(1)

2023 m. žvejybos kvotos nustatytos Tarybos reglamentuose (ES) 2022/2090 (2), (ES) 2023/194 (3) ir (ES) 2023/195 (4);

(2)

2024 m. žvejybos kvotos nustatytos Tarybos reglamentuose (ES) 2023/194, (ES) 2023/2638 (5), (ES) 2024/257 (6) ir (ES) 2024/259 (7);

(3)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1 dalimi, kai Komisija nustato, kad valstybė narė viršijo jai skirtas žvejybos kvotas, ji turi perviršį išskaityti iš būsimų tos valstybės narės žvejybos kvotų;

(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2024/2407 (8) sumažintos tam tikrų žuvų išteklių 2024 m. žvejybos kvotos atsižvelgiant į ankstesniais metais viršytas žvejybos kvotas;

(5)

tačiau tam tikrų valstybių narių, t. y. Danijos, Ispanijos, Nyderlandų, Lenkijos ir Portugalijos, tam tikri išskaitytini kiekiai negalėjo būti išskaityti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2407 iš peržvejotų išteklių kvotų, nes tokių išteklių kvotų tos valstybės narės 2024 m. neturėjo;

(6)

Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu peržvejotų išteklių kvotos perviršio išskaityti kitais metais po metų, kuriais viršyta kvota, negalima, nes atitinkama valstybė narė tų išteklių kvotos neturi, tas perviršis gali būti išskaitytas iš kitų tame pačiame geografiniame rajone žvejojamų arba tokios pačios komercinės vertės išteklių kvotų, pasikonsultavus su atitinkama valstybe nare;

(7)

remiantis Komisijos komunikato dėl peržvejotų kiekių išskaitymo iš kvotų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 105 straipsnio 1, 2 ir 5 dalis gairių (9) (toliau – gairės) 4 punktu, pageidautina, kad tas perviršis būtų išskaitomas iš to paties laivyno, kuris viršijo kvotą, žvejojamų išteklių kvotų;

(8)

su atitinkamomis valstybėmis narėmis konsultuotasi dėl tam tikrų kiekių išskaitymo iš kitų nei peržvejotieji išteklių žvejybos kvotų. Todėl tų kitų išteklių žvejybos kvotas, skirtas toms valstybėms narėms 2024 metams, reikėtų sumažinti;

(9)

tam tikrais atvejais dėl žvejybos galimybių mainų, atliktų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 16 straipsnio 8 dalį (10), tų pačių išteklių visą viršytą kiekį arba jo dalį galima išskaityti įgyvendinant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2407;

(10)

be to, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2407 numatytas tam tikras išskaitytinas kiekis viršija turimas pakoreguotas 2024 m. kvotas, todėl viso reikiamo kiekio tais metais išskaityti neįmanoma. Tokiais atvejais pagal gairių 2 punktą išskaityta visa turima kvota, o išskaitytino kiekio likutis turėtų būti išskaitomas iš pakoreguotos vėlesnių vienų ar kelerių metų kvotos, kol bus kompensuotas visas peržvejotas kiekis;

(11)

2023 m. Vokietija jai skirtą kitų rūšių žuvų 1 ir 2 parajonių Norvegijos vandenyse (OTH/1N2AB.) kvotą viršijo 1,320 tonos. Be to, remiantis gairių 2 punktu, iš išteklių OTH/1N2AB. kvotos, kurią Vokietija viršijo 2022 m., dar liko neišskaitytas 19,997 tonos kiekis. 2024 m. liepos 1 d. elektroniniu laišku Vokietija paprašė išskaitytiną kiekį, t. y. 21,317 tonos, paskirstyti per trejus metus. Atsižvelgiant į tai, kad pagal gairių 3 punkto b papunktį išimties tvarka perviršis gali būti kompensuojamas laipsniškai, jei atitinkamų išteklių žuvys sužvejojamos vykdant mišriąją žvejybą ir praradus reikšmingą kvotos dalį taptų neįmanoma žvejoti susijusių rūšių išteklių, sužvejojamų vykdant tokią mišriąją žvejybą, šį prašymą galima patenkinti. Todėl, nedarant poveikio jokiam tolesniam kvotų koregavimui, iš Vokietijai skirtos išteklių OTH/1N2AB. kvotos išskaitytinas metinis kiekis yra 7,106 tonos 2024 ir 2025 m. ir 7,105 tonos 2026 m.;

(12)

pakeitus Reglamente (ES) 2024/257 nustatyto išteklių rajono apibrėžtį, kiekį, išskaitytiną iš Danijos kvotos dėl to, kad ji 2023 m. peržvejojo juodadėmių menkių išteklius 3a kvadrato Sąjungos vandenyse (HAD/*03A-C), dabar reikėtų išskaityti iš 2024 m. juodadėmių menkių 3a kvadrate (HAD/*03A.) kvotos;

(13)

gairių 1 punkte nurodyta, kad prireikus išskaitymų, atliekamų, kai viršijamos regioninių žvejybos valdymo organizacijų valdomų išteklių kvotos, tvarkaraštis turi būti pritaikytas prie atitinkamų regioninių žvejybos valdymo organizacijų nustatytų su šiais ištekliais susijusių išskaitymų tvarkaraščio. Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) rekomendacijoje Nr. 22-03 dėl Šiaurės Atlanto paprastųjų durklažuvių išsaugojimo (11) nustatyta, kad bet koks kiekis, kuriuo viršijama pakoreguota 2023 m. metinė kvota, turi būti išskaitomas iš 2025 m. kvotos / laimikio limito. Tuo remiantis ir atsižvelgiant į 2023 m. nustatytą ICCAT valdomų paprastųjų durklažuvių išteklių Atlanto vandenyne į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos (SWO/AN05N) žvejybos kvotų viršijimą, išskaitymai, įskaitant tuos, kurie gaunami taikant daugiklius, turėtų būti atlikti 2025 m. Todėl Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/2407 nustatytas kiekis, išskaitytinas dėl to, kad Portugalija 2023 m. peržvejojo jai skirtą išteklių SWO/AN05N kvotą, turėtų būti išskaitytas iš jos 2025 m. kvotos. Be to, išskaitymas, atliktinas dėl to, kad Prancūzija 2023 m. peržvejojo paprastųjų durklažuvių Atlanto vandenyne į šiaurę nuo 5° šiaurės platumos (SWO/AN05N_AMS) kvotą, kuri skirta „Kitoms valstybėms narėms“, įskaitant Prancūziją, ir pagal kurią šių išteklių žuvis galima sužvejoti tik kaip priegaudą, turėtų būti išskaitytas iš 2025 m. Prancūzijai skirtos kvotos;

(14)

analogiškai, ICCAT rekomendacijoje Nr. 19-05, kuria nustatoma atlantinių marlinų išteklių atkūrimo programa (12), nustatyta, kad bet koks kiekis, kuriuo viršijami 2023 m. metiniai iškraunamo laimikio limitai, turi būti išskaitytas iš 2025 m. iškraunamo laimikio limitų. Todėl Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/2407 nustatytas kiekis, išskaitytinas dėl to, kad Ispanija 2023 m. peržvejojo jai skirtą atlantinių marlinų išteklių Atlanto vandenyne (BUM/ATLANT) kvotą, turėtų būti išskaitytas iš jos 2025 m. kvotos;

(15)

Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/2407 padaryta spausdinimo klaida, susijusi su kiekiu, išskaitytinu dėl to, kad Lenkija peržvejojo atlantinių skumbrių 3a, 3b, 3c ir 3d kvadratų Sąjungos vandenyse, 2a kvadrato Jungtinės Karalystės vandenyse, 4 parajonio Sąjungos ir Jungtinės Karalystės vandenyse 2a ir 4a kvadratų Norvegijos vandenyse (MAC/2A34-N) kvotą. Išskaitytinas kiekis turėtų būti 636,225, o ne 636,275 tonos;

(16)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2407 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(17)

vėliau gali būti padaryta atnaujinimų ar pataisymų, jei bus nustatyta, kad šiais ar ankstesniais metais valstybės narės padarė klaidų ar praleidimų pagal Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 33 straipsnį deklaruotuose laimikio duomenyse arba pateikė neteisingus duomenis,