvodi životinjskog podrijetla kako su definirani u članku 3. točki 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ). |
|
(c) |
„dobiveni proizvodi” : znači dobiveni proizvodi kako su definirani u članku 3. točki 2.Uredbe (EZ) br. 1069/2009. |
Osim toga, primjenjuju se definicije iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća ( 2 ).
Članak 3.
Bugarska zabranjuje otpremu sljedećih proizvoda iz područja navedenih u Prilogu u druge dijelove Bugarske te u druge države članice i treće zemlje:
(a) malih preživača;
(b) sjemena, jajnih stanica i zametaka malih preživača.
Članak 3.a
1. Bugarska je dužna zabraniti otpremu sljedećih proizvoda u područjima navedenima u Prilogu:
(a) malih preživača;
(b) sjemena, jajnih stanica i zametaka malih preživača.
2. Odstupajući od zabrane iz stavka 1. ovog članka, nadležno tijelo može odobriti premještanje malih preživača na odredište u područjima navedenima u Prilogu ako gospodarstvo podrijetla ne podliježe ograničenjima iz Direktive 92/119/EEZ o kugi malih preživača, a mali preživači udovoljavaju sljedećim uvjetima:
(a) svi mali preživači na gospodarstvu podrijetla klinički su provjereni na dan otpreme i nisu pokazivali kliničke simptome kuge malih preživača;
(b) mali preživači otpremaju se izravno na klanje u klaonicu koju odredi nadležno tijelo, a nalazi se u područjima navedenima u Prilogu;
(c) najviše 7 dana prije dana otpreme mali preživači bili su podvrgnuti dijagnostičkoj pretrazi radi otkrivanja protutijela na kugu malih preživača i nalaz je bio negativan;
(d) serološko pretraživanje provedeno je na gospodarstvu podrijetla najviše 14 dana prije dana otpreme, a uzorkovan je dovoljan broj malih preživača da se s 95 %-tnom sigurnošću otkrije 5 %-tna seroprevalencija i nalaz je bio negativan.
Članak 4.
1. Bugarska zabranjuje stavljanje na tržište sljedećih proizvoda izvan područja navedenih u Prilogu ako su ti proizvodi dobiveni od malih preživača podrijetlom iz područja navedenih u Prilogu:
(a) svježeg mesa;
(b) mljevenog mesa i mesnih pripravaka proizvedenih od mesa iz točke (a);
(c) proizvoda od mesa i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi proizvedenih od mesa iz točke (a), osim onih koji su podvrgnuti postupku obrade u cilju uklanjanja određenih opasnosti povezanih sa zdravljem životinja u skladu s Prilogom III. Direktivi 2002/99/EZ Vijeća ( 3 );
(d) sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda, osim onih koji su podvrgnuti obradi u hermetički zapečaćenim spremnicima s F0 vrijednošću od 3,00 ili više, kako je opisano u Prilogu III. Direktivi 2002/99/EZ;
(e) proizvoda koji sadržavaju proizvode iz točaka od (a) do (d);
(f) nusproizvoda životinjskog podrijetla.
2. Odstupajući od zabrane iz stavka 1. točke (f) ovog članka, nadležno tijelo može odobriti otpremu, pod službenim nadzorom, životinjskih nusproizvoda namijenjenih preradi u dobivene proizvode ili odlaganju u pogonu koji je to tijelo odobrilo za tu namjenu unutar državnog područja Bugarske u skladu s pravilima utvrđenima člankom 4. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
Članak 5.
Provedbena odluka (EU) 2018/911 stavlja se izvan snage.
Članak 6.
Ova se Odluka primjenjuje do 28. prosinca 2018.
Članak 7.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.
PRILOG
Sljedeće pokrajine u Bugarskoj:
— pokrajina Jambol,
— pokrajina Burgas,
— pokrajina Haskovo.
( 1 ) Uredba (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (SL L 300, 14.11.2009., str. 1.).
( 2 ) Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
( 3 ) Direktiva Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (SL L 18, 23.1.2003., str. 11.).