02018D0954 — CS — 09.10.2018 — 001.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/954

ze dne 4. července 2018,

kterým se stanoví některá ochranná opatření s cílem zabránit šíření moru malých přežvýkavců v Bulharsku

(oznámeno pod číslem C(2018) 4374)

(Pouze bulharské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

(Úř. věst. L 168 5.7.2018, s. 7)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1499 Text s významem pro EHP ze dne 8. října 2018

  L 253

76

9.10.2018




▼B

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/954

ze dne 4. července 2018,

kterým se stanoví některá ochranná opatření s cílem zabránit šíření moru malých přežvýkavců v Bulharsku

(oznámeno pod číslem C(2018) 4374)

(Pouze bulharské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)



Článek 1

Tímto rozhodnutím se stanoví některá ochranná opatření s cílem zabránit šíření moru malých přežvýkavců v Unii.

Toto rozhodnutí se použije na malé přežvýkavce a na sperma, vajíčka a embrya uvedených zvířat, jakož i na některé komodity z uvedených zvířat.

Článek 2

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:

a) „malými přežvýkavci“ se rozumí jakákoli ovce nebo koza;

b) „vedlejšími produkty živočišného původu“ se rozumí vedlejší produkty živočišného původu ve smyslu čl. 3 bodu 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ( 1 );

c) „získanými produkty“ se rozumí získané produkty ve smyslu čl. 3 bodu 2 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Kromě toho se použijí definice uvedené v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ( 2 ).

Článek 3

Bulharsko zakáže odesílání následujících komodit z oblastí uvedených v příloze do jiných částí Bulharska a do jiných členských států a třetích zemí:

a) malí přežvýkavci;

b) sperma, vajíčka a embrya malých přežvýkavců.

▼M1

Článek 3a

1.  Bulharsko zakáže odesílání následujících komodit v oblastech uvedených v příloze:

a) malí přežvýkavci;

b) sperma, vajíčka a embrya malých přežvýkavců.

2.  Odchylně od zákazu stanoveného v odstavci 1 tohoto článku může příslušný orgán povolit přemístění malých přežvýkavců do místa určení, které se nachází v oblastech uvedených v příloze, za předpokladu, že hospodářství původu nepodléhá žádnému z omezení stanovených ve směrnici 92/119/EHS v souvislosti s morem malých přežvýkavců a malí přežvýkavci splňují tyto podmínky:

a) všichni malí přežvýkavci v hospodářství původu byli klinicky vyšetřeni v den odeslání a nevykazovali žádné klinické příznaky moru malých přežvýkavců;

b) tito malí přežvýkavci se odesílají přímo na jatka určená příslušným orgánem a nacházející se v oblastech uvedených v příloze, aby byli neprodleně poraženi;

c) tito malí přežvýkavci byli podrobeni diagnostickému vyšetření na zjištění protilátek proti moru malých přežvýkavců s negativními výsledky ne více než sedm dnů před datem odeslání;

d) v hospodářství původu byl ne více než 14 dnů před datem odeslání proveden sérologický přehled zahrnující odběr vzorků u dostatečného počtu malých přežvýkavců s cílem zjistit alespoň 5 % séroprevalenci s mírou spolehlivosti 95 %, a to s negativními výsledky.

▼B

Článek 4

1.  Bulharsko zakáže uvádění následujících komodit na trh mimo oblasti uvedené v příloze, pokud byly získány z malých přežvýkavců pocházejících z oblastí uvedených v příloze:

a) čerstvé maso;

b) mleté maso a masné polotovary vyprodukované z masa uvedeného v písmeni a);

c) masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva určené k lidské spotřebě, které byly vyprodukovány z masa uvedeného v písmeni a), jiné než ty, které byly podrobeny ošetření pro vyloučení některých rizik pro zdraví zvířat v souladu s přílohou III směrnice Rady 2002/99/ES ( 3 );

d) syrové mléko a mléčné výrobky, jiné než ty, které byly ošetřeny v hermeticky uzavřených nádobách při hodnotě F0 3,00 nebo vyšší, jak je popsáno v příloze III směrnice 2002/99/ES;

e) produkty obsahující komodity uvedené v písmenech a) až d);

f) vedlejší produkty živočišného původu.

2.  Odchylně od zákazu stanoveného v odst. 1 písm. f) tohoto článku může příslušný orgán povolit odeslání pod úředním dohledem vedlejších produktů živočišného původu, které jsou určeny ke zpracování na získané produkty nebo k neškodnému odstranění v podniku schváleném uvedeným orgánem za tímto účelem na území Bulharska v souladu s pravidly stanovenými v čl. 4 odst. 4 nařízení (ES) č. 1069/2009.

Článek 5

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/911 se zrušuje.

Článek 6

Toto rozhodnutí se použije do 28. prosince 2018.

Článek 7

Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice.

▼M1




PŘÍLOHA

Tyto oblasti v Bulharsku:

— Jambolská oblast,

— Burgaská oblast,

— Chaskovská oblast.



( 1 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu) (Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1).

( 2 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55).

( 3 ) Směrnice Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11).